<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Generated by the Simple XML Sitemap Drupal module: https://drupal.org/project/simple_sitemap.-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it"/>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it"/>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it"/>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it"/>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/les-refugies-dukraine-sont-ils-assures-contre-la-maladie-les-accidents</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/les-refugies-dukraine-sont-ils-assures-contre-la-maladie-les-accidents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/sind-fluechtlinge-aus-der-ukraine-krankenversichert-unfallversichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/i-rifugiati-dallucraina-sono-assicurati-contro-le-malattie-gli-infortuni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/sind-fluechtlinge-aus-der-ukraine-krankenversichert-unfallversichert</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/les-refugies-dukraine-sont-ils-assures-contre-la-maladie-les-accidents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/sind-fluechtlinge-aus-der-ukraine-krankenversichert-unfallversichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/i-rifugiati-dallucraina-sono-assicurati-contro-le-malattie-gli-infortuni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/i-rifugiati-dallucraina-sono-assicurati-contro-le-malattie-gli-infortuni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/les-refugies-dukraine-sont-ils-assures-contre-la-maladie-les-accidents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/sind-fluechtlinge-aus-der-ukraine-krankenversichert-unfallversichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/i-rifugiati-dallucraina-sono-assicurati-contro-le-malattie-gli-infortuni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/les-refugies-en-provenance-dukraine-doivent-ils-payer-des</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/les-refugies-en-provenance-dukraine-doivent-ils-payer-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/muessen-fluechtlinge-aus-der-ukraine-beitraege-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/i-profughi-ucraini-devono-pagare-i-contributi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/muessen-fluechtlinge-aus-der-ukraine-beitraege-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/les-refugies-en-provenance-dukraine-doivent-ils-payer-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/muessen-fluechtlinge-aus-der-ukraine-beitraege-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/i-profughi-ucraini-devono-pagare-i-contributi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/i-profughi-ucraini-devono-pagare-i-contributi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/les-refugies-en-provenance-dukraine-doivent-ils-payer-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/muessen-fluechtlinge-aus-der-ukraine-beitraege-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/i-profughi-ucraini-devono-pagare-i-contributi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-souhaite-engager-un-refugie-en-provenance-dukraine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-souhaite-engager-un-refugie-en-provenance-dukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-moechte-eine-aus-der-ukraine-gefluechtete-person"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/vorrei-assumere-un-rifugiato-ucraino-quali-contributi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-moechte-eine-aus-der-ukraine-gefluechtete-person</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-souhaite-engager-un-refugie-en-provenance-dukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-moechte-eine-aus-der-ukraine-gefluechtete-person"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/vorrei-assumere-un-rifugiato-ucraino-quali-contributi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/vorrei-assumere-un-rifugiato-ucraino-quali-contributi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-souhaite-engager-un-refugie-en-provenance-dukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-moechte-eine-aus-der-ukraine-gefluechtete-person"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/vorrei-assumere-un-rifugiato-ucraino-quali-contributi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/les-refugies-en-provenance-dukraine-ont-ils-droit-des</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/les-refugies-en-provenance-dukraine-ont-ils-droit-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/haben-die-gefluechteten-anspruch-auf-leistungen-der-ahviv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/i-rifugiati-hanno-diritto-prestazioni-dellavs-dellai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/haben-die-gefluechteten-anspruch-auf-leistungen-der-ahviv</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/les-refugies-en-provenance-dukraine-ont-ils-droit-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/haben-die-gefluechteten-anspruch-auf-leistungen-der-ahviv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/i-rifugiati-hanno-diritto-prestazioni-dellavs-dellai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/i-rifugiati-hanno-diritto-prestazioni-dellavs-dellai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/les-refugies-en-provenance-dukraine-ont-ils-droit-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/haben-die-gefluechteten-anspruch-auf-leistungen-der-ahviv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/i-rifugiati-hanno-diritto-prestazioni-dellavs-dellai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/lorsquun-refugie-quitte-la-suisse-que-deviennent-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/lorsquun-refugie-quitte-la-suisse-que-deviennent-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/wenn-gefluechtete-die-schweiz-wieder-verlassen-was"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/se-i-rifugiati-lasciano-la-svizzera-cosa-succede-con"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/wenn-gefluechtete-die-schweiz-wieder-verlassen-was</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/lorsquun-refugie-quitte-la-suisse-que-deviennent-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/wenn-gefluechtete-die-schweiz-wieder-verlassen-was"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/se-i-rifugiati-lasciano-la-svizzera-cosa-succede-con"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/se-i-rifugiati-lasciano-la-svizzera-cosa-succede-con</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/lorsquun-refugie-quitte-la-suisse-que-deviennent-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/wenn-gefluechtete-die-schweiz-wieder-verlassen-was"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/se-i-rifugiati-lasciano-la-svizzera-cosa-succede-con"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-maternite/les-refugiees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-maternite/les-refugiees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-mutterschaftsurlaub/haben-fluechtlinge-aus-der-ukraine-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-maternita/i-rifugiati"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-mutterschaftsurlaub/haben-fluechtlinge-aus-der-ukraine-anspruch</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-maternite/les-refugiees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-mutterschaftsurlaub/haben-fluechtlinge-aus-der-ukraine-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-maternita/i-rifugiati"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-maternita/i-rifugiati</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-maternite/les-refugiees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-mutterschaftsurlaub/haben-fluechtlinge-aus-der-ukraine-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-maternita/i-rifugiati"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/les-versements-de-lavsai-et-de-la-prevoyance-professionnelle-aux-personnes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/les-versements-de-lavsai-et-de-la-prevoyance-professionnelle-aux-personnes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/russland/sind-die-auszahlungen-der-ahviv-und-der-beruflichen-vorsorge-personen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/i-versamenti-delle-prestazioni-di-avs-ai-e-previdenza-professionale-sono-garantiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/russland/sind-die-auszahlungen-der-ahviv-und-der-beruflichen-vorsorge-personen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/les-versements-de-lavsai-et-de-la-prevoyance-professionnelle-aux-personnes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/russland/sind-die-auszahlungen-der-ahviv-und-der-beruflichen-vorsorge-personen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/i-versamenti-delle-prestazioni-di-avs-ai-e-previdenza-professionale-sono-garantiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/i-versamenti-delle-prestazioni-di-avs-ai-e-previdenza-professionale-sono-garantiti</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/les-versements-de-lavsai-et-de-la-prevoyance-professionnelle-aux-personnes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/russland/sind-die-auszahlungen-der-ahviv-und-der-beruflichen-vorsorge-personen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/i-versamenti-delle-prestazioni-di-avs-ai-e-previdenza-professionale-sono-garantiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/russie/que-se-passe-t-il-si-je-suis-dans-lincapacite-de-payer-temps-mes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/russie/que-se-passe-t-il-si-je-suis-dans-lincapacite-de-payer-temps-mes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/russland/was-passiert-wenn-ich-meine-beitraege-die-freiwillige-ahviv-nicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/russie/cosa-succede-se-non-si-possono-pagare-tempo-i-contributi-volontari-allavsai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/russland/was-passiert-wenn-ich-meine-beitraege-die-freiwillige-ahviv-nicht</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/russie/que-se-passe-t-il-si-je-suis-dans-lincapacite-de-payer-temps-mes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/russland/was-passiert-wenn-ich-meine-beitraege-die-freiwillige-ahviv-nicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/russie/cosa-succede-se-non-si-possono-pagare-tempo-i-contributi-volontari-allavsai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/russie/cosa-succede-se-non-si-possono-pagare-tempo-i-contributi-volontari-allavsai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/russie/que-se-passe-t-il-si-je-suis-dans-lincapacite-de-payer-temps-mes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/russland/was-passiert-wenn-ich-meine-beitraege-die-freiwillige-ahviv-nicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/russie/cosa-succede-se-non-si-possono-pagare-tempo-i-contributi-volontari-allavsai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/russie/comment-les-placements-du-fonds-avs-et-des-institutions-de-prevoyance-en</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/russie/comment-les-placements-du-fonds-avs-et-des-institutions-de-prevoyance-en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/russland/wie-sind-die-anlagen-des-ahv-fonds-und-der-vorsorgeeinrichtungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/russie/qual-e-limpatto-sugli-investimenti-russia-del-fondo-avs-e-degli-istituti-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/russland/wie-sind-die-anlagen-des-ahv-fonds-und-der-vorsorgeeinrichtungen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/russie/comment-les-placements-du-fonds-avs-et-des-institutions-de-prevoyance-en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/russland/wie-sind-die-anlagen-des-ahv-fonds-und-der-vorsorgeeinrichtungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/russie/qual-e-limpatto-sugli-investimenti-russia-del-fondo-avs-e-degli-istituti-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/russie/qual-e-limpatto-sugli-investimenti-russia-del-fondo-avs-e-degli-istituti-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/russie/comment-les-placements-du-fonds-avs-et-des-institutions-de-prevoyance-en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/russland/wie-sind-die-anlagen-des-ahv-fonds-und-der-vorsorgeeinrichtungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/russie/qual-e-limpatto-sugli-investimenti-russia-del-fondo-avs-e-degli-istituti-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/guerre-en-ukraine-le-versement-de-prestations-en-especes-certaines-personnes-est</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/guerre-en-ukraine-le-versement-de-prestations-en-especes-certaines-personnes-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/krieg-der-ukraine-ist-die-auszahlung-von-geldleistungen-bestimmte-personen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/guerra-ucraina-il-pagamento-di-prestazioni-denaro-certe-persone-e-proibito"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/krieg-der-ukraine-ist-die-auszahlung-von-geldleistungen-bestimmte-personen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/guerre-en-ukraine-le-versement-de-prestations-en-especes-certaines-personnes-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/krieg-der-ukraine-ist-die-auszahlung-von-geldleistungen-bestimmte-personen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/guerra-ucraina-il-pagamento-di-prestazioni-denaro-certe-persone-e-proibito"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/guerra-ucraina-il-pagamento-di-prestazioni-denaro-certe-persone-e-proibito</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/guerre-en-ukraine-le-versement-de-prestations-en-especes-certaines-personnes-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/krieg-der-ukraine-ist-die-auszahlung-von-geldleistungen-bestimmte-personen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/guerra-ucraina-il-pagamento-di-prestazioni-denaro-certe-persone-e-proibito"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/les-refugies-en-provenance-dukraine-ont-ils-droit-des-allocations-familiales</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/les-refugies-en-provenance-dukraine-ont-ils-droit-des-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/haben-fluechtlinge-aus-der-ukraine-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/i-rifugiati-ucraini-hanno-diritto-agli-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/haben-fluechtlinge-aus-der-ukraine-anspruch-auf-familienzulagen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/les-refugies-en-provenance-dukraine-ont-ils-droit-des-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/haben-fluechtlinge-aus-der-ukraine-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/i-rifugiati-ucraini-hanno-diritto-agli-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/i-rifugiati-ucraini-hanno-diritto-agli-assegni-familiari</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/guerre-en-ukraine/les-refugies-en-provenance-dukraine-ont-ils-droit-des-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/krieg-der-ukraine/haben-fluechtlinge-aus-der-ukraine-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/guerra-ucraina/i-rifugiati-ucraini-hanno-diritto-agli-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wann-habe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wann-habe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wann-habe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wann-habe"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/ab-wann"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/ab-wann</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/ab-wann"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/ab-wann"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wann"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-12"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wann</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wann"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-12"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-12</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wann"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-12"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/auf-wie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/auf-wie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/auf-wie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/auf-wie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/kann-ich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/kann-ich</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/kann-ich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/kann-ich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-9</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wie-muss"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-8"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wie-muss</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wie-muss"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-8"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-8</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wie-muss"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-8"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wem-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wem-wird</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wem-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wem-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/welcher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/welcher</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/welcher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/welcher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-12</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-11"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-11"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-11"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/combien-seleve-lallocation-de-paternite-ou-lallocation-lautre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/combien-seleve-lallocation-de-paternite-ou-lallocation-lautre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wie-hoch-ist-die-vaterschaftsentschaedigung-bzw-die-entschaedigung-des-andern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quanto-ammonta-lindennita-di-paternita-o-laltro-genitore"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wie-hoch-ist-die-vaterschaftsentschaedigung-bzw-die-entschaedigung-des-andern</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/combien-seleve-lallocation-de-paternite-ou-lallocation-lautre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wie-hoch-ist-die-vaterschaftsentschaedigung-bzw-die-entschaedigung-des-andern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quanto-ammonta-lindennita-di-paternita-o-laltro-genitore"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quanto-ammonta-lindennita-di-paternita-o-laltro-genitore</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/combien-seleve-lallocation-de-paternite-ou-lallocation-lautre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wie-hoch-ist-die-vaterschaftsentschaedigung-bzw-die-entschaedigung-des-andern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quanto-ammonta-lindennita-di-paternita-o-laltro-genitore"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/ou-se</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/ou-se"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wo-finde-ich-die-rechtlichen-grundlagen-zum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/dove"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wo-finde-ich-die-rechtlichen-grundlagen-zum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/ou-se"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wo-finde-ich-die-rechtlichen-grundlagen-zum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/dove"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/dove</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/ou-se"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wo-finde-ich-die-rechtlichen-grundlagen-zum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/dove"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/pour</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/pour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/fuer-welche-taetigkeiten-koennen-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/quali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/fuer-welche-taetigkeiten-koennen-kjfg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/pour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/fuer-welche-taetigkeiten-koennen-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/quali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/quali</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/pour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/fuer-welche-taetigkeiten-koennen-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/quali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-aktivitaeten-gemaess-kjfg-gelten-als"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-aktivitaeten-gemaess-kjfg-gelten-als</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-aktivitaeten-gemaess-kjfg-gelten-als"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-aktivitaeten-gemaess-kjfg-gelten-als"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-zielgruppe-muss-mit-den-aktivitaeten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-zielgruppe-muss-mit-den-aktivitaeten</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-zielgruppe-muss-mit-den-aktivitaeten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-zielgruppe-muss-mit-den-aktivitaeten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-peut</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-peut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-kjfg-finanzhilfen-beantragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-kjfg-finanzhilfen-beantragen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-peut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-kjfg-finanzhilfen-beantragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-peut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-kjfg-finanzhilfen-beantragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/ou-et</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/ou-et"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-und-wo-muss-ich-das-gesuch-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-und-wo-muss-ich-das-gesuch-fuer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/ou-et"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-und-wo-muss-ich-das-gesuch-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/ou-et"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-und-wo-muss-ich-das-gesuch-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/muessen-kjfg-finanzhilfen-zurueckbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/gli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/muessen-kjfg-finanzhilfen-zurueckbezahlt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/muessen-kjfg-finanzhilfen-zurueckbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/gli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/gli</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/muessen-kjfg-finanzhilfen-zurueckbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/gli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/existe-t</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/existe-t"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/gibt-es-eine-begrenzung-bei-den-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/ci"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/gibt-es-eine-begrenzung-bei-den-kjfg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/existe-t"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/gibt-es-eine-begrenzung-bei-den-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/ci"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/ci</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/existe-t"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/gibt-es-eine-begrenzung-bei-den-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/ci"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-ausgaben-gelten-nicht-als-anrechenbare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-ausgaben-gelten-nicht-als-anrechenbare</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-ausgaben-gelten-nicht-als-anrechenbare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-ausgaben-gelten-nicht-als-anrechenbare"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-erfolgt-die-zahlung-wie-lange-ist-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-erfolgt-die-zahlung-wie-lange-ist-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-erfolgt-die-zahlung-wie-lange-ist-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-erfolgt-die-zahlung-wie-lange-ist-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-wird-der-datenschutz-gewaehrleistet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-wird-der-datenschutz-gewaehrleistet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-wird-der-datenschutz-gewaehrleistet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-wird-der-datenschutz-gewaehrleistet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-maternite/quelles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-maternite/quelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-mutterschaftsurlaub/wann-habe-ich-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-maternita/quali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-mutterschaftsurlaub/wann-habe-ich-anspruch-auf</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-maternite/quelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-mutterschaftsurlaub/wann-habe-ich-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-maternita/quali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-maternita/quali</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-maternite/quelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-mutterschaftsurlaub/wann-habe-ich-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-maternita/quali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/partir-de-quand-est-ce-que-je-percois-lallocation-de-maternite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/partir-de-quand-est-ce-que-je-percois-lallocation-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/ab-wann-erhalte-ich-die-mutterschaftsentschaedigung-und-wie-lange"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/partire-da-quando-e-versata-lindennita-di-maternita-e-quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/ab-wann-erhalte-ich-die-mutterschaftsentschaedigung-und-wie-lange</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/partir-de-quand-est-ce-que-je-percois-lallocation-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/ab-wann-erhalte-ich-die-mutterschaftsentschaedigung-und-wie-lange"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/partire-da-quando-e-versata-lindennita-di-maternita-e-quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/partire-da-quando-e-versata-lindennita-di-maternita-e-quanto</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/partir-de-quand-est-ce-que-je-percois-lallocation-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/ab-wann-erhalte-ich-die-mutterschaftsentschaedigung-und-wie-lange"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/partire-da-quando-e-versata-lindennita-di-maternita-e-quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quand-mon-droit-lallocation-de-maternite-prend-il-fin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quand-mon-droit-lallocation-de-maternite-prend-il-fin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wann-erlischt-der-anspruch-auf-mutterschaftsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quando-si-estingue-il-diritto-allindennita-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wann-erlischt-der-anspruch-auf-mutterschaftsentschaedigung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quand-mon-droit-lallocation-de-maternite-prend-il-fin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wann-erlischt-der-anspruch-auf-mutterschaftsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quando-si-estingue-il-diritto-allindennita-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quando-si-estingue-il-diritto-allindennita-di-maternita</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quand-mon-droit-lallocation-de-maternite-prend-il-fin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wann-erlischt-der-anspruch-auf-mutterschaftsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quando-si-estingue-il-diritto-allindennita-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/que-se-passe-t-il-si-mon-enfant-doit-etre-hospitalise</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/que-se-passe-t-il-si-mon-enfant-doit-etre-hospitalise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/was-passiert-wenn-mein-kind-direkt-nach-der-geburt-im-spital-bleiben-muss"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/che-cosa-succede-se-il-figlio-deve-restare-ospedale-subito"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/was-passiert-wenn-mein-kind-direkt-nach-der-geburt-im-spital-bleiben-muss</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/que-se-passe-t-il-si-mon-enfant-doit-etre-hospitalise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/was-passiert-wenn-mein-kind-direkt-nach-der-geburt-im-spital-bleiben-muss"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/che-cosa-succede-se-il-figlio-deve-restare-ospedale-subito"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/che-cosa-succede-se-il-figlio-deve-restare-ospedale-subito</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/que-se-passe-t-il-si-mon-enfant-doit-etre-hospitalise"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/was-passiert-wenn-mein-kind-direkt-nach-der-geburt-im-spital-bleiben-muss"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/che-cosa-succede-se-il-figlio-deve-restare-ospedale-subito"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quel-est-le-montant-de-lallocation-de-maternite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quel-est-le-montant-de-lallocation-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wie-hoch-ist-die-mutterschaftsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quanto-ammonta-lindennita-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wie-hoch-ist-die-mutterschaftsentschaedigung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quel-est-le-montant-de-lallocation-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wie-hoch-ist-die-mutterschaftsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quanto-ammonta-lindennita-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quanto-ammonta-lindennita-di-maternita</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quel-est-le-montant-de-lallocation-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wie-hoch-ist-die-mutterschaftsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quanto-ammonta-lindennita-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/puis-je-toucher-la-fois-une-allocation-de-maternite-et-une</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/puis-je-toucher-la-fois-une-allocation-de-maternite-et-une"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/kann-ich-gleichzeitig-eine-mutterschaftsentschaedigung-und-ein-taggeld-einer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/e-possibile-ricevere-al-contempo-unindennita-di-maternita-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/kann-ich-gleichzeitig-eine-mutterschaftsentschaedigung-und-ein-taggeld-einer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/puis-je-toucher-la-fois-une-allocation-de-maternite-et-une"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/kann-ich-gleichzeitig-eine-mutterschaftsentschaedigung-und-ein-taggeld-einer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/e-possibile-ricevere-al-contempo-unindennita-di-maternita-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/e-possibile-ricevere-al-contempo-unindennita-di-maternita-e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/puis-je-toucher-la-fois-une-allocation-de-maternite-et-une"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/kann-ich-gleichzeitig-eine-mutterschaftsentschaedigung-und-ein-taggeld-einer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/e-possibile-ricevere-al-contempo-unindennita-di-maternita-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/que-dois-je-faire-pour-toucher-mon-allocation-de-maternite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/que-dois-je-faire-pour-toucher-mon-allocation-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wie-muss-ich-vorgehen-damit-die-mutterschaftsentschaedigung-ausbezahlt-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/che-cosa-si-deve-fare-ricevere-lindennita-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wie-muss-ich-vorgehen-damit-die-mutterschaftsentschaedigung-ausbezahlt-wird</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/que-dois-je-faire-pour-toucher-mon-allocation-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wie-muss-ich-vorgehen-damit-die-mutterschaftsentschaedigung-ausbezahlt-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/che-cosa-si-deve-fare-ricevere-lindennita-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/che-cosa-si-deve-fare-ricevere-lindennita-di-maternita</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/que-dois-je-faire-pour-toucher-mon-allocation-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wie-muss-ich-vorgehen-damit-die-mutterschaftsentschaedigung-ausbezahlt-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/che-cosa-si-deve-fare-ricevere-lindennita-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quand-et-qui-est-versee-lallocation-de-maternite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quand-et-qui-est-versee-lallocation-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wem-und-wann-wird-die-mutterschaftsentschaedigung-ausgezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quando-e-chi-e-versata-lindennita-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wem-und-wann-wird-die-mutterschaftsentschaedigung-ausgezahlt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quand-et-qui-est-versee-lallocation-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wem-und-wann-wird-die-mutterschaftsentschaedigung-ausgezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quando-e-chi-e-versata-lindennita-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quando-e-chi-e-versata-lindennita-di-maternita</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quand-et-qui-est-versee-lallocation-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wem-und-wann-wird-die-mutterschaftsentschaedigung-ausgezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quando-e-chi-e-versata-lindennita-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/de-quelle-protection-je-beneficie-durant-mon-conge-de-maternite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/de-quelle-protection-je-beneficie-durant-mon-conge-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/welcher-schutz-besteht-waehrend-des-mutterschaftsurlaubs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/di-quale-protezione-si-beneficia-durante-il-congedo-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/welcher-schutz-besteht-waehrend-des-mutterschaftsurlaubs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/de-quelle-protection-je-beneficie-durant-mon-conge-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/welcher-schutz-besteht-waehrend-des-mutterschaftsurlaubs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/di-quale-protezione-si-beneficia-durante-il-congedo-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/di-quale-protezione-si-beneficia-durante-il-congedo-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/de-quelle-protection-je-beneficie-durant-mon-conge-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/welcher-schutz-besteht-waehrend-des-mutterschaftsurlaubs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/di-quale-protezione-si-beneficia-durante-il-congedo-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-de-maternite-est-ce-que-les-cantons-ou-les-employeurs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-de-maternite-est-ce-que-les-cantons-ou-les-employeurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/mutterschaftsentschaedigung-duerfen-die-kantone-oder-arbeitgebenden-abweichende"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/i-cantoni-e-i-datori-di-lavoro-possono-prevedere-regole"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/mutterschaftsentschaedigung-duerfen-die-kantone-oder-arbeitgebenden-abweichende</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-de-maternite-est-ce-que-les-cantons-ou-les-employeurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/mutterschaftsentschaedigung-duerfen-die-kantone-oder-arbeitgebenden-abweichende"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/i-cantoni-e-i-datori-di-lavoro-possono-prevedere-regole"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/i-cantoni-e-i-datori-di-lavoro-possono-prevedere-regole</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-de-maternite-est-ce-que-les-cantons-ou-les-employeurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/mutterschaftsentschaedigung-duerfen-die-kantone-oder-arbeitgebenden-abweichende"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/i-cantoni-e-i-datori-di-lavoro-possono-prevedere-regole"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quest-ce-que-signifie-atteinte-grave-la</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quest-ce-que-signifie-atteinte-grave-la"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/was-bedeutet-schwere-gesundheitliche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/che-cosa-si-intende-gravi-problemi-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/was-bedeutet-schwere-gesundheitliche</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quest-ce-que-signifie-atteinte-grave-la"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/was-bedeutet-schwere-gesundheitliche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/che-cosa-si-intende-gravi-problemi-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/che-cosa-si-intende-gravi-problemi-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quest-ce-que-signifie-atteinte-grave-la"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/was-bedeutet-schwere-gesundheitliche"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/che-cosa-si-intende-gravi-problemi-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/partir-de-quand-est-ce-que-je-percois</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/partir-de-quand-est-ce-que-je-percois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/ab-wann-erhalte-ich-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/partire-da-quando-e-versata-lindennita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/ab-wann-erhalte-ich-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/partir-de-quand-est-ce-que-je-percois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/ab-wann-erhalte-ich-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/partire-da-quando-e-versata-lindennita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/partire-da-quando-e-versata-lindennita</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/partir-de-quand-est-ce-que-je-percois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/ab-wann-erhalte-ich-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/partire-da-quando-e-versata-lindennita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quand-mon-droit-lallocation-de-prise-en-charge-prend-t-il-fin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quand-mon-droit-lallocation-de-prise-en-charge-prend-t-il-fin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wann-erlischt-der-anspruch-auf-betreuungsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quando-si-estingue-il-diritto-allindennita-di-assistenza"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wann-erlischt-der-anspruch-auf-betreuungsentschaedigung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quand-mon-droit-lallocation-de-prise-en-charge-prend-t-il-fin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wann-erlischt-der-anspruch-auf-betreuungsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quando-si-estingue-il-diritto-allindennita-di-assistenza"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quando-si-estingue-il-diritto-allindennita-di-assistenza</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quand-mon-droit-lallocation-de-prise-en-charge-prend-t-il-fin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wann-erlischt-der-anspruch-auf-betreuungsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quando-si-estingue-il-diritto-allindennita-di-assistenza"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/combien-dindemnites-journalieres-ai-je-droit-si-je-travaille-temps-plein</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/combien-dindemnites-journalieres-ai-je-droit-si-je-travaille-temps-plein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/auf-wie-viele-taggelder-habe-ich-anspruch-wenn-ich-vollzeit-arbeite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quante-indennita-giornaliere-si-ha-diritto-caso-di-occupazione-tempo-pieno"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/auf-wie-viele-taggelder-habe-ich-anspruch-wenn-ich-vollzeit-arbeite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/combien-dindemnites-journalieres-ai-je-droit-si-je-travaille-temps-plein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/auf-wie-viele-taggelder-habe-ich-anspruch-wenn-ich-vollzeit-arbeite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quante-indennita-giornaliere-si-ha-diritto-caso-di-occupazione-tempo-pieno"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quante-indennita-giornaliere-si-ha-diritto-caso-di-occupazione-tempo-pieno</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/combien-dindemnites-journalieres-ai-je-droit-si-je-travaille-temps-plein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/auf-wie-viele-taggelder-habe-ich-anspruch-wenn-ich-vollzeit-arbeite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quante-indennita-giornaliere-si-ha-diritto-caso-di-occupazione-tempo-pieno"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/combien-dindemnites-journalieres-ai-je</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/combien-dindemnites-journalieres-ai-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/auf-wie-viele-taggelder-habe-ich-anspruch-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quante-indennita-giornaliere-si-ha"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/auf-wie-viele-taggelder-habe-ich-anspruch-wenn</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/combien-dindemnites-journalieres-ai-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/auf-wie-viele-taggelder-habe-ich-anspruch-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quante-indennita-giornaliere-si-ha"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quante-indennita-giornaliere-si-ha</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/combien-dindemnites-journalieres-ai-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/auf-wie-viele-taggelder-habe-ich-anspruch-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quante-indennita-giornaliere-si-ha"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quel-est-le-montant-de-lallocation-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quel-est-le-montant-de-lallocation-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/wie-hoch-ist-die-betreuungsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quanto-ammonta-lindennita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/wie-hoch-ist-die-betreuungsentschaedigung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quel-est-le-montant-de-lallocation-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/wie-hoch-ist-die-betreuungsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quanto-ammonta-lindennita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quanto-ammonta-lindennita-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quel-est-le-montant-de-lallocation-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/wie-hoch-ist-die-betreuungsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quanto-ammonta-lindennita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/puis-je-toucher-la-fois-une-allocation-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/puis-je-toucher-la-fois-une-allocation-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/kann-ich-gleichzeitig-eine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/e-possibile-ricevere-al-contempo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/kann-ich-gleichzeitig-eine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/puis-je-toucher-la-fois-une-allocation-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/kann-ich-gleichzeitig-eine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/e-possibile-ricevere-al-contempo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/e-possibile-ricevere-al-contempo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/puis-je-toucher-la-fois-une-allocation-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/kann-ich-gleichzeitig-eine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/e-possibile-ricevere-al-contempo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/que-dois-je-faire-pour-toucher-mon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/que-dois-je-faire-pour-toucher-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/wie-muss-ich-vorgehen-damit-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/che-cosa-si-deve-fare-ricevere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/wie-muss-ich-vorgehen-damit-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/que-dois-je-faire-pour-toucher-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/wie-muss-ich-vorgehen-damit-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/che-cosa-si-deve-fare-ricevere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/che-cosa-si-deve-fare-ricevere</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/que-dois-je-faire-pour-toucher-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/wie-muss-ich-vorgehen-damit-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/che-cosa-si-deve-fare-ricevere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quand-et-qui-est-versee-lallocation-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quand-et-qui-est-versee-lallocation-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/wem-und-wann-wird-die-betreuungsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quando-e-chi-e-versata-lindennita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/wem-und-wann-wird-die-betreuungsentschaedigung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quand-et-qui-est-versee-lallocation-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/wem-und-wann-wird-die-betreuungsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quando-e-chi-e-versata-lindennita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quando-e-chi-e-versata-lindennita-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quand-et-qui-est-versee-lallocation-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/wem-und-wann-wird-die-betreuungsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quando-e-chi-e-versata-lindennita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/de-quelle-protection-je-beneficie-durant</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/de-quelle-protection-je-beneficie-durant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/welcher-schutz-besteht-waehrend-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/di-quale-protezione-si-beneficia"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/welcher-schutz-besteht-waehrend-des</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/de-quelle-protection-je-beneficie-durant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/welcher-schutz-besteht-waehrend-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/di-quale-protezione-si-beneficia"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/di-quale-protezione-si-beneficia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/de-quelle-protection-je-beneficie-durant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/welcher-schutz-besteht-waehrend-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/di-quale-protezione-si-beneficia"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/mon-employeur-peut-il-exiger-que-je</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/mon-employeur-peut-il-exiger-que-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/muessen-die-eltern-den-arbeitgeber-zum-voraus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/il-datore-di-lavoro-puo-esigere-che-si"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/muessen-die-eltern-den-arbeitgeber-zum-voraus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/mon-employeur-peut-il-exiger-que-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/muessen-die-eltern-den-arbeitgeber-zum-voraus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/il-datore-di-lavoro-puo-esigere-che-si"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/il-datore-di-lavoro-puo-esigere-che-si</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/mon-employeur-peut-il-exiger-que-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/muessen-die-eltern-den-arbeitgeber-zum-voraus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/il-datore-di-lavoro-puo-esigere-che-si"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/allocation-de-prise-en-charge-est-ce-que</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/allocation-de-prise-en-charge-est-ce-que"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/betreuungsentschaedigung-duerfen-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/i-datori-di-lavoro-possono-prevedere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/betreuungsentschaedigung-duerfen-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/allocation-de-prise-en-charge-est-ce-que"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/betreuungsentschaedigung-duerfen-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/i-datori-di-lavoro-possono-prevedere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/i-datori-di-lavoro-possono-prevedere</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/allocation-de-prise-en-charge-est-ce-que"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/betreuungsentschaedigung-duerfen-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/i-datori-di-lavoro-possono-prevedere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quels-autres-conges-existent-ils</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quels-autres-conges-existent-ils"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/welche-sonstigen-urlaube-gibt-es"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quali-altri-tipi-di-congedo-esistono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/welche-sonstigen-urlaube-gibt-es</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quels-autres-conges-existent-ils"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/welche-sonstigen-urlaube-gibt-es"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quali-altri-tipi-di-congedo-esistono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quali-altri-tipi-di-congedo-esistono</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/allocation-de-prise-en-charge/quels-autres-conges-existent-ils"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/betreuungsentschaedigung/welche-sonstigen-urlaube-gibt-es"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/indennita-di-assistenza-ai-familiari/quali-altri-tipi-di-congedo-esistono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/qui-est-assure-lavs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/qui-est-assure-lavs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/wer-ist-der-ahv-versichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/chi-e-assicurato-nellavs"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/wer-ist-der-ahv-versichert</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/qui-est-assure-lavs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/wer-ist-der-ahv-versichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/chi-e-assicurato-nellavs"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/chi-e-assicurato-nellavs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/qui-est-assure-lavs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/wer-ist-der-ahv-versichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/chi-e-assicurato-nellavs"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/est-ce-que-je-demeure-assure-lavs-si-je-sejourne-letranger</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/est-ce-que-je-demeure-assure-lavs-si-je-sejourne-letranger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/bleibe-ich-auch-bei-einem-auslandaufenthalt-der-ahv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/caso-di-soggiorno-allestero-rimango-assicuratoa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/bleibe-ich-auch-bei-einem-auslandaufenthalt-der-ahv</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/est-ce-que-je-demeure-assure-lavs-si-je-sejourne-letranger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/bleibe-ich-auch-bei-einem-auslandaufenthalt-der-ahv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/caso-di-soggiorno-allestero-rimango-assicuratoa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/caso-di-soggiorno-allestero-rimango-assicuratoa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/est-ce-que-je-demeure-assure-lavs-si-je-sejourne-letranger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/bleibe-ich-auch-bei-einem-auslandaufenthalt-der-ahv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/caso-di-soggiorno-allestero-rimango-assicuratoa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quelles-conditions-puis-je-rester-assure-lavs-lorsque-mon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quelles-conditions-puis-je-rester-assure-lavs-lorsque-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/unter-welchen-voraussetzungen-kann-ich-der-ahv-versichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quali-condizioni-posso-rimanere-assicuratoa-nellavs"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/unter-welchen-voraussetzungen-kann-ich-der-ahv-versichert</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quelles-conditions-puis-je-rester-assure-lavs-lorsque-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/unter-welchen-voraussetzungen-kann-ich-der-ahv-versichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quali-condizioni-posso-rimanere-assicuratoa-nellavs"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quali-condizioni-posso-rimanere-assicuratoa-nellavs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quelles-conditions-puis-je-rester-assure-lavs-lorsque-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/unter-welchen-voraussetzungen-kann-ich-der-ahv-versichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quali-condizioni-posso-rimanere-assicuratoa-nellavs"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-travaille-pour-un-employeur-suisse-letranger-et-je-suis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-travaille-pour-un-employeur-suisse-letranger-et-je-suis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-bin-fuer-einen-schweizer-arbeitgeber-im-ausland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/lavoro-allestero-un-datore-di-lavoro-svizzero-e-sono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-bin-fuer-einen-schweizer-arbeitgeber-im-ausland</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-travaille-pour-un-employeur-suisse-letranger-et-je-suis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-bin-fuer-einen-schweizer-arbeitgeber-im-ausland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/lavoro-allestero-un-datore-di-lavoro-svizzero-e-sono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/lavoro-allestero-un-datore-di-lavoro-svizzero-e-sono</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-travaille-pour-un-employeur-suisse-letranger-et-je-suis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-bin-fuer-einen-schweizer-arbeitgeber-im-ausland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/lavoro-allestero-un-datore-di-lavoro-svizzero-e-sono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-reside-letranger-puis-je-adherer-lassurance-facultative</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-reside-letranger-puis-je-adherer-lassurance-facultative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-wohne-im-ausland-kann-ich-der-freiwilligen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/vivo-allestero-posso-aderire-allassicurazione"/>
  <lastmod>2026-07-10T08:17:04+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-wohne-im-ausland-kann-ich-der-freiwilligen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-reside-letranger-puis-je-adherer-lassurance-facultative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-wohne-im-ausland-kann-ich-der-freiwilligen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/vivo-allestero-posso-aderire-allassicurazione"/>
  <lastmod>2026-07-10T08:17:04+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/vivo-allestero-posso-aderire-allassicurazione</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-reside-letranger-puis-je-adherer-lassurance-facultative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-wohne-im-ausland-kann-ich-der-freiwilligen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/vivo-allestero-posso-aderire-allassicurazione"/>
  <lastmod>2026-07-10T08:17:04+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/jhabite-en-suisse-mais-je-suis-assujetti-un-systeme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/jhabite-en-suisse-mais-je-suis-assujetti-un-systeme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-wohne-der-schweiz-bin-aber-einem-auslaendischen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/vivo-svizzera-ma-sono-assoggettatoa-un-sistema-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-wohne-der-schweiz-bin-aber-einem-auslaendischen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/jhabite-en-suisse-mais-je-suis-assujetti-un-systeme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-wohne-der-schweiz-bin-aber-einem-auslaendischen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/vivo-svizzera-ma-sono-assoggettatoa-un-sistema-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/vivo-svizzera-ma-sono-assoggettatoa-un-sistema-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/jhabite-en-suisse-mais-je-suis-assujetti-un-systeme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-wohne-der-schweiz-bin-aber-einem-auslaendischen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/vivo-svizzera-ma-sono-assoggettatoa-un-sistema-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-suis-assure-lavs-mon-conjoint-respectivement-mon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-suis-assure-lavs-mon-conjoint-respectivement-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-bin-der-ahv-verischert-ist-dies-auch-meine-ehegattin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/sono-assicuratoa-nellavs-lo-e-anche-il-mio-coniuge-o"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-bin-der-ahv-verischert-ist-dies-auch-meine-ehegattin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-suis-assure-lavs-mon-conjoint-respectivement-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-bin-der-ahv-verischert-ist-dies-auch-meine-ehegattin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/sono-assicuratoa-nellavs-lo-e-anche-il-mio-coniuge-o"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/sono-assicuratoa-nellavs-lo-e-anche-il-mio-coniuge-o</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/je-suis-assure-lavs-mon-conjoint-respectivement-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ich-bin-der-ahv-verischert-ist-dies-auch-meine-ehegattin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/sono-assicuratoa-nellavs-lo-e-anche-il-mio-coniuge-o"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quel-systeme-dassurances-sociales-suis-je-soumis-lorsque-jai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quel-systeme-dassurances-sociales-suis-je-soumis-lorsque-jai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/welchem-sozialversicherungssystem-unterstehe-ich-bei"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quale-sistema-di-sicurezza-sociale-sono-assoggettatoa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/welchem-sozialversicherungssystem-unterstehe-ich-bei</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quel-systeme-dassurances-sociales-suis-je-soumis-lorsque-jai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/welchem-sozialversicherungssystem-unterstehe-ich-bei"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quale-sistema-di-sicurezza-sociale-sono-assoggettatoa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quale-sistema-di-sicurezza-sociale-sono-assoggettatoa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quel-systeme-dassurances-sociales-suis-je-soumis-lorsque-jai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/welchem-sozialversicherungssystem-unterstehe-ich-bei"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quale-sistema-di-sicurezza-sociale-sono-assoggettatoa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quel-systeme-dassurances-sociales-suis-je-assujetti-lorsque</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quel-systeme-dassurances-sociales-suis-je-assujetti-lorsque"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/welchem-sozialversicherungssystem-unterstehe-ich-im"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quale-sistema-di-sicurezza-sociale-sono-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/welchem-sozialversicherungssystem-unterstehe-ich-im</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quel-systeme-dassurances-sociales-suis-je-assujetti-lorsque"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/welchem-sozialversicherungssystem-unterstehe-ich-im"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quale-sistema-di-sicurezza-sociale-sono-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quale-sistema-di-sicurezza-sociale-sono-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quel-systeme-dassurances-sociales-suis-je-assujetti-lorsque"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/welchem-sozialversicherungssystem-unterstehe-ich-im"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quale-sistema-di-sicurezza-sociale-sono-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quelles-conditions-dois-je-remplir-pour-avoir-droit-une</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quelles-conditions-dois-je-remplir-pour-avoir-droit-une"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/welche-voraussetzungen-muss-ich-erfuellen-um-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quali-condizioni-si-devono-adempiere-avere-diritto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/welche-voraussetzungen-muss-ich-erfuellen-um-anspruch-auf</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quelles-conditions-dois-je-remplir-pour-avoir-droit-une"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/welche-voraussetzungen-muss-ich-erfuellen-um-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quali-condizioni-si-devono-adempiere-avere-diritto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quali-condizioni-si-devono-adempiere-avere-diritto</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/quelles-conditions-dois-je-remplir-pour-avoir-droit-une"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/welche-voraussetzungen-muss-ich-erfuellen-um-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/quali-condizioni-si-devono-adempiere-avere-diritto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quand-ai-je-droit-une-rente-de-vieillesse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quand-ai-je-droit-une-rente-de-vieillesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/wann-habe-ich-anspruch-auf-eine-ahv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quando-si-ha-diritto-una-rendita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/wann-habe-ich-anspruch-auf-eine-ahv</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quand-ai-je-droit-une-rente-de-vieillesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/wann-habe-ich-anspruch-auf-eine-ahv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quando-si-ha-diritto-una-rendita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quando-si-ha-diritto-una-rendita-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quand-ai-je-droit-une-rente-de-vieillesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/wann-habe-ich-anspruch-auf-eine-ahv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quando-si-ha-diritto-una-rendita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/est-ce-que-je-recois-ma-rente-de-vieillesse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/est-ce-que-je-recois-ma-rente-de-vieillesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/erhalte-ich-meine-altersrente-automatisch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-riceve-automaticamente-la-rendita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/erhalte-ich-meine-altersrente-automatisch</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/est-ce-que-je-recois-ma-rente-de-vieillesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/erhalte-ich-meine-altersrente-automatisch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-riceve-automaticamente-la-rendita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-riceve-automaticamente-la-rendita</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/est-ce-que-je-recois-ma-rente-de-vieillesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/erhalte-ich-meine-altersrente-automatisch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-riceve-automaticamente-la-rendita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/puis-je-anticiper-ou-ajourner-la-perception</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/puis-je-anticiper-ou-ajourner-la-perception"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/kann-ich-die-ahv-altersrente-vorbeziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-puo-anticipare-o-rinviare-la"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/kann-ich-die-ahv-altersrente-vorbeziehen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/puis-je-anticiper-ou-ajourner-la-perception"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/kann-ich-die-ahv-altersrente-vorbeziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-puo-anticipare-o-rinviare-la"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-puo-anticipare-o-rinviare-la</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/puis-je-anticiper-ou-ajourner-la-perception"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/kann-ich-die-ahv-altersrente-vorbeziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-puo-anticipare-o-rinviare-la"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/puis-je-savoir-lavance-combien-selevera-ma</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/puis-je-savoir-lavance-combien-selevera-ma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/kann-ich-im-voraus-erfahren-wie-hoch-meine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-puo-sapere-anticipo-quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/kann-ich-im-voraus-erfahren-wie-hoch-meine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/puis-je-savoir-lavance-combien-selevera-ma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/kann-ich-im-voraus-erfahren-wie-hoch-meine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-puo-sapere-anticipo-quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-puo-sapere-anticipo-quanto</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/puis-je-savoir-lavance-combien-selevera-ma"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/kann-ich-im-voraus-erfahren-wie-hoch-meine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-puo-sapere-anticipo-quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/comment-est-calculee-ma-rente-de-vieillesse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/comment-est-calculee-ma-rente-de-vieillesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/wie-wird-meine-ahv-altersrente-berechnet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/come-e-calcolata-la-rendita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/wie-wird-meine-ahv-altersrente-berechnet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/comment-est-calculee-ma-rente-de-vieillesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/wie-wird-meine-ahv-altersrente-berechnet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/come-e-calcolata-la-rendita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/come-e-calcolata-la-rendita-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/comment-est-calculee-ma-rente-de-vieillesse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/wie-wird-meine-ahv-altersrente-berechnet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/come-e-calcolata-la-rendita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/pourquoi-mon-epouxepouse-et-moi-meme-ne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/pourquoi-mon-epouxepouse-et-moi-meme-ne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/warum-erhalte-ich-und-meine-ehefrau-mein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/perche-i-coniugi-pur-avendo-entrambi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/warum-erhalte-ich-und-meine-ehefrau-mein</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/pourquoi-mon-epouxepouse-et-moi-meme-ne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/warum-erhalte-ich-und-meine-ehefrau-mein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/perche-i-coniugi-pur-avendo-entrambi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/perche-i-coniugi-pur-avendo-entrambi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/pourquoi-mon-epouxepouse-et-moi-meme-ne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/warum-erhalte-ich-und-meine-ehefrau-mein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/perche-i-coniugi-pur-avendo-entrambi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quest-ce-que-le-splitting</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quest-ce-que-le-splitting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/was-bedeutet-splitting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/cose-lo-splitting"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/was-bedeutet-splitting</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quest-ce-que-le-splitting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/was-bedeutet-splitting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/cose-lo-splitting"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/cose-lo-splitting</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quest-ce-que-le-splitting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/was-bedeutet-splitting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/cose-lo-splitting"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quelle-demarche-dois-je-entreprendre-apres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quelle-demarche-dois-je-entreprendre-apres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/welche-schritte-muss-ich-nach-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/cosa-bisogna-fare-dopo-il-divorzio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/welche-schritte-muss-ich-nach-der</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quelle-demarche-dois-je-entreprendre-apres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/welche-schritte-muss-ich-nach-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/cosa-bisogna-fare-dopo-il-divorzio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/cosa-bisogna-fare-dopo-il-divorzio</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quelle-demarche-dois-je-entreprendre-apres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/welche-schritte-muss-ich-nach-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/cosa-bisogna-fare-dopo-il-divorzio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quelles-conditions-ai-je-droit-des</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quelles-conditions-ai-je-droit-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/unter-welchen-voraussetzungen-habe-ich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quali-condizioni-si-devono-adempiere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/unter-welchen-voraussetzungen-habe-ich</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quelles-conditions-ai-je-droit-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/unter-welchen-voraussetzungen-habe-ich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quali-condizioni-si-devono-adempiere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quali-condizioni-si-devono-adempiere</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quelles-conditions-ai-je-droit-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/unter-welchen-voraussetzungen-habe-ich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quali-condizioni-si-devono-adempiere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/dois-je-deposer-une-demande-pour-faire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/dois-je-deposer-une-demande-pour-faire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/muss-ich-einen-antrag-stellen-um"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-deve-presentare-una-richiesta-far"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/muss-ich-einen-antrag-stellen-um</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/dois-je-deposer-une-demande-pour-faire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/muss-ich-einen-antrag-stellen-um"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-deve-presentare-una-richiesta-far"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-deve-presentare-una-richiesta-far</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/dois-je-deposer-une-demande-pour-faire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/muss-ich-einen-antrag-stellen-um"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-deve-presentare-una-richiesta-far"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/ai-je-droit-des-bonifications-pour-taches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/ai-je-droit-des-bonifications-pour-taches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/habe-ich-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/gli-affiliati-danno-diritto-agli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/habe-ich-anspruch-auf</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/ai-je-droit-des-bonifications-pour-taches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/habe-ich-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/gli-affiliati-danno-diritto-agli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/gli-affiliati-danno-diritto-agli</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/ai-je-droit-des-bonifications-pour-taches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/habe-ich-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/gli-affiliati-danno-diritto-agli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quali-condizioni-si-devono-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quali-condizioni-si-devono-0"/>
  <lastmod>2025-08-11T02:00:49+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/partir-de-quel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/partir-de-quel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/ab-wann-bin-ich-der-ahv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/partire-da-quando-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/ab-wann-bin-ich-der-ahv</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/partir-de-quel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/ab-wann-bin-ich-der-ahv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/partire-da-quando-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/partire-da-quando-e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/partir-de-quel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/ab-wann-bin-ich-der-ahv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/partire-da-quando-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/quel-est-le</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/quel-est-le"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/wie-hoch-sind-meine-beitraege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/quanto-ammontano-i-miei"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/wie-hoch-sind-meine-beitraege</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/quel-est-le"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/wie-hoch-sind-meine-beitraege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/quanto-ammontano-i-miei"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/quanto-ammontano-i-miei</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/quel-est-le"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/wie-hoch-sind-meine-beitraege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/quanto-ammontano-i-miei"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/est-ce-que-je</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/est-ce-que-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/muss-ich-auch-auf-geringfuegigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/devo-versare-contributi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/muss-ich-auch-auf-geringfuegigen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/est-ce-que-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/muss-ich-auch-auf-geringfuegigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/devo-versare-contributi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/devo-versare-contributi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/est-ce-que-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/muss-ich-auch-auf-geringfuegigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/devo-versare-contributi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quelles-conditions-dois-je-remplir-pour</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quelles-conditions-dois-je-remplir-pour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/welche-bedingungen-muss-ich-erfuellen-um"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quali-condizioni-si-devono-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/welche-bedingungen-muss-ich-erfuellen-um</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quelles-conditions-dois-je-remplir-pour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/welche-bedingungen-muss-ich-erfuellen-um"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quali-condizioni-si-devono-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quali-condizioni-si-devono-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quelles-conditions-dois-je-remplir-pour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/welche-bedingungen-muss-ich-erfuellen-um"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quali-condizioni-si-devono-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/dois-je-deposer-une-demande-pour-faire-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/dois-je-deposer-une-demande-pour-faire-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/muss-ich-einen-antrag-stellen-um-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-deve-presentare-una-richiesta-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/muss-ich-einen-antrag-stellen-um-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/dois-je-deposer-une-demande-pour-faire-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/muss-ich-einen-antrag-stellen-um-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-deve-presentare-una-richiesta-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-deve-presentare-una-richiesta-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/dois-je-deposer-une-demande-pour-faire-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/muss-ich-einen-antrag-stellen-um-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-deve-presentare-una-richiesta-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/est-ce-que-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/est-ce-que-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/muss-ich-nach-erreichen-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/dopo-il-raggiungimento"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/muss-ich-nach-erreichen-des</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/est-ce-que-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/muss-ich-nach-erreichen-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/dopo-il-raggiungimento"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/dopo-il-raggiungimento</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/est-ce-que-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/muss-ich-nach-erreichen-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/dopo-il-raggiungimento"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/puis-je-verser</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/puis-je-verser"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/kann-ich-beitraege-fuer-fruehere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/posso-pagare-contributi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/kann-ich-beitraege-fuer-fruehere</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/puis-je-verser"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/kann-ich-beitraege-fuer-fruehere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/posso-pagare-contributi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/posso-pagare-contributi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/puis-je-verser"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/kann-ich-beitraege-fuer-fruehere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/posso-pagare-contributi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-salaries/quels-revenus-de-lactivite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-salaries/quels-revenus-de-lactivite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitnehmende/welche-erwerbseinkommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-salariati/quali-redditi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitnehmende/welche-erwerbseinkommen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-salaries/quels-revenus-de-lactivite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitnehmende/welche-erwerbseinkommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-salariati/quali-redditi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-salariati/quali-redditi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-salaries/quels-revenus-de-lactivite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitnehmende/welche-erwerbseinkommen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-salariati/quali-redditi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-salaries/est-ce-que-mon-employeur-peut</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-salaries/est-ce-que-mon-employeur-peut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitnehmende/kann-mein-arbeitgeber-meine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-salariati/il-mio-datore-di-lavoro"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitnehmende/kann-mein-arbeitgeber-meine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-salaries/est-ce-que-mon-employeur-peut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitnehmende/kann-mein-arbeitgeber-meine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-salariati/il-mio-datore-di-lavoro"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-salariati/il-mio-datore-di-lavoro</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-salaries/est-ce-que-mon-employeur-peut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitnehmende/kann-mein-arbeitgeber-meine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-salariati/il-mio-datore-di-lavoro"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-employeurs/quand-suis-je-considere-par</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-employeurs/quand-suis-je-considere-par"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitgeber/wann-gelte-ich-gegenueber-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-datori-di-lavoro/quando-sono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitgeber/wann-gelte-ich-gegenueber-der</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-employeurs/quand-suis-je-considere-par"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitgeber/wann-gelte-ich-gegenueber-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-datori-di-lavoro/quando-sono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-datori-di-lavoro/quando-sono</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-employeurs/quand-suis-je-considere-par"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitgeber/wann-gelte-ich-gegenueber-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-datori-di-lavoro/quando-sono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-employeurs/quelles-sont-mes-obligations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-employeurs/quelles-sont-mes-obligations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitgeber/welche-pflichten-habe-ich-als"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-datori-di-lavoro/quali-sono-i-miei"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitgeber/welche-pflichten-habe-ich-als</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-employeurs/quelles-sont-mes-obligations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitgeber/welche-pflichten-habe-ich-als"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-datori-di-lavoro/quali-sono-i-miei"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-datori-di-lavoro/quali-sono-i-miei</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-employeurs/quelles-sont-mes-obligations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitgeber/welche-pflichten-habe-ich-als"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-datori-di-lavoro/quali-sono-i-miei"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-employeurs/quels-sont-mes-droits-et-mes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-employeurs/quels-sont-mes-droits-et-mes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitgeber/was-habe-ich-als"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-datori-di-lavoro/cosa-devo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitgeber/was-habe-ich-als</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-employeurs/quels-sont-mes-droits-et-mes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitgeber/was-habe-ich-als"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-datori-di-lavoro/cosa-devo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-datori-di-lavoro/cosa-devo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-employeurs/quels-sont-mes-droits-et-mes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-arbeitgeber/was-habe-ich-als"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-dei-datori-di-lavoro/cosa-devo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/quand-lavs-me-considere-t</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/quand-lavs-me-considere-t"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wann-gelte-ich-der-ahv-als"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-indipendenti/quando-sono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wann-gelte-ich-der-ahv-als</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/quand-lavs-me-considere-t"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wann-gelte-ich-der-ahv-als"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-indipendenti/quando-sono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-indipendenti/quando-sono</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/quand-lavs-me-considere-t"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wann-gelte-ich-der-ahv-als"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-indipendenti/quando-sono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/quel-est-le-statut-de-mon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/quel-est-le-statut-de-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wie-werde-ich-ahv-rechtlich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-indipendenti/come-sono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wie-werde-ich-ahv-rechtlich</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/quel-est-le-statut-de-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wie-werde-ich-ahv-rechtlich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-indipendenti/come-sono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-indipendenti/come-sono</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/quel-est-le-statut-de-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wie-werde-ich-ahv-rechtlich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-indipendenti/come-sono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/comment-sont-calculees-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/comment-sont-calculees-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wie-werden-die-beitraege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-indipendenti/come-vengono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wie-werden-die-beitraege</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/comment-sont-calculees-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wie-werden-die-beitraege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-indipendenti/come-vengono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-indipendenti/come-vengono</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/comment-sont-calculees-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wie-werden-die-beitraege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-indipendenti/come-vengono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/quelle-procedure-dois-je</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/quelle-procedure-dois-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wie-bezahle-ich-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-independenti/come-pago-i"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wie-bezahle-ich-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/quelle-procedure-dois-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wie-bezahle-ich-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-independenti/come-pago-i"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-independenti/come-pago-i</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-independants/quelle-procedure-dois-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-selbststaendige/wie-bezahle-ich-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-degli-independenti/come-pago-i"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-salaried-employee-eligible-family-allowances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-salaried-employee-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-personne-salariee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-arbeitnehmerinarbeitnehmer-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-lavoratore-salariato"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-personne-salariee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-salaried-employee-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-personne-salariee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-arbeitnehmerinarbeitnehmer-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-lavoratore-salariato"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-arbeitnehmerinarbeitnehmer-anspruch-auf-familienzulagen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-salaried-employee-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-personne-salariee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-arbeitnehmerinarbeitnehmer-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-lavoratore-salariato"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-lavoratore-salariato</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-salaried-employee-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-personne-salariee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-arbeitnehmerinarbeitnehmer-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-lavoratore-salariato"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/eligibility-family-allowances/am-i-self-employed-eligible-family-allowances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/eligibility-family-allowances/am-i-self-employed-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/droit-aux-allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/famz-anspruchsberechtigung/habe-ich-als-selbststaendigerwerbende-person-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/diritto-agli-assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/droit-aux-allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/eligibility-family-allowances/am-i-self-employed-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/droit-aux-allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/famz-anspruchsberechtigung/habe-ich-als-selbststaendigerwerbende-person-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/diritto-agli-assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/famz-anspruchsberechtigung/habe-ich-als-selbststaendigerwerbende-person-anspruch</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/eligibility-family-allowances/am-i-self-employed-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/droit-aux-allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/famz-anspruchsberechtigung/habe-ich-als-selbststaendigerwerbende-person-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/diritto-agli-assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/diritto-agli-assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/eligibility-family-allowances/am-i-self-employed-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/droit-aux-allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/famz-anspruchsberechtigung/habe-ich-als-selbststaendigerwerbende-person-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/diritto-agli-assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-stepfatherstepmother-eligible-family-allowances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-stepfatherstepmother-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-beau-perebelle-mere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-stiefmutterstiefvater-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-patrignomatrigna"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-beau-perebelle-mere</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-stepfatherstepmother-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-beau-perebelle-mere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-stiefmutterstiefvater-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-patrignomatrigna"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-stiefmutterstiefvater-anspruch-auf-familienzulagen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-stepfatherstepmother-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-beau-perebelle-mere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-stiefmutterstiefvater-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-patrignomatrigna"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-patrignomatrigna</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-stepfatherstepmother-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-beau-perebelle-mere"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-stiefmutterstiefvater-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-patrignomatrigna"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-lavoratore-salariato</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-lavoratore-salariato"/>
  <lastmod>2025-08-04T11:01:00+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/quand</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/quand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/wann-gelte-ich-der-ahv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-lucrativa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/wann-gelte-ich-der-ahv</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/quand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/wann-gelte-ich-der-ahv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-lucrativa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-lucrativa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/quand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/wann-gelte-ich-der-ahv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-lucrativa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/wie-werden-meine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-0"/>
  <lastmod>2026-07-10T08:10:38+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/wie-werden-meine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/wie-werden-meine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-0"/>
  <lastmod>2026-07-10T08:10:38+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/wie-werden-meine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-0"/>
  <lastmod>2026-07-10T08:10:38+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/wie-bezahle-ich-meine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/wie-bezahle-ich-meine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/wie-bezahle-ich-meine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/wie-bezahle-ich-meine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-ce</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-ce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-2"/>
  <lastmod>2026-07-10T08:08:02+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-ce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-2"/>
  <lastmod>2026-07-10T08:08:02+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-ce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-2"/>
  <lastmod>2026-07-10T08:08:02+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-ich-beitraege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-3"/>
  <lastmod>2026-07-10T08:13:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-ich-beitraege</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-ich-beitraege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-3"/>
  <lastmod>2026-07-10T08:13:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-ich-beitraege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-3"/>
  <lastmod>2026-07-10T08:13:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-ich-beitraege-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-ich-beitraege-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-ich-beitraege-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-ich-beitraege-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-ich-beitraege-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-ich-beitraege-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-ich-beitraege-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/cotisations-avs-des-personnes-sans-activite-lucrative/est-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitraege-nichterwerbstaetige/muss-ich-beitraege-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/contributi-avs-delle-persone-senza-attivita-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/puis-je-pretendre-la-fois-des-bonifications</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/puis-je-pretendre-la-fois-des-bonifications"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/kann-ich-gleichzeitig-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-puo-far-valere-contemporaneamente"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/kann-ich-gleichzeitig-anspruch-auf</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/puis-je-pretendre-la-fois-des-bonifications"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/kann-ich-gleichzeitig-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-puo-far-valere-contemporaneamente"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-puo-far-valere-contemporaneamente</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/puis-je-pretendre-la-fois-des-bonifications"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/kann-ich-gleichzeitig-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/si-puo-far-valere-contemporaneamente"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quand-ma-rente-est-elle-versee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quand-ma-rente-est-elle-versee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/wann-wird-meine-ahv-altersrente-ausbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quando-e-versata-la-rendita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/wann-wird-meine-ahv-altersrente-ausbezahlt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quand-ma-rente-est-elle-versee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/wann-wird-meine-ahv-altersrente-ausbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quando-e-versata-la-rendita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quando-e-versata-la-rendita-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quand-ma-rente-est-elle-versee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/wann-wird-meine-ahv-altersrente-ausbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/quando-e-versata-la-rendita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quadvient-il-de-ma-rente-de-vieillesse-avs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quadvient-il-de-ma-rente-de-vieillesse-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/was-geschieht-mit-meiner-ahv-altersrente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/cosa-succede-alla-propria-rendita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/was-geschieht-mit-meiner-ahv-altersrente</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quadvient-il-de-ma-rente-de-vieillesse-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/was-geschieht-mit-meiner-ahv-altersrente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/cosa-succede-alla-propria-rendita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/cosa-succede-alla-propria-rendita-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quadvient-il-de-ma-rente-de-vieillesse-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/was-geschieht-mit-meiner-ahv-altersrente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/cosa-succede-alla-propria-rendita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quel-pays-versera-ma-rente-de-vieillesse-si</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quel-pays-versera-ma-rente-de-vieillesse-si"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/welches-land-zahlt-meine-altersrente-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/se-si-ha-lavorato-diversi-stati"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/welches-land-zahlt-meine-altersrente-wenn</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quel-pays-versera-ma-rente-de-vieillesse-si"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/welches-land-zahlt-meine-altersrente-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/se-si-ha-lavorato-diversi-stati"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/se-si-ha-lavorato-diversi-stati</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/quel-pays-versera-ma-rente-de-vieillesse-si"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/welches-land-zahlt-meine-altersrente-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/se-si-ha-lavorato-diversi-stati"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/rentes-de-survivants</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/rentes-de-survivants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/hinterlassenenrenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/rendite-superstiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/hinterlassenenrenten</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/rentes-de-survivants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/hinterlassenenrenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/rendite-superstiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/rendite-superstiti</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/prestations-avs/rentes-de-survivants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-leistungen/hinterlassenenrenten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/prestazioni-avs/rendite-superstiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/quelle-est-la</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/quelle-est-la"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/welche-ausgleichskasse-ist-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/quale-cassa-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/welche-ausgleichskasse-ist-fuer-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/quelle-est-la"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/welche-ausgleichskasse-ist-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/quale-cassa-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/quale-cassa-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/quelle-est-la"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/welche-ausgleichskasse-ist-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/quale-cassa-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/comment-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/comment-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/wie-koennen-sie-erfahren-ob-ihr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/come-posso-sapere-se-il"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/wie-koennen-sie-erfahren-ob-ihr</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/comment-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/wie-koennen-sie-erfahren-ob-ihr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/come-posso-sapere-se-il"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/come-posso-sapere-se-il</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/comment-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/wie-koennen-sie-erfahren-ob-ihr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/come-posso-sapere-se-il"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/que-se-passe-t</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/que-se-passe-t"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/was-passiert-wenn-ihr-arbeitgeber-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/cosa-succede-se-il-mio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/was-passiert-wenn-ihr-arbeitgeber-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/que-se-passe-t"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/was-passiert-wenn-ihr-arbeitgeber-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/cosa-succede-se-il-mio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/cosa-succede-se-il-mio</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/que-se-passe-t"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/was-passiert-wenn-ihr-arbeitgeber-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/cosa-succede-se-il-mio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-lavs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-lavs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-hat-die-ahv-ein-so-strenges"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-lavs-e-cosi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-hat-die-ahv-ein-so-strenges</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-lavs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-hat-die-ahv-ein-so-strenges"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-lavs-e-cosi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-lavs-e-cosi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-lavs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-hat-die-ahv-ein-so-strenges"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-lavs-e-cosi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/quand-lavs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/quand-lavs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/wann-werden-unter-anderem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/quando-vengono-riscossi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/wann-werden-unter-anderem</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/quand-lavs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/wann-werden-unter-anderem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/quando-vengono-riscossi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/quando-vengono-riscossi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/quand-lavs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/wann-werden-unter-anderem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/quando-vengono-riscossi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-werden-verzugszinsen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-gli-interessi-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-werden-verzugszinsen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-werden-verzugszinsen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-gli-interessi-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-gli-interessi-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-werden-verzugszinsen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-gli-interessi-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-faut</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-faut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-muss-das-geld-am-ende-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-i-contributi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-muss-das-geld-am-ende-der</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-faut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-muss-das-geld-am-ende-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-i-contributi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-i-contributi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-faut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-muss-das-geld-am-ende-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-i-contributi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-foster-parent-eligible-family-allowances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-foster-parent-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-parent-nourricier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-pflegeelternteil-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-genitore-affiliante"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-parent-nourricier</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-foster-parent-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-parent-nourricier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-pflegeelternteil-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-genitore-affiliante"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-pflegeelternteil-anspruch-auf-familienzulagen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-foster-parent-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-parent-nourricier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-pflegeelternteil-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-genitore-affiliante"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-genitore-affiliante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-foster-parent-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-parent-nourricier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-pflegeelternteil-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-genitore-affiliante"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-drueckt-die-ahv-kein-auge-zu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-lavs-non-chiude"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-drueckt-die-ahv-kein-auge-zu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-drueckt-die-ahv-kein-auge-zu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-lavs-non-chiude"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-lavs-non-chiude</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/obligation-de-payer-des-cotisations-dans-lavs/pourquoi-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-beitragspflicht/warum-drueckt-die-ahv-kein-auge-zu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/obbligo-contributivo-nellavs/perche-lavs-non-chiude"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-cohabitee-eligible-family-allowances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-cohabitee-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-concubin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-konkubinatspartnerinkonkubinatspartner-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-partner-convivente"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-concubin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-cohabitee-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-concubin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-konkubinatspartnerinkonkubinatspartner-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-partner-convivente"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-konkubinatspartnerinkonkubinatspartner-anspruch-auf-familienzulagen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-cohabitee-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-concubin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-konkubinatspartnerinkonkubinatspartner-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-partner-convivente"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-partner-convivente</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-cohabitee-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-concubin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-konkubinatspartnerinkonkubinatspartner-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-partner-convivente"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/ai-je-droit-aux-prestations-complementaires-pc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/ai-je-droit-aux-prestations-complementaires-pc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/habe-ich-anspruch-auf-ergaenzungsleistungen-el"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/chi-ha-diritto-alle-prestazioni-complementari-pc"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/habe-ich-anspruch-auf-ergaenzungsleistungen-el</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/ai-je-droit-aux-prestations-complementaires-pc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/habe-ich-anspruch-auf-ergaenzungsleistungen-el"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/chi-ha-diritto-alle-prestazioni-complementari-pc"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/chi-ha-diritto-alle-prestazioni-complementari-pc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/ai-je-droit-aux-prestations-complementaires-pc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/habe-ich-anspruch-auf-ergaenzungsleistungen-el"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/chi-ha-diritto-alle-prestazioni-complementari-pc"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/ou-puis-je-me-renseigner-et-mannoncer-pour-faire-une-demande-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/ou-puis-je-me-renseigner-et-mannoncer-pour-faire-une-demande-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wer-kann-mir-weitere-auskuenfte-erteilen-und-wo-kann-ich-mich-fuer-den-bezug"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/chi-ci-si-puo-rivolgere-chiedere-informazioni-e-presentare-una-richiesta"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wer-kann-mir-weitere-auskuenfte-erteilen-und-wo-kann-ich-mich-fuer-den-bezug</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/ou-puis-je-me-renseigner-et-mannoncer-pour-faire-une-demande-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wer-kann-mir-weitere-auskuenfte-erteilen-und-wo-kann-ich-mich-fuer-den-bezug"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/chi-ci-si-puo-rivolgere-chiedere-informazioni-e-presentare-una-richiesta"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/chi-ci-si-puo-rivolgere-chiedere-informazioni-e-presentare-una-richiesta</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/ou-puis-je-me-renseigner-et-mannoncer-pour-faire-une-demande-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wer-kann-mir-weitere-auskuenfte-erteilen-und-wo-kann-ich-mich-fuer-den-bezug"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/chi-ci-si-puo-rivolgere-chiedere-informazioni-e-presentare-una-richiesta"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/comment-les-prestations-complementaires-pc-sont-elles-calculees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/comment-les-prestations-complementaires-pc-sont-elles-calculees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wie-werden-die-ergaenzungsleistungen-el-grundsaetzlich-berechnet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/come-sono-calcolate-le-prestazioni-complementari-pc"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wie-werden-die-ergaenzungsleistungen-el-grundsaetzlich-berechnet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/comment-les-prestations-complementaires-pc-sont-elles-calculees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wie-werden-die-ergaenzungsleistungen-el-grundsaetzlich-berechnet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/come-sono-calcolate-le-prestazioni-complementari-pc"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/come-sono-calcolate-le-prestazioni-complementari-pc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/comment-les-prestations-complementaires-pc-sont-elles-calculees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wie-werden-die-ergaenzungsleistungen-el-grundsaetzlich-berechnet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/come-sono-calcolate-le-prestazioni-complementari-pc"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-unemployed-eligible-family-allowances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-unemployed-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-personne-au-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-arbeitslose-person-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-persona-disoccupata"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-personne-au-chomage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-unemployed-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-personne-au-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-arbeitslose-person-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-persona-disoccupata"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-arbeitslose-person-anspruch-auf-familienzulagen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-unemployed-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-personne-au-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-arbeitslose-person-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-persona-disoccupata"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-persona-disoccupata</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-unemployed-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-personne-au-chomage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-arbeitslose-person-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-persona-disoccupata"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/quel-est-le-role-joue-par-la-fortune-dans-le-calcul-pc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/quel-est-le-role-joue-par-la-fortune-dans-le-calcul-pc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wie-beeinflusst-das-vermoegen-die-berechnung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/come-viene-computata-la-sostanza-nel-calcolo-delle-prestazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wie-beeinflusst-das-vermoegen-die-berechnung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/quel-est-le-role-joue-par-la-fortune-dans-le-calcul-pc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wie-beeinflusst-das-vermoegen-die-berechnung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/come-viene-computata-la-sostanza-nel-calcolo-delle-prestazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/come-viene-computata-la-sostanza-nel-calcolo-delle-prestazioni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/quel-est-le-role-joue-par-la-fortune-dans-le-calcul-pc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wie-beeinflusst-das-vermoegen-die-berechnung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/come-viene-computata-la-sostanza-nel-calcolo-delle-prestazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-4"/>
  <lastmod>2025-08-08T14:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-individual-who-not-gainfully-employed-eligible-family-allowances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-individual-who-not-gainfully-employed-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-personne-sans-activite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-nichterwerbstaetige-person-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-persona-priva-di-attivita-lucrativa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-personne-sans-activite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-individual-who-not-gainfully-employed-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-personne-sans-activite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-nichterwerbstaetige-person-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-persona-priva-di-attivita-lucrativa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-nichterwerbstaetige-person-anspruch-auf-familienzulagen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-individual-who-not-gainfully-employed-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-personne-sans-activite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-nichterwerbstaetige-person-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-persona-priva-di-attivita-lucrativa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-persona-priva-di-attivita-lucrativa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-individual-who-not-gainfully-employed-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-personne-sans-activite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-nichterwerbstaetige-person-anspruch-auf-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-persona-priva-di-attivita-lucrativa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-unemployed-maternity-allowance-claimant-eligible-family-allowances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-unemployed-maternity-allowance-claimant-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-mere-au-chomage-touchant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-arbeitslose-mutter-die-eine-mutterschaftsentschaedigung-bezieht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-madre-disoccupata-che-percepisce"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-mere-au-chomage-touchant</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-unemployed-maternity-allowance-claimant-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-mere-au-chomage-touchant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-arbeitslose-mutter-die-eine-mutterschaftsentschaedigung-bezieht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-madre-disoccupata-che-percepisce"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-arbeitslose-mutter-die-eine-mutterschaftsentschaedigung-bezieht</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-unemployed-maternity-allowance-claimant-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-mere-au-chomage-touchant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-arbeitslose-mutter-die-eine-mutterschaftsentschaedigung-bezieht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-madre-disoccupata-che-percepisce"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-madre-disoccupata-che-percepisce</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-unemployed-maternity-allowance-claimant-eligible-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-tant-que-mere-au-chomage-touchant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/habe-ich-als-arbeitslose-mutter-die-eine-mutterschaftsentschaedigung-bezieht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-qualita-di-madre-disoccupata-che-percepisce"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/la-contribution-de-solidarite-versee-aux-victimes-de-mesures-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/la-contribution-de-solidarite-versee-aux-victimes-de-mesures-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wird-der-die-opfer-von-fuersorgerischen-zwangsmassnahmen-und"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/il-contributo-di-solidarieta-versato-alle-vittime-di-misure-coercitive"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wird-der-die-opfer-von-fuersorgerischen-zwangsmassnahmen-und</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/la-contribution-de-solidarite-versee-aux-victimes-de-mesures-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wird-der-die-opfer-von-fuersorgerischen-zwangsmassnahmen-und"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/il-contributo-di-solidarieta-versato-alle-vittime-di-misure-coercitive"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/il-contributo-di-solidarieta-versato-alle-vittime-di-misure-coercitive</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/la-contribution-de-solidarite-versee-aux-victimes-de-mesures-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/wird-der-die-opfer-von-fuersorgerischen-zwangsmassnahmen-und"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/il-contributo-di-solidarieta-versato-alle-vittime-di-misure-coercitive"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/quels-sont-les-principaux-frais-de-maladie-et-dinvalidite-rembourses</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/quels-sont-les-principaux-frais-de-maladie-et-dinvalidite-rembourses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/welche-betraege-werden-fuer-krankheits-und-behinderungskosten-zusaetzlich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/quali-sono-le-principali-spese-di-malattia-e-dinvalidita-rimborsate"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/welche-betraege-werden-fuer-krankheits-und-behinderungskosten-zusaetzlich</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/quels-sont-les-principaux-frais-de-maladie-et-dinvalidite-rembourses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/welche-betraege-werden-fuer-krankheits-und-behinderungskosten-zusaetzlich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/quali-sono-le-principali-spese-di-malattia-e-dinvalidita-rimborsate"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/quali-sono-le-principali-spese-di-malattia-e-dinvalidita-rimborsate</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/quels-sont-les-principaux-frais-de-maladie-et-dinvalidite-rembourses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/welche-betraege-werden-fuer-krankheits-und-behinderungskosten-zusaetzlich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/quali-sono-le-principali-spese-di-malattia-e-dinvalidita-rimborsate"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/quels-sont-les-montants-maximaux-rembourses-pour-les-frais-de-maladie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/quels-sont-les-montants-maximaux-rembourses-pour-les-frais-de-maladie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/bis-zu-welchem-hoechstbetrag-werden-krankheits-und-behinderungskosten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/quali-sono-gli-importi-massimi-rimborsabili-titolo-di-spese-di-malattia-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/bis-zu-welchem-hoechstbetrag-werden-krankheits-und-behinderungskosten</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/quels-sont-les-montants-maximaux-rembourses-pour-les-frais-de-maladie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/bis-zu-welchem-hoechstbetrag-werden-krankheits-und-behinderungskosten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/quali-sono-gli-importi-massimi-rimborsabili-titolo-di-spese-di-malattia-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/quali-sono-gli-importi-massimi-rimborsabili-titolo-di-spese-di-malattia-e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/quels-sont-les-montants-maximaux-rembourses-pour-les-frais-de-maladie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/bis-zu-welchem-hoechstbetrag-werden-krankheits-und-behinderungskosten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/quali-sono-gli-importi-massimi-rimborsabili-titolo-di-spese-di-malattia-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/est-ce-que-je-dois-restituer-les-prestations-complementaires-pc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/est-ce-que-je-dois-restituer-les-prestations-complementaires-pc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/muss-ich-ergaenzungsleistungen-el-zurueckzahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/le-prestazioni-complementari-pc-devono-essere-restituite"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/muss-ich-ergaenzungsleistungen-el-zurueckzahlen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/est-ce-que-je-dois-restituer-les-prestations-complementaires-pc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/muss-ich-ergaenzungsleistungen-el-zurueckzahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/le-prestazioni-complementari-pc-devono-essere-restituite"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/le-prestazioni-complementari-pc-devono-essere-restituite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/est-ce-que-je-dois-restituer-les-prestations-complementaires-pc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/muss-ich-ergaenzungsleistungen-el-zurueckzahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/le-prestazioni-complementari-pc-devono-essere-restituite"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/est-ce-que-je-peux-voyager-letranger</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/est-ce-que-je-peux-voyager-letranger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/darf-ich-ins-ausland-verreisen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/i-beneficiari-di-pc-possono-soggiornare-allestero"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/darf-ich-ins-ausland-verreisen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/est-ce-que-je-peux-voyager-letranger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/darf-ich-ins-ausland-verreisen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/i-beneficiari-di-pc-possono-soggiornare-allestero"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/i-beneficiari-di-pc-possono-soggiornare-allestero</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/est-ce-que-je-peux-voyager-letranger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/darf-ich-ins-ausland-verreisen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/i-beneficiari-di-pc-possono-soggiornare-allestero"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-5"/>
  <lastmod>2025-08-09T11:05:44+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/le-home-ou-lhopital-peut-il-demander-que-les-pc-lui-soient-directement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/le-home-ou-lhopital-peut-il-demander-que-les-pc-lui-soient-directement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/darf-das-heim-oder-spital-meine-ergaenzungsleistungen-direkt-einfordern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/listituto-o-lospedale-puo-chiedere-che-le-pc-gli-siano-direttamente"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/darf-das-heim-oder-spital-meine-ergaenzungsleistungen-direkt-einfordern</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/le-home-ou-lhopital-peut-il-demander-que-les-pc-lui-soient-directement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/darf-das-heim-oder-spital-meine-ergaenzungsleistungen-direkt-einfordern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/listituto-o-lospedale-puo-chiedere-che-le-pc-gli-siano-direttamente"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/listituto-o-lospedale-puo-chiedere-che-le-pc-gli-siano-direttamente</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prestations-complementaires/le-home-ou-lhopital-peut-il-demander-que-les-pc-lui-soient-directement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/ergaenzungsleistungen/darf-das-heim-oder-spital-meine-ergaenzungsleistungen-direkt-einfordern"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prestazioni-complementari/listituto-o-lospedale-puo-chiedere-che-le-pc-gli-siano-direttamente"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/if-i-work-part-time-am-i-still-eligible-claim-family-allowance-full</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/if-i-work-part-time-am-i-still-eligible-claim-family-allowance-full"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/une-personne-travaillant-temps-partiel-touche-t-elle-aussi-des-allocations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/gibt-es-bei-teilzeitarbeit-auch-die-ganzen-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/i-lavoratori-tempo-parziale-hanno-anchessi-diritto-agli-assegni-familiari-interi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/une-personne-travaillant-temps-partiel-touche-t-elle-aussi-des-allocations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/if-i-work-part-time-am-i-still-eligible-claim-family-allowance-full"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/une-personne-travaillant-temps-partiel-touche-t-elle-aussi-des-allocations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/gibt-es-bei-teilzeitarbeit-auch-die-ganzen-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/i-lavoratori-tempo-parziale-hanno-anchessi-diritto-agli-assegni-familiari-interi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/gibt-es-bei-teilzeitarbeit-auch-die-ganzen-familienzulagen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/if-i-work-part-time-am-i-still-eligible-claim-family-allowance-full"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/une-personne-travaillant-temps-partiel-touche-t-elle-aussi-des-allocations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/gibt-es-bei-teilzeitarbeit-auch-die-ganzen-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/i-lavoratori-tempo-parziale-hanno-anchessi-diritto-agli-assegni-familiari-interi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/i-lavoratori-tempo-parziale-hanno-anchessi-diritto-agli-assegni-familiari-interi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/if-i-work-part-time-am-i-still-eligible-claim-family-allowance-full"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/une-personne-travaillant-temps-partiel-touche-t-elle-aussi-des-allocations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/gibt-es-bei-teilzeitarbeit-auch-die-ganzen-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/i-lavoratori-tempo-parziale-hanno-anchessi-diritto-agli-assegni-familiari-interi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-live-one-canton-work-another-which-canton-should-i-file-my-family-allowance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-live-one-canton-work-another-which-canton-should-i-file-my-family-allowance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/aupres-de-quel-canton-ai-je-droit-aux-allocations-familiales-si-jhabite-dans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/welchem-kanton-habe-ich-anspruch-auf-familienzulagen-wenn-ich-einem-anderen-kanton"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quale-cantone-ho-diritto-agli-assegni-familiari-se-vivo-un-cantone-diverso-da"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/aupres-de-quel-canton-ai-je-droit-aux-allocations-familiales-si-jhabite-dans</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-live-one-canton-work-another-which-canton-should-i-file-my-family-allowance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/aupres-de-quel-canton-ai-je-droit-aux-allocations-familiales-si-jhabite-dans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/welchem-kanton-habe-ich-anspruch-auf-familienzulagen-wenn-ich-einem-anderen-kanton"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quale-cantone-ho-diritto-agli-assegni-familiari-se-vivo-un-cantone-diverso-da"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/welchem-kanton-habe-ich-anspruch-auf-familienzulagen-wenn-ich-einem-anderen-kanton</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-live-one-canton-work-another-which-canton-should-i-file-my-family-allowance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/aupres-de-quel-canton-ai-je-droit-aux-allocations-familiales-si-jhabite-dans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/welchem-kanton-habe-ich-anspruch-auf-familienzulagen-wenn-ich-einem-anderen-kanton"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quale-cantone-ho-diritto-agli-assegni-familiari-se-vivo-un-cantone-diverso-da"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quale-cantone-ho-diritto-agli-assegni-familiari-se-vivo-un-cantone-diverso-da</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-live-one-canton-work-another-which-canton-should-i-file-my-family-allowance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/aupres-de-quel-canton-ai-je-droit-aux-allocations-familiales-si-jhabite-dans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/welchem-kanton-habe-ich-anspruch-auf-familienzulagen-wenn-ich-einem-anderen-kanton"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quale-cantone-ho-diritto-agli-assegni-familiari-se-vivo-un-cantone-diverso-da"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/we-are-divorcedseparated-and-children-live-me-which-one-us-can-claim-family</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/we-are-divorcedseparated-and-children-live-me-which-one-us-can-claim-family"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/nous-sommes-divorces-ou-separes-je-vis-avec-les-enfants-qui-touchera-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wir-sind-geschieden-oder-leben-getrennt-die-kinder-wohnen-bei-mir-wer-erhaelt-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/sono-divorziatoa-sono-separatoa-e-vivo-con-i-miei-figli-chi-spettano-gli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/nous-sommes-divorces-ou-separes-je-vis-avec-les-enfants-qui-touchera-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/we-are-divorcedseparated-and-children-live-me-which-one-us-can-claim-family"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/nous-sommes-divorces-ou-separes-je-vis-avec-les-enfants-qui-touchera-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wir-sind-geschieden-oder-leben-getrennt-die-kinder-wohnen-bei-mir-wer-erhaelt-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/sono-divorziatoa-sono-separatoa-e-vivo-con-i-miei-figli-chi-spettano-gli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wir-sind-geschieden-oder-leben-getrennt-die-kinder-wohnen-bei-mir-wer-erhaelt-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/we-are-divorcedseparated-and-children-live-me-which-one-us-can-claim-family"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/nous-sommes-divorces-ou-separes-je-vis-avec-les-enfants-qui-touchera-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wir-sind-geschieden-oder-leben-getrennt-die-kinder-wohnen-bei-mir-wer-erhaelt-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/sono-divorziatoa-sono-separatoa-e-vivo-con-i-miei-figli-chi-spettano-gli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/sono-divorziatoa-sono-separatoa-e-vivo-con-i-miei-figli-chi-spettano-gli-assegni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/we-are-divorcedseparated-and-children-live-me-which-one-us-can-claim-family"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/nous-sommes-divorces-ou-separes-je-vis-avec-les-enfants-qui-touchera-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wir-sind-geschieden-oder-leben-getrennt-die-kinder-wohnen-bei-mir-wer-erhaelt-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/sono-divorziatoa-sono-separatoa-e-vivo-con-i-miei-figli-chi-spettano-gli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/both-i-and-fathermother-my-child-are-gainfully-employed-can-we-decide-which-one</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/both-i-and-fathermother-my-child-are-gainfully-employed-can-we-decide-which-one"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/le-perela-mere-et-moi-exercons-tous-les-deux-une-activite-lucrative-pouvons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/der-vaterdie-mutter-und-ich-sind-beide-erwerbstaetig-koennen-wir-waehlen-wer-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/il-padrela-madre-e-io-esercitiamo-entrambi-unattivita-lucrativa-possiamo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/le-perela-mere-et-moi-exercons-tous-les-deux-une-activite-lucrative-pouvons</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/both-i-and-fathermother-my-child-are-gainfully-employed-can-we-decide-which-one"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/le-perela-mere-et-moi-exercons-tous-les-deux-une-activite-lucrative-pouvons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/der-vaterdie-mutter-und-ich-sind-beide-erwerbstaetig-koennen-wir-waehlen-wer-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/il-padrela-madre-e-io-esercitiamo-entrambi-unattivita-lucrativa-possiamo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/der-vaterdie-mutter-und-ich-sind-beide-erwerbstaetig-koennen-wir-waehlen-wer-von</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/both-i-and-fathermother-my-child-are-gainfully-employed-can-we-decide-which-one"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/le-perela-mere-et-moi-exercons-tous-les-deux-une-activite-lucrative-pouvons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/der-vaterdie-mutter-und-ich-sind-beide-erwerbstaetig-koennen-wir-waehlen-wer-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/il-padrela-madre-e-io-esercitiamo-entrambi-unattivita-lucrativa-possiamo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/il-padrela-madre-e-io-esercitiamo-entrambi-unattivita-lucrativa-possiamo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/both-i-and-fathermother-my-child-are-gainfully-employed-can-we-decide-which-one"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/le-perela-mere-et-moi-exercons-tous-les-deux-une-activite-lucrative-pouvons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/der-vaterdie-mutter-und-ich-sind-beide-erwerbstaetig-koennen-wir-waehlen-wer-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/il-padrela-madre-e-io-esercitiamo-entrambi-unattivita-lucrativa-possiamo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/fathermother-receives-family-allowances-our-children-because-their-entitlement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/fathermother-receives-family-allowances-our-children-because-their-entitlement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/le-perela-mere-touche-les-allocations-familiales-pour-nos-enfants-car-ilelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/der-vaterdie-mutter-unserer-kinder-bezieht-die-familienzulagen-da-ersie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/il-padrela-madre-percepisce-gli-assegni-familiari-i-nostri-figli-poiche-il-suo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/le-perela-mere-touche-les-allocations-familiales-pour-nos-enfants-car-ilelle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/fathermother-receives-family-allowances-our-children-because-their-entitlement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/le-perela-mere-touche-les-allocations-familiales-pour-nos-enfants-car-ilelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/der-vaterdie-mutter-unserer-kinder-bezieht-die-familienzulagen-da-ersie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/il-padrela-madre-percepisce-gli-assegni-familiari-i-nostri-figli-poiche-il-suo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/der-vaterdie-mutter-unserer-kinder-bezieht-die-familienzulagen-da-ersie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/fathermother-receives-family-allowances-our-children-because-their-entitlement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/le-perela-mere-touche-les-allocations-familiales-pour-nos-enfants-car-ilelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/der-vaterdie-mutter-unserer-kinder-bezieht-die-familienzulagen-da-ersie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/il-padrela-madre-percepisce-gli-assegni-familiari-i-nostri-figli-poiche-il-suo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/il-padrela-madre-percepisce-gli-assegni-familiari-i-nostri-figli-poiche-il-suo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/fathermother-receives-family-allowances-our-children-because-their-entitlement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/le-perela-mere-touche-les-allocations-familiales-pour-nos-enfants-car-ilelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/der-vaterdie-mutter-unserer-kinder-bezieht-die-familienzulagen-da-ersie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/il-padrela-madre-percepisce-gli-assegni-familiari-i-nostri-figli-poiche-il-suo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-have-custody-my-children-family-allowances-are-paid-their-motherfather-can-i</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-have-custody-my-children-family-allowances-are-paid-their-motherfather-can-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/je-detiens-la-garde-des-enfants-mais-cest-lautre-parent-qui-touche-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-die-elterliche-sorge-fuer-die-kinder-aber-der-andere-elternteil-bezieht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-lautorita-parentale-esclusiva-ma-e-laltro-genitore-che-percepisce-gli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/je-detiens-la-garde-des-enfants-mais-cest-lautre-parent-qui-touche-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-have-custody-my-children-family-allowances-are-paid-their-motherfather-can-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/je-detiens-la-garde-des-enfants-mais-cest-lautre-parent-qui-touche-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-die-elterliche-sorge-fuer-die-kinder-aber-der-andere-elternteil-bezieht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-lautorita-parentale-esclusiva-ma-e-laltro-genitore-che-percepisce-gli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-die-elterliche-sorge-fuer-die-kinder-aber-der-andere-elternteil-bezieht</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-have-custody-my-children-family-allowances-are-paid-their-motherfather-can-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/je-detiens-la-garde-des-enfants-mais-cest-lautre-parent-qui-touche-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-die-elterliche-sorge-fuer-die-kinder-aber-der-andere-elternteil-bezieht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-lautorita-parentale-esclusiva-ma-e-laltro-genitore-che-percepisce-gli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-lautorita-parentale-esclusiva-ma-e-laltro-genitore-che-percepisce-gli-assegni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-have-custody-my-children-family-allowances-are-paid-their-motherfather-can-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/je-detiens-la-garde-des-enfants-mais-cest-lautre-parent-qui-touche-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-die-elterliche-sorge-fuer-die-kinder-aber-der-andere-elternteil-bezieht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-lautorita-parentale-esclusiva-ma-e-laltro-genitore-che-percepisce-gli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-children-live-abroad-i-work-switzerland-can-i-claim-family-allowances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-children-live-abroad-i-work-switzerland-can-i-claim-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mes-enfants-vivent-letranger-et-je-travaille-en-suisse-est-ce-que-je-peux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/meine-kinder-leben-im-ausland-und-ich-arbeite-der-schweiz-erhalte-ich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/i-miei-figli-vivono-allestero-e-io-lavoro-svizzera-ho-diritto-agli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mes-enfants-vivent-letranger-et-je-travaille-en-suisse-est-ce-que-je-peux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-children-live-abroad-i-work-switzerland-can-i-claim-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mes-enfants-vivent-letranger-et-je-travaille-en-suisse-est-ce-que-je-peux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/meine-kinder-leben-im-ausland-und-ich-arbeite-der-schweiz-erhalte-ich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/i-miei-figli-vivono-allestero-e-io-lavoro-svizzera-ho-diritto-agli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/meine-kinder-leben-im-ausland-und-ich-arbeite-der-schweiz-erhalte-ich</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-children-live-abroad-i-work-switzerland-can-i-claim-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mes-enfants-vivent-letranger-et-je-travaille-en-suisse-est-ce-que-je-peux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/meine-kinder-leben-im-ausland-und-ich-arbeite-der-schweiz-erhalte-ich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/i-miei-figli-vivono-allestero-e-io-lavoro-svizzera-ho-diritto-agli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/i-miei-figli-vivono-allestero-e-io-lavoro-svizzera-ho-diritto-agli-assegni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-children-live-abroad-i-work-switzerland-can-i-claim-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mes-enfants-vivent-letranger-et-je-travaille-en-suisse-est-ce-que-je-peux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/meine-kinder-leben-im-ausland-und-ich-arbeite-der-schweiz-erhalte-ich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/i-miei-figli-vivono-allestero-e-io-lavoro-svizzera-ho-diritto-agli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/if-children-live-abroad-and-one-parents-works-eu-or-efta-member-state-which</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/if-children-live-abroad-and-one-parents-works-eu-or-efta-member-state-which"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/qui-peut-faire-valoir-un-droit-aux-allocations-familiales-lorsque-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wer-kann-den-anspruch-auf-familienzulagen-geltend-machen-wenn-die-kinder-im-ausland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/chi-puo-far-valere-il-diritto-agli-assegni-familiari-se-i-figli-vivono-allestero"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/qui-peut-faire-valoir-un-droit-aux-allocations-familiales-lorsque-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/if-children-live-abroad-and-one-parents-works-eu-or-efta-member-state-which"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/qui-peut-faire-valoir-un-droit-aux-allocations-familiales-lorsque-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wer-kann-den-anspruch-auf-familienzulagen-geltend-machen-wenn-die-kinder-im-ausland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/chi-puo-far-valere-il-diritto-agli-assegni-familiari-se-i-figli-vivono-allestero"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wer-kann-den-anspruch-auf-familienzulagen-geltend-machen-wenn-die-kinder-im-ausland</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/if-children-live-abroad-and-one-parents-works-eu-or-efta-member-state-which"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/qui-peut-faire-valoir-un-droit-aux-allocations-familiales-lorsque-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wer-kann-den-anspruch-auf-familienzulagen-geltend-machen-wenn-die-kinder-im-ausland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/chi-puo-far-valere-il-diritto-agli-assegni-familiari-se-i-figli-vivono-allestero"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/chi-puo-far-valere-il-diritto-agli-assegni-familiari-se-i-figli-vivono-allestero</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/if-children-live-abroad-and-one-parents-works-eu-or-efta-member-state-which"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/qui-peut-faire-valoir-un-droit-aux-allocations-familiales-lorsque-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wer-kann-den-anspruch-auf-familienzulagen-geltend-machen-wenn-die-kinder-im-ausland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/chi-puo-far-valere-il-diritto-agli-assegni-familiari-se-i-figli-vivono-allestero"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/our-family-has-just-emigrated-abroad-can-we-continue-claim-family-allowances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/our-family-has-just-emigrated-abroad-can-we-continue-claim-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/notre-famille-de-nationalite-suisse-vient-de-sinstaller-letranger-pouvons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wir-sind-schweizer-staatsangehoerige-und-unsere-familie-ist-vor-kurzem-ins-ausland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/la-nostra-famiglia-di-nazionalita-svizzera-si-e-appena-trasferita-allestero"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/notre-famille-de-nationalite-suisse-vient-de-sinstaller-letranger-pouvons</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/our-family-has-just-emigrated-abroad-can-we-continue-claim-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/notre-famille-de-nationalite-suisse-vient-de-sinstaller-letranger-pouvons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wir-sind-schweizer-staatsangehoerige-und-unsere-familie-ist-vor-kurzem-ins-ausland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/la-nostra-famiglia-di-nazionalita-svizzera-si-e-appena-trasferita-allestero"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wir-sind-schweizer-staatsangehoerige-und-unsere-familie-ist-vor-kurzem-ins-ausland</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/our-family-has-just-emigrated-abroad-can-we-continue-claim-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/notre-famille-de-nationalite-suisse-vient-de-sinstaller-letranger-pouvons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wir-sind-schweizer-staatsangehoerige-und-unsere-familie-ist-vor-kurzem-ins-ausland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/la-nostra-famiglia-di-nazionalita-svizzera-si-e-appena-trasferita-allestero"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/la-nostra-famiglia-di-nazionalita-svizzera-si-e-appena-trasferita-allestero</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/our-family-has-just-emigrated-abroad-can-we-continue-claim-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/notre-famille-de-nationalite-suisse-vient-de-sinstaller-letranger-pouvons"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wir-sind-schweizer-staatsangehoerige-und-unsere-familie-ist-vor-kurzem-ins-ausland"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/la-nostra-famiglia-di-nazionalita-svizzera-si-e-appena-trasferita-allestero"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/are-family-allowances-paid-out-when-child-ill-or-disabled</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/are-family-allowances-paid-out-when-child-ill-or-disabled"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/des-allocations-familiales-doivent-elles-etre-versees-lorsque-lenfant-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/erhalte-ich-familienzulagen-wenn-mein-kind-krank-oder-behindert-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/gli-assegni-familiari-devono-essere-versati-anche-se-il-figlio-e-malato-o"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/des-allocations-familiales-doivent-elles-etre-versees-lorsque-lenfant-est</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/are-family-allowances-paid-out-when-child-ill-or-disabled"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/des-allocations-familiales-doivent-elles-etre-versees-lorsque-lenfant-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/erhalte-ich-familienzulagen-wenn-mein-kind-krank-oder-behindert-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/gli-assegni-familiari-devono-essere-versati-anche-se-il-figlio-e-malato-o"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/erhalte-ich-familienzulagen-wenn-mein-kind-krank-oder-behindert-ist</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/are-family-allowances-paid-out-when-child-ill-or-disabled"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/des-allocations-familiales-doivent-elles-etre-versees-lorsque-lenfant-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/erhalte-ich-familienzulagen-wenn-mein-kind-krank-oder-behindert-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/gli-assegni-familiari-devono-essere-versati-anche-se-il-figlio-e-malato-o"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/gli-assegni-familiari-devono-essere-versati-anche-se-il-figlio-e-malato-o</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/are-family-allowances-paid-out-when-child-ill-or-disabled"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/des-allocations-familiales-doivent-elles-etre-versees-lorsque-lenfant-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/erhalte-ich-familienzulagen-wenn-mein-kind-krank-oder-behindert-ist"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/gli-assegni-familiari-devono-essere-versati-anche-se-il-figlio-e-malato-o"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-still-entitled-family-allowances-if-i-have-accident-or-have-prolonged</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-still-entitled-family-allowances-if-i-have-accident-or-have-prolonged"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-cas-de-maladie-prolongee-ou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/erhalte-ich-bei-laenger-andauernder-krankheit-oder-unfall-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-caso-di-malattia-di-lunga-durata-o-dinfortunio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-cas-de-maladie-prolongee-ou</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-still-entitled-family-allowances-if-i-have-accident-or-have-prolonged"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-cas-de-maladie-prolongee-ou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/erhalte-ich-bei-laenger-andauernder-krankheit-oder-unfall-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-caso-di-malattia-di-lunga-durata-o-dinfortunio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/erhalte-ich-bei-laenger-andauernder-krankheit-oder-unfall-familienzulagen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-still-entitled-family-allowances-if-i-have-accident-or-have-prolonged"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-cas-de-maladie-prolongee-ou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/erhalte-ich-bei-laenger-andauernder-krankheit-oder-unfall-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-caso-di-malattia-di-lunga-durata-o-dinfortunio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-caso-di-malattia-di-lunga-durata-o-dinfortunio</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-still-entitled-family-allowances-if-i-have-accident-or-have-prolonged"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-cas-de-maladie-prolongee-ou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/erhalte-ich-bei-laenger-andauernder-krankheit-oder-unfall-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-caso-di-malattia-di-lunga-durata-o-dinfortunio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-entitled-family-allowances-during-pregnancy</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-entitled-family-allowances-during-pregnancy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-cas-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/erhalte-ich-bei-mutterschaft-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-caso-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-cas-de-maternite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-entitled-family-allowances-during-pregnancy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-cas-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/erhalte-ich-bei-mutterschaft-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-caso-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/erhalte-ich-bei-mutterschaft-familienzulagen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-entitled-family-allowances-during-pregnancy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-cas-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/erhalte-ich-bei-mutterschaft-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-caso-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-caso-di-maternita</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/am-i-entitled-family-allowances-during-pregnancy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ai-je-droit-aux-allocations-familiales-en-cas-de-maternite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/erhalte-ich-bei-mutterschaft-familienzulagen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-diritto-agli-assegni-familiari-caso-di-maternita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-receive-oasi-pension-am-i-entitled-family-allowances-my-child</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-receive-oasi-pension-am-i-entitled-family-allowances-my-child"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/je-touche-une-rente-avs-ai-je-droit-aux-allocations-familiales-pour-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-beziehe-eine-ahv-rente-habe-ich-anspruch-auf-familienzulagen-fuer-mein-kind"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/percepisco-una-rendita-avs-ho-diritto-agli-assegni-familiari-mio-figlio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/je-touche-une-rente-avs-ai-je-droit-aux-allocations-familiales-pour-mon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-receive-oasi-pension-am-i-entitled-family-allowances-my-child"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/je-touche-une-rente-avs-ai-je-droit-aux-allocations-familiales-pour-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-beziehe-eine-ahv-rente-habe-ich-anspruch-auf-familienzulagen-fuer-mein-kind"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/percepisco-una-rendita-avs-ho-diritto-agli-assegni-familiari-mio-figlio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-beziehe-eine-ahv-rente-habe-ich-anspruch-auf-familienzulagen-fuer-mein-kind</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-receive-oasi-pension-am-i-entitled-family-allowances-my-child"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/je-touche-une-rente-avs-ai-je-droit-aux-allocations-familiales-pour-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-beziehe-eine-ahv-rente-habe-ich-anspruch-auf-familienzulagen-fuer-mein-kind"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/percepisco-una-rendita-avs-ho-diritto-agli-assegni-familiari-mio-figlio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/percepisco-una-rendita-avs-ho-diritto-agli-assegni-familiari-mio-figlio</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-receive-oasi-pension-am-i-entitled-family-allowances-my-child"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/je-touche-une-rente-avs-ai-je-droit-aux-allocations-familiales-pour-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-beziehe-eine-ahv-rente-habe-ich-anspruch-auf-familienzulagen-fuer-mein-kind"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/percepisco-una-rendita-avs-ho-diritto-agli-assegni-familiari-mio-figlio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-partner-motherfather-child-receives-supplementary-benefits-oasiinvalidity</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-partner-motherfather-child-receives-supplementary-benefits-oasiinvalidity"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-partenaire-peremere-touche-des-prestations-complementaires-de-lavsai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-partnermeine-partnerin-vatermutter-erhaelt-ergaenzungsleistungen-zur-ahviv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/illa-mioa-partner-padremadre-percepisce-prestazioni-complementari-allavsai-ho"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-partenaire-peremere-touche-des-prestations-complementaires-de-lavsai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-partner-motherfather-child-receives-supplementary-benefits-oasiinvalidity"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-partenaire-peremere-touche-des-prestations-complementaires-de-lavsai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-partnermeine-partnerin-vatermutter-erhaelt-ergaenzungsleistungen-zur-ahviv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/illa-mioa-partner-padremadre-percepisce-prestazioni-complementari-allavsai-ho"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-partnermeine-partnerin-vatermutter-erhaelt-ergaenzungsleistungen-zur-ahviv</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-partner-motherfather-child-receives-supplementary-benefits-oasiinvalidity"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-partenaire-peremere-touche-des-prestations-complementaires-de-lavsai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-partnermeine-partnerin-vatermutter-erhaelt-ergaenzungsleistungen-zur-ahviv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/illa-mioa-partner-padremadre-percepisce-prestazioni-complementari-allavsai-ho"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/illa-mioa-partner-padremadre-percepisce-prestazioni-complementari-allavsai-ho</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-partner-motherfather-child-receives-supplementary-benefits-oasiinvalidity"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-partenaire-peremere-touche-des-prestations-complementaires-de-lavsai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-partnermeine-partnerin-vatermutter-erhaelt-ergaenzungsleistungen-zur-ahviv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/illa-mioa-partner-padremadre-percepisce-prestazioni-complementari-allavsai-ho"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-has-finished-his-compulsory-education-am-i-still-entitled-family</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-has-finished-his-compulsory-education-am-i-still-entitled-family"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-termine-lecole-obligatoire-donne-t-il-encore-droit-aux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-hat-die-obligatorische-schule-beendet-besteht-weiter-ein-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-ha-terminato-la-scuola-dellobbligo-da-ancora-diritto-agli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-termine-lecole-obligatoire-donne-t-il-encore-droit-aux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-has-finished-his-compulsory-education-am-i-still-entitled-family"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-termine-lecole-obligatoire-donne-t-il-encore-droit-aux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-hat-die-obligatorische-schule-beendet-besteht-weiter-ein-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-ha-terminato-la-scuola-dellobbligo-da-ancora-diritto-agli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-hat-die-obligatorische-schule-beendet-besteht-weiter-ein-anspruch-auf</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-has-finished-his-compulsory-education-am-i-still-entitled-family"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-termine-lecole-obligatoire-donne-t-il-encore-droit-aux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-hat-die-obligatorische-schule-beendet-besteht-weiter-ein-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-ha-terminato-la-scuola-dellobbligo-da-ancora-diritto-agli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-ha-terminato-la-scuola-dellobbligo-da-ancora-diritto-agli-assegni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-has-finished-his-compulsory-education-am-i-still-entitled-family"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-termine-lecole-obligatoire-donne-t-il-encore-droit-aux"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-hat-die-obligatorische-schule-beendet-besteht-weiter-ein-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-ha-terminato-la-scuola-dellobbligo-da-ancora-diritto-agli-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/what-does-education-mean</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/what-does-education-mean"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/quand-un-jeune-est-il-considere-comme-etant-en-formation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wann-gilt-ein-jugendlicher-als-ausbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quando-un-giovane-e-considerato-formazione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/quand-un-jeune-est-il-considere-comme-etant-en-formation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/what-does-education-mean"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/quand-un-jeune-est-il-considere-comme-etant-en-formation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wann-gilt-ein-jugendlicher-als-ausbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quando-un-giovane-e-considerato-formazione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wann-gilt-ein-jugendlicher-als-ausbildung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/what-does-education-mean"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/quand-un-jeune-est-il-considere-comme-etant-en-formation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wann-gilt-ein-jugendlicher-als-ausbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quando-un-giovane-e-considerato-formazione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quando-un-giovane-e-considerato-formazione</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/what-does-education-mean"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/quand-un-jeune-est-il-considere-comme-etant-en-formation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wann-gilt-ein-jugendlicher-als-ausbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quando-un-giovane-e-considerato-formazione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/can-child-education-receive-salary</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/can-child-education-receive-salary"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-accomplit-un-stage-est-il-considere-comme-etant-en-formation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/darf-ein-kind-waehrend-der-ausbildung-ein-eigenes-einkommen-haben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/durante-la-formazione-un-figlio-puo-percepire-un-proprio-reddito-e-ricevere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-accomplit-un-stage-est-il-considere-comme-etant-en-formation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/can-child-education-receive-salary"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-accomplit-un-stage-est-il-considere-comme-etant-en-formation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/darf-ein-kind-waehrend-der-ausbildung-ein-eigenes-einkommen-haben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/durante-la-formazione-un-figlio-puo-percepire-un-proprio-reddito-e-ricevere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/darf-ein-kind-waehrend-der-ausbildung-ein-eigenes-einkommen-haben</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/can-child-education-receive-salary"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-accomplit-un-stage-est-il-considere-comme-etant-en-formation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/darf-ein-kind-waehrend-der-ausbildung-ein-eigenes-einkommen-haben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/durante-la-formazione-un-figlio-puo-percepire-un-proprio-reddito-e-ricevere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/durante-la-formazione-un-figlio-puo-percepire-un-proprio-reddito-e-ricevere</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/can-child-education-receive-salary"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-accomplit-un-stage-est-il-considere-comme-etant-en-formation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/darf-ein-kind-waehrend-der-ausbildung-ein-eigenes-einkommen-haben"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/durante-la-formazione-un-figlio-puo-percepire-un-proprio-reddito-e-ricevere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-currently-traineeship-he-still-considered-be-education</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-currently-traineeship-he-still-considered-be-education"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-accomplit-un-stage-est-il-considere-comme-etant-en-formation-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-macht-ein-praktikum-wird-das-als-ausbildung-anerkannt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-svolge-uno-stage-e-considerato-formazione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-accomplit-un-stage-est-il-considere-comme-etant-en-formation-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-currently-traineeship-he-still-considered-be-education"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-accomplit-un-stage-est-il-considere-comme-etant-en-formation-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-macht-ein-praktikum-wird-das-als-ausbildung-anerkannt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-svolge-uno-stage-e-considerato-formazione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-macht-ein-praktikum-wird-das-als-ausbildung-anerkannt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-currently-traineeship-he-still-considered-be-education"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-accomplit-un-stage-est-il-considere-comme-etant-en-formation-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-macht-ein-praktikum-wird-das-als-ausbildung-anerkannt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-svolge-uno-stage-e-considerato-formazione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-svolge-uno-stage-e-considerato-formazione</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-currently-traineeship-he-still-considered-be-education"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-accomplit-un-stage-est-il-considere-comme-etant-en-formation-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-macht-ein-praktikum-wird-das-als-ausbildung-anerkannt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-svolge-uno-stage-e-considerato-formazione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-motivational-semesterserving-pre-apprenticeship-he-still-considered-be</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-motivational-semesterserving-pre-apprenticeship-he-still-considered-be"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-effectue-un-semestre-de-motivationpreapprentissage-est-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-absolviert-ein-motivationssemestereine-vorlehre-wird-das-als-ausbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-sta-svolgendo-un-semestre-di-motivazioneun-pretirocinio-e-considerato"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-effectue-un-semestre-de-motivationpreapprentissage-est-il</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-motivational-semesterserving-pre-apprenticeship-he-still-considered-be"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-effectue-un-semestre-de-motivationpreapprentissage-est-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-absolviert-ein-motivationssemestereine-vorlehre-wird-das-als-ausbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-sta-svolgendo-un-semestre-di-motivazioneun-pretirocinio-e-considerato"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-absolviert-ein-motivationssemestereine-vorlehre-wird-das-als-ausbildung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-motivational-semesterserving-pre-apprenticeship-he-still-considered-be"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-effectue-un-semestre-de-motivationpreapprentissage-est-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-absolviert-ein-motivationssemestereine-vorlehre-wird-das-als-ausbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-sta-svolgendo-un-semestre-di-motivazioneun-pretirocinio-e-considerato"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-sta-svolgendo-un-semestre-di-motivazioneun-pretirocinio-e-considerato</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-motivational-semesterserving-pre-apprenticeship-he-still-considered-be"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-effectue-un-semestre-de-motivationpreapprentissage-est-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-absolviert-ein-motivationssemestereine-vorlehre-wird-das-als-ausbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-sta-svolgendo-un-semestre-di-motivazioneun-pretirocinio-e-considerato"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-education-will-have-perform-his-militaryalternative-civilian-service</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-education-will-have-perform-his-militaryalternative-civilian-service"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-accomplit-entre-deux-phases-de-formation-le-service-militaire-ou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-absolviert-zwischen-zwei-ausbildungsphasen-militaerdienst-oder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-sta-prestando-servizio-militare-o-civile-tra-due-fasi-di-formazione-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-accomplit-entre-deux-phases-de-formation-le-service-militaire-ou</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-education-will-have-perform-his-militaryalternative-civilian-service"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-accomplit-entre-deux-phases-de-formation-le-service-militaire-ou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-absolviert-zwischen-zwei-ausbildungsphasen-militaerdienst-oder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-sta-prestando-servizio-militare-o-civile-tra-due-fasi-di-formazione-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-absolviert-zwischen-zwei-ausbildungsphasen-militaerdienst-oder</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-education-will-have-perform-his-militaryalternative-civilian-service"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-accomplit-entre-deux-phases-de-formation-le-service-militaire-ou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-absolviert-zwischen-zwei-ausbildungsphasen-militaerdienst-oder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-sta-prestando-servizio-militare-o-civile-tra-due-fasi-di-formazione-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-sta-prestando-servizio-militare-o-civile-tra-due-fasi-di-formazione-e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-education-will-have-perform-his-militaryalternative-civilian-service"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-accomplit-entre-deux-phases-de-formation-le-service-militaire-ou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-absolviert-zwischen-zwei-ausbildungsphasen-militaerdienst-oder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-sta-prestando-servizio-militare-o-civile-tra-due-fasi-di-formazione-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-language-course-abroadis-working-au-pair-she-still-considered-being</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-language-course-abroadis-working-au-pair-she-still-considered-being"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-effectue-un-sejour-linguistiqueau-pair-est-il-considere-comme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-macht-einen-sprachaufenthaltau-pair-aufenthalt-wird-das-als-ausbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-sta-effettuando-un-soggiorno-linguisticoalla-pari-e-considerato"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-effectue-un-sejour-linguistiqueau-pair-est-il-considere-comme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-language-course-abroadis-working-au-pair-she-still-considered-being"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-effectue-un-sejour-linguistiqueau-pair-est-il-considere-comme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-macht-einen-sprachaufenthaltau-pair-aufenthalt-wird-das-als-ausbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-sta-effettuando-un-soggiorno-linguisticoalla-pari-e-considerato"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-macht-einen-sprachaufenthaltau-pair-aufenthalt-wird-das-als-ausbildung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-language-course-abroadis-working-au-pair-she-still-considered-being"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-effectue-un-sejour-linguistiqueau-pair-est-il-considere-comme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-macht-einen-sprachaufenthaltau-pair-aufenthalt-wird-das-als-ausbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-sta-effettuando-un-soggiorno-linguisticoalla-pari-e-considerato"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-sta-effettuando-un-soggiorno-linguisticoalla-pari-e-considerato</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-language-course-abroadis-working-au-pair-she-still-considered-being"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-effectue-un-sejour-linguistiqueau-pair-est-il-considere-comme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-macht-einen-sprachaufenthaltau-pair-aufenthalt-wird-das-als-ausbildung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-sta-effettuando-un-soggiorno-linguisticoalla-pari-e-considerato"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/where-should-i-file-my-family-allowance-application-where-can-i-obtain</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/where-should-i-file-my-family-allowance-application-where-can-i-obtain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/aupres-de-qui-deposer-ma-demande-dallocations-familiales-ou-obtenir-le"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/bei-wem-beantrage-ich-familienzulagen-wo-erhalte-ich-ein-antragsformular-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/chi-devo-presentare-la-richiesta-di-assegni-familiari-dove-posso-ottenere-il"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/aupres-de-qui-deposer-ma-demande-dallocations-familiales-ou-obtenir-le</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/where-should-i-file-my-family-allowance-application-where-can-i-obtain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/aupres-de-qui-deposer-ma-demande-dallocations-familiales-ou-obtenir-le"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/bei-wem-beantrage-ich-familienzulagen-wo-erhalte-ich-ein-antragsformular-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/chi-devo-presentare-la-richiesta-di-assegni-familiari-dove-posso-ottenere-il"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/bei-wem-beantrage-ich-familienzulagen-wo-erhalte-ich-ein-antragsformular-fuer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/where-should-i-file-my-family-allowance-application-where-can-i-obtain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/aupres-de-qui-deposer-ma-demande-dallocations-familiales-ou-obtenir-le"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/bei-wem-beantrage-ich-familienzulagen-wo-erhalte-ich-ein-antragsformular-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/chi-devo-presentare-la-richiesta-di-assegni-familiari-dove-posso-ottenere-il"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/chi-devo-presentare-la-richiesta-di-assegni-familiari-dove-posso-ottenere-il</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/where-should-i-file-my-family-allowance-application-where-can-i-obtain"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/aupres-de-qui-deposer-ma-demande-dallocations-familiales-ou-obtenir-le"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/bei-wem-beantrage-ich-familienzulagen-wo-erhalte-ich-ein-antragsformular-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/chi-devo-presentare-la-richiesta-di-assegni-familiari-dove-posso-ottenere-il"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/what-kind-information-do-you-need-provide-application-form</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/what-kind-information-do-you-need-provide-application-form"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/quelles-sont-les-indications-figurant-dans-le-formulaire-de-demande"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/welche-angaben-muessen-auf-dem-antragsformular-fuer-familienzulagen-gemacht-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quali-indicazioni-devono-figurare-nel-modulo-la-richiesta-di-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/quelles-sont-les-indications-figurant-dans-le-formulaire-de-demande</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/what-kind-information-do-you-need-provide-application-form"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/quelles-sont-les-indications-figurant-dans-le-formulaire-de-demande"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/welche-angaben-muessen-auf-dem-antragsformular-fuer-familienzulagen-gemacht-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quali-indicazioni-devono-figurare-nel-modulo-la-richiesta-di-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/welche-angaben-muessen-auf-dem-antragsformular-fuer-familienzulagen-gemacht-werden</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/what-kind-information-do-you-need-provide-application-form"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/quelles-sont-les-indications-figurant-dans-le-formulaire-de-demande"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/welche-angaben-muessen-auf-dem-antragsformular-fuer-familienzulagen-gemacht-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quali-indicazioni-devono-figurare-nel-modulo-la-richiesta-di-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quali-indicazioni-devono-figurare-nel-modulo-la-richiesta-di-assegni-familiari</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/what-kind-information-do-you-need-provide-application-form"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/quelles-sont-les-indications-figurant-dans-le-formulaire-de-demande"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/welche-angaben-muessen-auf-dem-antragsformular-fuer-familienzulagen-gemacht-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quali-indicazioni-devono-figurare-nel-modulo-la-richiesta-di-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-recently-found-out-i-am-entitled-family-allowance-can-i-apply-family-allowances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-recently-found-out-i-am-entitled-family-allowance-can-i-apply-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/je-viens-dapprendre-que-jai-droit-aux-allocations-familiales-comme-je-ne-le"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-erfahren-dass-ich-anspruch-auf-familienzulagen-habe-weil-ich-das-vorher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-appena-saputo-che-ho-diritto-agli-assegni-familiari-visto-che-non-ero-al"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/je-viens-dapprendre-que-jai-droit-aux-allocations-familiales-comme-je-ne-le</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-recently-found-out-i-am-entitled-family-allowance-can-i-apply-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/je-viens-dapprendre-que-jai-droit-aux-allocations-familiales-comme-je-ne-le"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-erfahren-dass-ich-anspruch-auf-familienzulagen-habe-weil-ich-das-vorher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-appena-saputo-che-ho-diritto-agli-assegni-familiari-visto-che-non-ero-al"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-erfahren-dass-ich-anspruch-auf-familienzulagen-habe-weil-ich-das-vorher</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-recently-found-out-i-am-entitled-family-allowance-can-i-apply-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/je-viens-dapprendre-que-jai-droit-aux-allocations-familiales-comme-je-ne-le"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-erfahren-dass-ich-anspruch-auf-familienzulagen-habe-weil-ich-das-vorher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-appena-saputo-che-ho-diritto-agli-assegni-familiari-visto-che-non-ero-al"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-appena-saputo-che-ho-diritto-agli-assegni-familiari-visto-che-non-ero-al</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-recently-found-out-i-am-entitled-family-allowance-can-i-apply-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/je-viens-dapprendre-que-jai-droit-aux-allocations-familiales-comme-je-ne-le"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-erfahren-dass-ich-anspruch-auf-familienzulagen-habe-weil-ich-das-vorher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-appena-saputo-che-ho-diritto-agli-assegni-familiari-visto-che-non-ero-al"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-family-allowance-application-was-rejected-what-should-i-do</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-family-allowance-application-was-rejected-what-should-i-do"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ma-demande-dallocations-familiales-ete-refusee-que-dois-je-faire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-gesuch-um-familienzulagen-wurde-abgelehnt-was-muss-ich-tun"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/la-mia-richiesta-di-assegni-familiari-e-stata-respinta-che-cosa-devo-fare"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ma-demande-dallocations-familiales-ete-refusee-que-dois-je-faire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-family-allowance-application-was-rejected-what-should-i-do"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ma-demande-dallocations-familiales-ete-refusee-que-dois-je-faire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-gesuch-um-familienzulagen-wurde-abgelehnt-was-muss-ich-tun"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/la-mia-richiesta-di-assegni-familiari-e-stata-respinta-che-cosa-devo-fare"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-gesuch-um-familienzulagen-wurde-abgelehnt-was-muss-ich-tun</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-family-allowance-application-was-rejected-what-should-i-do"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ma-demande-dallocations-familiales-ete-refusee-que-dois-je-faire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-gesuch-um-familienzulagen-wurde-abgelehnt-was-muss-ich-tun"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/la-mia-richiesta-di-assegni-familiari-e-stata-respinta-che-cosa-devo-fare"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/la-mia-richiesta-di-assegni-familiari-e-stata-respinta-che-cosa-devo-fare</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-family-allowance-application-was-rejected-what-should-i-do"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/ma-demande-dallocations-familiales-ete-refusee-que-dois-je-faire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-gesuch-um-familienzulagen-wurde-abgelehnt-was-muss-ich-tun"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/la-mia-richiesta-di-assegni-familiari-e-stata-respinta-che-cosa-devo-fare"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-have-changed-job-whom-should-i-inform</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-have-changed-job-whom-should-i-inform"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/jai-change-demployeur-qui-dois-je-communiquer-cette-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-den-arbeitgeber-gewechselt-wem-muss-ich-das-melden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-cambiato-datore-di-lavoro-chi-devo-comunicare-questa-informazione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/jai-change-demployeur-qui-dois-je-communiquer-cette-information</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-have-changed-job-whom-should-i-inform"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/jai-change-demployeur-qui-dois-je-communiquer-cette-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-den-arbeitgeber-gewechselt-wem-muss-ich-das-melden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-cambiato-datore-di-lavoro-chi-devo-comunicare-questa-informazione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-den-arbeitgeber-gewechselt-wem-muss-ich-das-melden</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-have-changed-job-whom-should-i-inform"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/jai-change-demployeur-qui-dois-je-communiquer-cette-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-den-arbeitgeber-gewechselt-wem-muss-ich-das-melden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-cambiato-datore-di-lavoro-chi-devo-comunicare-questa-informazione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-cambiato-datore-di-lavoro-chi-devo-comunicare-questa-informazione</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-have-changed-job-whom-should-i-inform"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/jai-change-demployeur-qui-dois-je-communiquer-cette-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-den-arbeitgeber-gewechselt-wem-muss-ich-das-melden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-cambiato-datore-di-lavoro-chi-devo-comunicare-questa-informazione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-no-longer-education-i-still-receive-family-allowance-him-what-should-i</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-no-longer-education-i-still-receive-family-allowance-him-what-should-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-termine-sa-formation-je-continue-percevoir-des-allocations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-hat-die-ausbildung-abgeschlossen-und-ich-erhalte-weiterhin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-ha-concluso-la-sua-formazione-ma-io-continuo-ricevere-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-termine-sa-formation-je-continue-percevoir-des-allocations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-no-longer-education-i-still-receive-family-allowance-him-what-should-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-termine-sa-formation-je-continue-percevoir-des-allocations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-hat-die-ausbildung-abgeschlossen-und-ich-erhalte-weiterhin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-ha-concluso-la-sua-formazione-ma-io-continuo-ricevere-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-hat-die-ausbildung-abgeschlossen-und-ich-erhalte-weiterhin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-no-longer-education-i-still-receive-family-allowance-him-what-should-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-termine-sa-formation-je-continue-percevoir-des-allocations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-hat-die-ausbildung-abgeschlossen-und-ich-erhalte-weiterhin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-ha-concluso-la-sua-formazione-ma-io-continuo-ricevere-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-ha-concluso-la-sua-formazione-ma-io-continuo-ricevere-assegni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/my-child-no-longer-education-i-still-receive-family-allowance-him-what-should-i"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/mon-enfant-termine-sa-formation-je-continue-percevoir-des-allocations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/mein-kind-hat-die-ausbildung-abgeschlossen-und-ich-erhalte-weiterhin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/mio-figlio-ha-concluso-la-sua-formazione-ma-io-continuo-ricevere-assegni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/under-what-circumstances-would-i-have-pay-back-family-allowances-i-received</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/under-what-circumstances-would-i-have-pay-back-family-allowances-i-received"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/dans-quels-cas-les-allocations-familiales-doivent-elles-etre-restituees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/welchen-faellen-muessen-familienzulagen-zurueckerstattet-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quali-casi-gli-assegni-familiari-devono-essere-restituiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/dans-quels-cas-les-allocations-familiales-doivent-elles-etre-restituees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/under-what-circumstances-would-i-have-pay-back-family-allowances-i-received"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/dans-quels-cas-les-allocations-familiales-doivent-elles-etre-restituees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/welchen-faellen-muessen-familienzulagen-zurueckerstattet-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quali-casi-gli-assegni-familiari-devono-essere-restituiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/welchen-faellen-muessen-familienzulagen-zurueckerstattet-werden</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/under-what-circumstances-would-i-have-pay-back-family-allowances-i-received"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/dans-quels-cas-les-allocations-familiales-doivent-elles-etre-restituees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/welchen-faellen-muessen-familienzulagen-zurueckerstattet-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quali-casi-gli-assegni-familiari-devono-essere-restituiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quali-casi-gli-assegni-familiari-devono-essere-restituiti</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/under-what-circumstances-would-i-have-pay-back-family-allowances-i-received"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/dans-quels-cas-les-allocations-familiales-doivent-elles-etre-restituees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/welchen-faellen-muessen-familienzulagen-zurueckerstattet-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quali-casi-gli-assegni-familiari-devono-essere-restituiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-received-family-allowances-i-paid-them-other-parent-who-lives-child-family</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-received-family-allowances-i-paid-them-other-parent-who-lives-child-family"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/jai-percu-des-allocations-familiales-que-jai-reversees-lautre-parent-qui-vit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-familienzulagen-erhalten-und-sie-den-elternteil-bei-dem-das-kind-lebt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-ricevuto-assegni-familiari-che-ho-trasferito-al-genitore-con-cui-vive-mio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/jai-percu-des-allocations-familiales-que-jai-reversees-lautre-parent-qui-vit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-received-family-allowances-i-paid-them-other-parent-who-lives-child-family"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/jai-percu-des-allocations-familiales-que-jai-reversees-lautre-parent-qui-vit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-familienzulagen-erhalten-und-sie-den-elternteil-bei-dem-das-kind-lebt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-ricevuto-assegni-familiari-che-ho-trasferito-al-genitore-con-cui-vive-mio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-familienzulagen-erhalten-und-sie-den-elternteil-bei-dem-das-kind-lebt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-received-family-allowances-i-paid-them-other-parent-who-lives-child-family"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/jai-percu-des-allocations-familiales-que-jai-reversees-lautre-parent-qui-vit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-familienzulagen-erhalten-und-sie-den-elternteil-bei-dem-das-kind-lebt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-ricevuto-assegni-familiari-che-ho-trasferito-al-genitore-con-cui-vive-mio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-ricevuto-assegni-familiari-che-ho-trasferito-al-genitore-con-cui-vive-mio</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/i-received-family-allowances-i-paid-them-other-parent-who-lives-child-family"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/jai-percu-des-allocations-familiales-que-jai-reversees-lautre-parent-qui-vit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/ich-habe-familienzulagen-erhalten-und-sie-den-elternteil-bei-dem-das-kind-lebt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/ho-ricevuto-assegni-familiari-che-ho-trasferito-al-genitore-con-cui-vive-mio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/when-will-family-allowances-be-paid-out</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/when-will-family-allowances-be-paid-out"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/quand-sera-effectue-le-versement-des-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wann-werden-die-familienzulagen-ausgerichtet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quando-vengono-versati-gli-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/quand-sera-effectue-le-versement-des-allocations-familiales</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/when-will-family-allowances-be-paid-out"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/quand-sera-effectue-le-versement-des-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wann-werden-die-familienzulagen-ausgerichtet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quando-vengono-versati-gli-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wann-werden-die-familienzulagen-ausgerichtet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/when-will-family-allowances-be-paid-out"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/quand-sera-effectue-le-versement-des-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wann-werden-die-familienzulagen-ausgerichtet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quando-vengono-versati-gli-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quando-vengono-versati-gli-assegni-familiari</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/when-will-family-allowances-be-paid-out"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/quand-sera-effectue-le-versement-des-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wann-werden-die-familienzulagen-ausgerichtet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/quando-vengono-versati-gli-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/who-pays-out-family-allowances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/who-pays-out-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/qui-verse-les-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wer-bezahlt-die-familienzulagen-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/chi-versa-gli-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/qui-verse-les-allocations-familiales</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/who-pays-out-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/qui-verse-les-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wer-bezahlt-die-familienzulagen-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/chi-versa-gli-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wer-bezahlt-die-familienzulagen-aus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/who-pays-out-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/qui-verse-les-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wer-bezahlt-die-familienzulagen-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/chi-versa-gli-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/chi-versa-gli-assegni-familiari</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/who-pays-out-family-allowances"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/qui-verse-les-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wer-bezahlt-die-familienzulagen-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/chi-versa-gli-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/are-family-allowances-taxable</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/are-family-allowances-taxable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/y-t-il-prelevement-dun-impot-sur-les-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/muessen-familienzulagen-versteuert-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/gli-assegni-familiari-devono-essere-tassati"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/y-t-il-prelevement-dun-impot-sur-les-allocations-familiales</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/are-family-allowances-taxable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/y-t-il-prelevement-dun-impot-sur-les-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/muessen-familienzulagen-versteuert-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/gli-assegni-familiari-devono-essere-tassati"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/muessen-familienzulagen-versteuert-werden</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/are-family-allowances-taxable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/y-t-il-prelevement-dun-impot-sur-les-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/muessen-familienzulagen-versteuert-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/gli-assegni-familiari-devono-essere-tassati"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/gli-assegni-familiari-devono-essere-tassati</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/are-family-allowances-taxable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/y-t-il-prelevement-dun-impot-sur-les-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/muessen-familienzulagen-versteuert-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/gli-assegni-familiari-devono-essere-tassati"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/are-family-allowances-subject-social-security-contributions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/are-family-allowances-subject-social-security-contributions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/y-t-il-prelevement-de-cotisations-sociales-sur-les-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/muessen-auf-den-familienzulagen-sozialversicherungsbeitraege-bezahlt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/sugli-assegni-familiari-vanno-pagati-i-contributi-sociali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/y-t-il-prelevement-de-cotisations-sociales-sur-les-allocations-familiales</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/are-family-allowances-subject-social-security-contributions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/y-t-il-prelevement-de-cotisations-sociales-sur-les-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/muessen-auf-den-familienzulagen-sozialversicherungsbeitraege-bezahlt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/sugli-assegni-familiari-vanno-pagati-i-contributi-sociali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/muessen-auf-den-familienzulagen-sozialversicherungsbeitraege-bezahlt-werden</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/are-family-allowances-subject-social-security-contributions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/y-t-il-prelevement-de-cotisations-sociales-sur-les-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/muessen-auf-den-familienzulagen-sozialversicherungsbeitraege-bezahlt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/sugli-assegni-familiari-vanno-pagati-i-contributi-sociali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/sugli-assegni-familiari-vanno-pagati-i-contributi-sociali</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/are-family-allowances-subject-social-security-contributions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/y-t-il-prelevement-de-cotisations-sociales-sur-les-allocations-familiales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/muessen-auf-den-familienzulagen-sozialversicherungsbeitraege-bezahlt-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/sugli-assegni-familiari-vanno-pagati-i-contributi-sociali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/how-can-i-find-out-if-family-allowances-are-already-paid-out-my-child</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/how-can-i-find-out-if-family-allowances-are-already-paid-out-my-child"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/comment-savoir-si-des-allocations-familiales-sont-deja-versees-pour-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wie-kann-ich-erfahren-ob-fuer-mein-kind-bereits-familienzulagen-ausgerichtet-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/come-posso-sapere-se-mio-figlio-vengono-gia-versati-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/comment-savoir-si-des-allocations-familiales-sont-deja-versees-pour-mon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/how-can-i-find-out-if-family-allowances-are-already-paid-out-my-child"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/comment-savoir-si-des-allocations-familiales-sont-deja-versees-pour-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wie-kann-ich-erfahren-ob-fuer-mein-kind-bereits-familienzulagen-ausgerichtet-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/come-posso-sapere-se-mio-figlio-vengono-gia-versati-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wie-kann-ich-erfahren-ob-fuer-mein-kind-bereits-familienzulagen-ausgerichtet-werden</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/how-can-i-find-out-if-family-allowances-are-already-paid-out-my-child"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/comment-savoir-si-des-allocations-familiales-sont-deja-versees-pour-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wie-kann-ich-erfahren-ob-fuer-mein-kind-bereits-familienzulagen-ausgerichtet-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/come-posso-sapere-se-mio-figlio-vengono-gia-versati-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/come-posso-sapere-se-mio-figlio-vengono-gia-versati-assegni-familiari</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/family-allowances/how-can-i-find-out-if-family-allowances-are-already-paid-out-my-child"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-familiales/comment-savoir-si-des-allocations-familiales-sont-deja-versees-pour-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/familienzulagen/wie-kann-ich-erfahren-ob-fuer-mein-kind-bereits-familienzulagen-ausgerichtet-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assegni-familiari/come-posso-sapere-se-mio-figlio-vengono-gia-versati-assegni-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/dans-quelles-circonstances-ai-je-droit-des-prestations-de-lai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/dans-quelles-circonstances-ai-je-droit-des-prestations-de-lai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/wann-habe-ich-anspruch-auf-leistungen-der-iv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/chi-ha-diritto-prestazioni-dellai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/wann-habe-ich-anspruch-auf-leistungen-der-iv</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/dans-quelles-circonstances-ai-je-droit-des-prestations-de-lai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/wann-habe-ich-anspruch-auf-leistungen-der-iv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/chi-ha-diritto-prestazioni-dellai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/chi-ha-diritto-prestazioni-dellai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/dans-quelles-circonstances-ai-je-droit-des-prestations-de-lai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/wann-habe-ich-anspruch-auf-leistungen-der-iv"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/chi-ha-diritto-prestazioni-dellai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/comment-puis-je-faire-valoir-mon-droit-des-prestations-de-lai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/comment-puis-je-faire-valoir-mon-droit-des-prestations-de-lai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/wie-kann-ich-einen-iv-leistungsanspruch-geltend-machen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/come-bisogna-procedere-far-valere-un-diritto-prestazioni-dellai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/wie-kann-ich-einen-iv-leistungsanspruch-geltend-machen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/comment-puis-je-faire-valoir-mon-droit-des-prestations-de-lai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/wie-kann-ich-einen-iv-leistungsanspruch-geltend-machen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/come-bisogna-procedere-far-valere-un-diritto-prestazioni-dellai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/come-bisogna-procedere-far-valere-un-diritto-prestazioni-dellai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/comment-puis-je-faire-valoir-mon-droit-des-prestations-de-lai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/wie-kann-ich-einen-iv-leistungsanspruch-geltend-machen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/come-bisogna-procedere-far-valere-un-diritto-prestazioni-dellai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/qui-est-competent-pour-traiter-ma-demande-de-prestations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/qui-est-competent-pour-traiter-ma-demande-de-prestations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/wer-bearbeitet-mein-gesuch-auf-iv-leistungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/chi-spetta-il-trattamento-della-richiesta-di-prestazioni-ai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/wer-bearbeitet-mein-gesuch-auf-iv-leistungen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/qui-est-competent-pour-traiter-ma-demande-de-prestations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/wer-bearbeitet-mein-gesuch-auf-iv-leistungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/chi-spetta-il-trattamento-della-richiesta-di-prestazioni-ai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/chi-spetta-il-trattamento-della-richiesta-di-prestazioni-ai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/qui-est-competent-pour-traiter-ma-demande-de-prestations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/wer-bearbeitet-mein-gesuch-auf-iv-leistungen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/chi-spetta-il-trattamento-della-richiesta-di-prestazioni-ai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/que-puis-je-faire-si-je-ne-suis-pas-daccord-avec-la-decision-de-loffice-ai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/que-puis-je-faire-si-je-ne-suis-pas-daccord-avec-la-decision-de-loffice-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/was-kann-ich-tun-wenn-ich-mit-dem-entscheid-der-iv-stelle-nicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/cosa-si-puo-fare-caso-di-disaccordo-con-la-decisione-dellufficio-ai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/was-kann-ich-tun-wenn-ich-mit-dem-entscheid-der-iv-stelle-nicht</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/que-puis-je-faire-si-je-ne-suis-pas-daccord-avec-la-decision-de-loffice-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/was-kann-ich-tun-wenn-ich-mit-dem-entscheid-der-iv-stelle-nicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/cosa-si-puo-fare-caso-di-disaccordo-con-la-decisione-dellufficio-ai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/cosa-si-puo-fare-caso-di-disaccordo-con-la-decisione-dellufficio-ai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/que-puis-je-faire-si-je-ne-suis-pas-daccord-avec-la-decision-de-loffice-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/was-kann-ich-tun-wenn-ich-mit-dem-entscheid-der-iv-stelle-nicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/cosa-si-puo-fare-caso-di-disaccordo-con-la-decisione-dellufficio-ai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/puis-je-retirer-ma-demande-de-prestations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/puis-je-retirer-ma-demande-de-prestations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/kann-ich-mein-leistungsgesuch-bei-der-iv-zurueckziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/lassicurato-puo-ritirare-la-richiesta-di-prestazioni-ai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/kann-ich-mein-leistungsgesuch-bei-der-iv-zurueckziehen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/puis-je-retirer-ma-demande-de-prestations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/kann-ich-mein-leistungsgesuch-bei-der-iv-zurueckziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/lassicurato-puo-ritirare-la-richiesta-di-prestazioni-ai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/lassicurato-puo-ritirare-la-richiesta-di-prestazioni-ai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/puis-je-retirer-ma-demande-de-prestations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/kann-ich-mein-leistungsgesuch-bei-der-iv-zurueckziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/lassicurato-puo-ritirare-la-richiesta-di-prestazioni-ai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/ai-je-le-droit-de-travailler-si-je-touche-une-rente-ai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/ai-je-le-droit-de-travailler-si-je-touche-une-rente-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/darf-ich-mit-einer-iv-rente-arbeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/si-puo-lavorare-e-al-contempo-percepire-una-rendita-ai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/darf-ich-mit-einer-iv-rente-arbeiten</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/ai-je-le-droit-de-travailler-si-je-touche-une-rente-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/darf-ich-mit-einer-iv-rente-arbeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/si-puo-lavorare-e-al-contempo-percepire-una-rendita-ai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/si-puo-lavorare-e-al-contempo-percepire-una-rendita-ai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/ai-je-le-droit-de-travailler-si-je-touche-une-rente-ai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/darf-ich-mit-einer-iv-rente-arbeiten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/si-puo-lavorare-e-al-contempo-percepire-una-rendita-ai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/que-puis-je-faire-si-ma-rente-ai-ne-me-suffit-pas-pour-vivre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/que-puis-je-faire-si-ma-rente-ai-ne-me-suffit-pas-pour-vivre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/was-kann-ich-unternehmen-wenn-meine-iv-rente-nicht-ausreicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/cosa-si-puo-fare-se-la-rendita-ai-non-basta-coprire-il-fabbisogno"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/was-kann-ich-unternehmen-wenn-meine-iv-rente-nicht-ausreicht</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/que-puis-je-faire-si-ma-rente-ai-ne-me-suffit-pas-pour-vivre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/was-kann-ich-unternehmen-wenn-meine-iv-rente-nicht-ausreicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/cosa-si-puo-fare-se-la-rendita-ai-non-basta-coprire-il-fabbisogno"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/cosa-si-puo-fare-se-la-rendita-ai-non-basta-coprire-il-fabbisogno</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-invalidite-ai/que-puis-je-faire-si-ma-rente-ai-ne-me-suffit-pas-pour-vivre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/invalidenversicherung-iv/was-kann-ich-unternehmen-wenn-meine-iv-rente-nicht-ausreicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-invalidita-ai/cosa-si-puo-fare-se-la-rendita-ai-non-basta-coprire-il-fabbisogno"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quand-des-allocations-pour-enfant-sont-elles-versees-et-quel-est</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quand-des-allocations-pour-enfant-sont-elles-versees-et-quel-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wann-erhalte-ich-die-zulage-fuer-betreuungskosten-und-wie-hoch-ist-sie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quando-vengono-concessi-assegni-le-spese-di-custodia-e-quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wann-erhalte-ich-die-zulage-fuer-betreuungskosten-und-wie-hoch-ist-sie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quand-des-allocations-pour-enfant-sont-elles-versees-et-quel-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wann-erhalte-ich-die-zulage-fuer-betreuungskosten-und-wie-hoch-ist-sie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quando-vengono-concessi-assegni-le-spese-di-custodia-e-quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quando-vengono-concessi-assegni-le-spese-di-custodia-e-quanto</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/quand-des-allocations-pour-enfant-sont-elles-versees-et-quel-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/wann-erhalte-ich-die-zulage-fuer-betreuungskosten-und-wie-hoch-ist-sie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/quando-vengono-concessi-assegni-le-spese-di-custodia-e-quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/est-ce-que-je-recois</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/est-ce-que-je-recois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/erhalte-ich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/si-riceve"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/erhalte-ich</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/est-ce-que-je-recois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/erhalte-ich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/si-riceve"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/si-riceve</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/est-ce-que-je-recois"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/erhalte-ich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/si-riceve"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/que-dois-je-faire-si-jai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/que-dois-je-faire-si-jai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/was-muss-ich-tun-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/cosa-bisogna"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/was-muss-ich-tun-wenn</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/que-dois-je-faire-si-jai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/was-muss-ich-tun-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/cosa-bisogna"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/cosa-bisogna</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/que-dois-je-faire-si-jai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/was-muss-ich-tun-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/cosa-bisogna"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-obtenir</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-obtenir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-einen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-einen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-obtenir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-einen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-obtenir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-einen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/je-viens-de-metablir-en</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/je-viens-de-metablir-en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/je-viens-de-metablir-en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/je-viens-de-metablir-en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/numero-avs-et-certificat-dassurance/comment-puis-je-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/ahv-nummer-und-versichertenausweis/wie-erhalte-ich-eine-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/numero-avs-e-certificato-dassicurazione/come-si-puo-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/quoi-sert-le-formulaire-a1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/quoi-sert-le-formulaire-a1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/wozu-dient-das-formular-a1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/wozu-dient-das-formular-a1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/quoi-sert-le-formulaire-a1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/wozu-dient-das-formular-a1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/qui-peut-demander-le-formulaire-a1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/qui-peut-demander-le-formulaire-a1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/wer-kann-das-formular-a1-verlangen"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/wer-kann-das-formular-a1-verlangen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/qui-peut-demander-le-formulaire-a1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/wer-kann-das-formular-a1-verlangen"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/quelles-sont-les-situations-couvertes-par-le-formulaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/quelles-sont-les-situations-couvertes-par-le-formulaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/welche-situationen-werden-durch-das-formular-a1-abgedeckt"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/welche-situationen-werden-durch-das-formular-a1-abgedeckt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/quelles-sont-les-situations-couvertes-par-le-formulaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/welche-situationen-werden-durch-das-formular-a1-abgedeckt"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/quel-moment-un-formulaire-a1-doit-il-etre-demande</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/quel-moment-un-formulaire-a1-doit-il-etre-demande"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/wann-sollte-das-formular-a1-beantragt-werden"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/wann-sollte-das-formular-a1-beantragt-werden</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/quel-moment-un-formulaire-a1-doit-il-etre-demande"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/wann-sollte-das-formular-a1-beantragt-werden"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-formulaire-a1/where-can-i-apply-a1-certificate</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-formulaire-a1/where-can-i-apply-a1-certificate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/aupres-de-qui-puis-je-demander-une-attestation-a1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/wo-kann-ich-das-formular-a1-beantragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-formulaire-a1/dove-posso-richiedere-il-modulo-a1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/aupres-de-qui-puis-je-demander-une-attestation-a1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-formulaire-a1/where-can-i-apply-a1-certificate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/aupres-de-qui-puis-je-demander-une-attestation-a1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/wo-kann-ich-das-formular-a1-beantragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-formulaire-a1/dove-posso-richiedere-il-modulo-a1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/wo-kann-ich-das-formular-a1-beantragen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-formulaire-a1/where-can-i-apply-a1-certificate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/aupres-de-qui-puis-je-demander-une-attestation-a1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/wo-kann-ich-das-formular-a1-beantragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-formulaire-a1/dove-posso-richiedere-il-modulo-a1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-formulaire-a1/dove-posso-richiedere-il-modulo-a1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-formulaire-a1/where-can-i-apply-a1-certificate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/aupres-de-qui-puis-je-demander-une-attestation-a1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/wo-kann-ich-das-formular-a1-beantragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-formulaire-a1/dove-posso-richiedere-il-modulo-a1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/des-controles-letranger-sont-ils-possibles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/des-controles-letranger-sont-ils-possibles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/sind-kontrollen-im-ausland-moeglich"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/sind-kontrollen-im-ausland-moeglich</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/des-controles-letranger-sont-ils-possibles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/sind-kontrollen-im-ausland-moeglich"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/mon-employeur-suisse-menvoie-pour-une-mission-tres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/mon-employeur-suisse-menvoie-pour-une-mission-tres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/mein-schweizer-arbeitgeber-schickt-mich-fuer-einen-sehr-kurzen"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/mein-schweizer-arbeitgeber-schickt-mich-fuer-einen-sehr-kurzen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/mon-employeur-suisse-menvoie-pour-une-mission-tres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/mein-schweizer-arbeitgeber-schickt-mich-fuer-einen-sehr-kurzen"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/ma-mission-dans-un-pays-de-lunion-europeenne-se-prolonge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/ma-mission-dans-un-pays-de-lunion-europeenne-se-prolonge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/mein-einsatz-einem-land-der-europaeischen-union-geht-ueber-das-auf"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/mein-einsatz-einem-land-der-europaeischen-union-geht-ueber-das-auf</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/ma-mission-dans-un-pays-de-lunion-europeenne-se-prolonge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/mein-einsatz-einem-land-der-europaeischen-union-geht-ueber-das-auf"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/ma-mission-dans-un-pays-de-lunion-europeenne-pris-fin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/ma-mission-dans-un-pays-de-lunion-europeenne-pris-fin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/mein-einsatz-einem-land-der-europaeischen-union-endet-vor-dem-auf-dem"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/mein-einsatz-einem-land-der-europaeischen-union-endet-vor-dem-auf-dem</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/ma-mission-dans-un-pays-de-lunion-europeenne-pris-fin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/mein-einsatz-einem-land-der-europaeischen-union-endet-vor-dem-auf-dem"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/quest-ce-qui-recemment-change-en-lien-avec-le-formulaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/quest-ce-qui-recemment-change-en-lien-avec-le-formulaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/welche-neuerungen-im-zusammenhang-mit-dem-formular-a1-hat-es-letzter"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/welche-neuerungen-im-zusammenhang-mit-dem-formular-a1-hat-es-letzter</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-formulaire-a1/quest-ce-qui-recemment-change-en-lien-avec-le-formulaire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-formular-a1/welche-neuerungen-im-zusammenhang-mit-dem-formular-a1-hat-es-letzter"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-buesingen/wohnen-oder-arbeiten-sie-buesingen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-buesingen/wohnen-oder-arbeiten-sie-buesingen"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/ou</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/ou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wo-kann-ich-ein-login-fuer-die-fiver-datenbank"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/dove-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wo-kann-ich-ein-login-fuer-die-fiver-datenbank</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/ou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wo-kann-ich-ein-login-fuer-die-fiver-datenbank"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/dove-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/dove-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/ou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wo-kann-ich-ein-login-fuer-die-fiver-datenbank"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/dove-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/comment</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/comment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-sind-kjfg-finanzhilfen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-sind-kjfg-finanzhilfen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/comment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-sind-kjfg-finanzhilfen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/comment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-sind-kjfg-finanzhilfen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quentend</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quentend"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-sind-anrechenbare-ausgaben-gemaess-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-sind-anrechenbare-ausgaben-gemaess-kjfg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quentend"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-sind-anrechenbare-ausgaben-gemaess-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quentend"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-sind-anrechenbare-ausgaben-gemaess-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wann-habe-ich-anspruch-auf-eo-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wann-habe-ich-anspruch-auf-eo-fuer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wann-habe-ich-anspruch-auf-eo-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wann-habe-ich-anspruch-auf-eo-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/haengt-der-anspruch-auf-eo-davon-ab-ob"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/haengt-der-anspruch-auf-eo-davon-ab-ob</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/haengt-der-anspruch-auf-eo-davon-ab-ob"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/haengt-der-anspruch-auf-eo-davon-ab-ob"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-anspruch-auf-eo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-anspruch-auf-eo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-anspruch-auf-eo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-anspruch-auf-eo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-muss-ich-den-anspruch-auf-eo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-muss-ich-den-anspruch-auf-eo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-muss-ich-den-anspruch-auf-eo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-muss-ich-den-anspruch-auf-eo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-muss-ich-vorgehen-wenn-das-eo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-muss-ich-vorgehen-wenn-das-eo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-muss-ich-vorgehen-wenn-das-eo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-muss-ich-vorgehen-wenn-das-eo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wo-muss-ich-die-eo-anmeldung-einreichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wo-muss-ich-die-eo-anmeldung-einreichen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wo-muss-ich-die-eo-anmeldung-einreichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wo-muss-ich-die-eo-anmeldung-einreichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer-art-7-abs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer-art-7-abs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer-art-7-abs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer-art-7-abs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-kann-ich-die-entschaedigung-geltend"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-kann-ich-die-entschaedigung-geltend</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-kann-ich-die-entschaedigung-geltend"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-kann-ich-die-entschaedigung-geltend"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-kann-ich-die-entschaedigung-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-7"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-kann-ich-die-entschaedigung-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-kann-ich-die-entschaedigung-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-7"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-kann-ich-die-entschaedigung-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-7"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-bedeutet-gesamtschweizerisch-und-ab"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-bedeutet-gesamtschweizerisch-und-ab</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-bedeutet-gesamtschweizerisch-und-ab"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-bedeutet-gesamtschweizerisch-und-ab"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/bis-wann-muss-ich-ein-gesuch-bei-art-71-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/entro"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/bis-wann-muss-ich-ein-gesuch-bei-art-71-kjfg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/bis-wann-muss-ich-ein-gesuch-bei-art-71-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/entro"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/entro</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/bis-wann-muss-ich-ein-gesuch-bei-art-71-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/entro"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-ce</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-ce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-dachverband-gemaess-art-71-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-dachverband-gemaess-art-71-kjfg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-ce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-dachverband-gemaess-art-71-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-ce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-dachverband-gemaess-art-71-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-eine-koordinationsplattform-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-eine-koordinationsplattform-gemaess</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-eine-koordinationsplattform-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-eine-koordinationsplattform-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelle-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelle-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-dauert-ein-oeffentlich-rechtlicher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-dauert-ein-oeffentlich-rechtlicher</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelle-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-dauert-ein-oeffentlich-rechtlicher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/quanto</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelle-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-dauert-ein-oeffentlich-rechtlicher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-un</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-un"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-wird-ein-rahmenvertrag-erstellt-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/quando"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-wird-ein-rahmenvertrag-erstellt-fuer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-un"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-wird-ein-rahmenvertrag-erstellt-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/quando"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/quando</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-un"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-wird-ein-rahmenvertrag-erstellt-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/quando"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelle-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelle-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/bis-wann-muss-das-gesuch-eingereicht-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/bis-wann-muss-das-gesuch-eingereicht-werden</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelle-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/bis-wann-muss-das-gesuch-eingereicht-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quelle-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/bis-wann-muss-das-gesuch-eingereicht-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-sprachregional-taetig-sein-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-sprachregional-taetig-sein-fuer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-sprachregional-taetig-sein-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-sprachregional-taetig-sein-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-angaben-werden-im-gesuch-abgefragt-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-angaben-werden-im-gesuch-abgefragt-fuer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-angaben-werden-im-gesuch-abgefragt-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/welche-angaben-werden-im-gesuch-abgefragt-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quels</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-fuer-dokumente-muss-ich-mit-dem-gesuch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-fuer-dokumente-muss-ich-mit-dem-gesuch</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-fuer-dokumente-muss-ich-mit-dem-gesuch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quels"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-fuer-dokumente-muss-ich-mit-dem-gesuch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-wird-die-hoehe-der-finanzhilfen-nach-art"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-wird-die-hoehe-der-finanzhilfen-nach-art</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-wird-die-hoehe-der-finanzhilfen-nach-art"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-wird-die-hoehe-der-finanzhilfen-nach-art"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/peut</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/peut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/kann-ich-mehrmals-ein-gesuch-stellen-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/si-puo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/kann-ich-mehrmals-ein-gesuch-stellen-fuer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/peut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/kann-ich-mehrmals-ein-gesuch-stellen-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/si-puo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/si-puo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/peut"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/kann-ich-mehrmals-ein-gesuch-stellen-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/si-puo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-modellvorhaben-gemaess-art-8-abs-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-modellvorhaben-gemaess-art-8-abs-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-modellvorhaben-gemaess-art-8-abs-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-modellvorhaben-gemaess-art-8-abs-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-8-abs-1-lit-kjfg-auch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-8-abs-1-lit-kjfg-auch</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-8-abs-1-lit-kjfg-auch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-8-abs-1-lit-kjfg-auch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-modellcharakter-gemaess-art-8-abs-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-modellcharakter-gemaess-art-8-abs-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-modellcharakter-gemaess-art-8-abs-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-modellcharakter-gemaess-art-8-abs-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-la</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-la"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-einreichen-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-7"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-einreichen-gemaess</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-la"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-einreichen-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-7"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-la"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-einreichen-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-7"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/pendant</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/pendant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-modellvorhaben-mit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-8"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-modellvorhaben-mit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/pendant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-modellvorhaben-mit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-8"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-8</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/pendant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-modellvorhaben-mit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-8"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-8"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-8</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-8"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-8"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-partizipationsprojekt-gemaess-art"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-partizipationsprojekt-gemaess-art</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-partizipationsprojekt-gemaess-art"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-partizipationsprojekt-gemaess-art"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-8-abs-1-lit-b-kjfg-auch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-9"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-8-abs-1-lit-b-kjfg-auch</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-8-abs-1-lit-b-kjfg-auch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-9"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-9</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-8-abs-1-lit-b-kjfg-auch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-9"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-partizipation-gemaess-art-8-abs-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-partizipation-gemaess-art-8-abs-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-partizipation-gemaess-art-8-abs-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-partizipation-gemaess-art-8-abs-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-einreichen-gemaess-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-10"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-einreichen-gemaess-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-einreichen-gemaess-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-10"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-einreichen-gemaess-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-10"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-partizipationsprojekt-mit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-11"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-partizipationsprojekt-mit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-partizipationsprojekt-mit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-11"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-partizipationsprojekt-mit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-11"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-9</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/sous</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/sous"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-muessen-gesuche-fuer-einen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-muessen-gesuche-fuer-einen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/sous"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-muessen-gesuche-fuer-einen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/sous"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-muessen-gesuche-fuer-einen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-doit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-doit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-beinhaltet-ein-oeffentlich-rechtlicher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-8"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-beinhaltet-ein-oeffentlich-rechtlicher</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-doit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-beinhaltet-ein-oeffentlich-rechtlicher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-8"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-8</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-doit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-beinhaltet-ein-oeffentlich-rechtlicher"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-8"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-muss-beim-kursbeschrieb-beachtet-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-muss-beim-kursbeschrieb-beachtet-werden</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-muss-beim-kursbeschrieb-beachtet-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-muss-beim-kursbeschrieb-beachtet-werden"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-die-unterstuetzung-eines-kurses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-21"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-die-unterstuetzung-eines-kurses</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-die-unterstuetzung-eines-kurses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-21"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-21</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-die-unterstuetzung-eines-kurses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-21"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-kann-eine-kursaenderung-oder-ein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-kann-eine-kursaenderung-oder-ein</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-kann-eine-kursaenderung-oder-ein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-kann-eine-kursaenderung-oder-ein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-eine-regelmaessige-kursdurchfuehrung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-12"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-eine-regelmaessige-kursdurchfuehrung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-eine-regelmaessige-kursdurchfuehrung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-12"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-12</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-eine-regelmaessige-kursdurchfuehrung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-12"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-8</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-8"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-werden-die-kursdurchfuehrungen-gemaess-art"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-werden-die-kursdurchfuehrungen-gemaess-art</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-8"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-werden-die-kursdurchfuehrungen-gemaess-art"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-8"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-werden-die-kursdurchfuehrungen-gemaess-art"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-9</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-werden-die-kursdurchfuehrungen-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-13"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-werden-die-kursdurchfuehrungen-gemaess</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-werden-die-kursdurchfuehrungen-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-13"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-werden-die-kursdurchfuehrungen-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-13"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quel-age</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quel-age"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-alt-duerfen-die-kursteilnehmenden-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/qual-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-alt-duerfen-die-kursteilnehmenden-sein</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quel-age"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-alt-duerfen-die-kursteilnehmenden-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/qual-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/qual-e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quel-age"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-alt-duerfen-die-kursteilnehmenden-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/qual-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-sieht-die-bemessung-der-kursgelder-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-sieht-die-bemessung-der-kursgelder-aus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-sieht-die-bemessung-der-kursgelder-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-sieht-die-bemessung-der-kursgelder-aus"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/dans</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/dans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-wird-ein-kurs-nicht-abgerechnet-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-14"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-wird-ein-kurs-nicht-abgerechnet-gemaess</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/dans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-wird-ein-kurs-nicht-abgerechnet-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-14"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-14</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/dans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-wird-ein-kurs-nicht-abgerechnet-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-14"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-projekt-gemaess-art-10-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-projekt-gemaess-art-10-kjfg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-projekt-gemaess-art-10-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-projekt-gemaess-art-10-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-10-kjfg-auch-projekte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-15"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-10-kjfg-auch-projekte</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-10-kjfg-auch-projekte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-15"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-15</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-10-kjfg-auch-projekte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-15"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-12</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-politische-partizipation-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-politische-partizipation-gemaess</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-politische-partizipation-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-politische-partizipation-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-einreichen-gemaess-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-16"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-einreichen-gemaess-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-einreichen-gemaess-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-16"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-16</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-einreichen-gemaess-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-16"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-projekt-zur-foerderung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-17"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-projekt-zur-foerderung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-projekt-zur-foerderung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-17"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-17</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-projekt-zur-foerderung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-17"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/qui-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-gemaess-art-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/chi-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-modellvorhaben-gemaess-art-11-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-modellvorhaben-gemaess-art-11-kjfg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-modellvorhaben-gemaess-art-11-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quest-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-ein-modellvorhaben-gemaess-art-11-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cose-4"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-11-kjfg-auch-projekte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-18"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-11-kjfg-auch-projekte</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-11-kjfg-auch-projekte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-18"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-18</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/les-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/koennen-gemaess-art-11-kjfg-auch-projekte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-18"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-modellcharakter-gemaess-art-11-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-7"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-modellcharakter-gemaess-art-11-kjfg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-modellcharakter-gemaess-art-11-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-7"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/que-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-heisst-modellcharakter-gemaess-art-11-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/cosa-7"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-gemaess-art-11-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-19"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-gemaess-art-11-kjfg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-gemaess-art-11-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-19"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-19</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej/quand-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wann-kann-ich-ein-gesuch-gemaess-art-11-kjfg"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-19"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-14</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-14"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-funktioniert-die-zusammenarbeit-zwischen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-funktioniert-die-zusammenarbeit-zwischen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-14"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-funktioniert-die-zusammenarbeit-zwischen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-14"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-funktioniert-die-zusammenarbeit-zwischen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag/come-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-15</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-15"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-modellvorhaben-von-kantonen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-20"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-modellvorhaben-von-kantonen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-15"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-modellvorhaben-von-kantonen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-20"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-20</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-prevues-par-la-loi-sur-lencouragement-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-leej-15"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/wie-lange-wird-ein-modellvorhaben-von-kantonen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-nella-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag-20"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-pendant-lecole-de-recrues/quel-est</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-pendant-lecole-de-recrues/quel-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-waehrend-rekrutenschule/wie-hoch-ist-die-entschaedigung-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-durante-la-scuola-reclute"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-waehrend-rekrutenschule/wie-hoch-ist-die-entschaedigung-fuer-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-pendant-lecole-de-recrues/quel-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-waehrend-rekrutenschule/wie-hoch-ist-die-entschaedigung-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-durante-la-scuola-reclute"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-durante-la-scuola-reclute</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-pendant-lecole-de-recrues/quel-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-waehrend-rekrutenschule/wie-hoch-ist-die-entschaedigung-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-durante-la-scuola-reclute"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-8</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-8"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-9"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-8"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-9"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-9</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-8"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-9"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-8"/>
  <lastmod>2025-08-12T08:02:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-8"/>
  <lastmod>2025-08-12T08:02:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-8</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-e-8"/>
  <lastmod>2025-08-12T08:02:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-als"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-11"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-als</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-als"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-11"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-als"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-11"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-12</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-12"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-12"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-12</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-12"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-waehrend-des-unterbruchs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-13"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-waehrend-des-unterbruchs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-waehrend-des-unterbruchs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-13"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-waehrend-des-unterbruchs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-13"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-14</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-14"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-14"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-14"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-14"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-14</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-14"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-14"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-15</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-15"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-15"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-15"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-15"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-15</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-15"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-eo-entschaedigung-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-15"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-16</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-16"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-entschaedigung-fuer-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-16"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-entschaedigung-fuer-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-16"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-entschaedigung-fuer-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-16"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-16</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-16"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-entschaedigung-fuer-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-16"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-17</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-17"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-entschaedigung-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-17"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-entschaedigung-fuer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-17"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-entschaedigung-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-17"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-17</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-17"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-hoch-ist-die-entschaedigung-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-17"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-18</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-18"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-18"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-18</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-18"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-18"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-19</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-19"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-19"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-19"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-19"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-19</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-19"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-19"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-20</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-20"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-20"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-20"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-20"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-20</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-20"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-20"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-21</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-21"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-21"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-21"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-21"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-21</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-21"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-21"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-22</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-22"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-22"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-22"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-22"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-22</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-22"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-3"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-22"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-23</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-23"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-23"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-23"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-23"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-23</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-23"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-23"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-25</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-25"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wann-wird-die-entschaedigung-ausbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-25"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wann-wird-die-entschaedigung-ausbezahlt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-25"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wann-wird-die-entschaedigung-ausbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-25"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-25</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-25"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wann-wird-die-entschaedigung-ausbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-25"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/qui-est-assure-la-prevoyance-professionnelle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/qui-est-assure-la-prevoyance-professionnelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wer-ist-der-beruflichen-vorsorge-versichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/chi-e-assicurato-alla-previdenza-professionale"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wer-ist-der-beruflichen-vorsorge-versichert</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/qui-est-assure-la-prevoyance-professionnelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wer-ist-der-beruflichen-vorsorge-versichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/chi-e-assicurato-alla-previdenza-professionale"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/chi-e-assicurato-alla-previdenza-professionale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/qui-est-assure-la-prevoyance-professionnelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wer-ist-der-beruflichen-vorsorge-versichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/chi-e-assicurato-alla-previdenza-professionale"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/qui-paie-les-cotisations-lpp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/qui-paie-les-cotisations-lpp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wer-zahlt-die-bvg-beitraege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/chi-paga-i-contributi-alla-previdenza-professionale"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wer-zahlt-die-bvg-beitraege</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/qui-paie-les-cotisations-lpp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wer-zahlt-die-bvg-beitraege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/chi-paga-i-contributi-alla-previdenza-professionale"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/chi-paga-i-contributi-alla-previdenza-professionale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/qui-paie-les-cotisations-lpp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wer-zahlt-die-bvg-beitraege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/chi-paga-i-contributi-alla-previdenza-professionale"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quand-prend-fin-lassurance-au-2e-pilier</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quand-prend-fin-lassurance-au-2e-pilier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wann-endet-die-versicherungspflicht-der-2-saeule"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quando-cessa-lassicurazione-al-2deg-pilastro"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wann-endet-die-versicherungspflicht-der-2-saeule</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quand-prend-fin-lassurance-au-2e-pilier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wann-endet-die-versicherungspflicht-der-2-saeule"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quando-cessa-lassicurazione-al-2deg-pilastro"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quando-cessa-lassicurazione-al-2deg-pilastro</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quand-prend-fin-lassurance-au-2e-pilier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wann-endet-die-versicherungspflicht-der-2-saeule"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quando-cessa-lassicurazione-al-2deg-pilastro"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-travaille-aupres-de-plusieurs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-travaille-aupres-de-plusieurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-arbeite-fuer-mehrere-arbeitgeber-bin-ich-der-beruflichen-vorsorge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-disposizioni-valgono-le-persone-impiegate-presso"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-arbeite-fuer-mehrere-arbeitgeber-bin-ich-der-beruflichen-vorsorge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-travaille-aupres-de-plusieurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-arbeite-fuer-mehrere-arbeitgeber-bin-ich-der-beruflichen-vorsorge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-disposizioni-valgono-le-persone-impiegate-presso"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-disposizioni-valgono-le-persone-impiegate-presso</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-travaille-aupres-de-plusieurs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-arbeite-fuer-mehrere-arbeitgeber-bin-ich-der-beruflichen-vorsorge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-disposizioni-valgono-le-persone-impiegate-presso"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-travaille-temps-partiel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-travaille-temps-partiel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-arbeite-teilzeit-bin-ich-der-beruflichen-vorsorge-versichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-disposizioni-valgono-le-persone-che-lavorano-tempo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-arbeite-teilzeit-bin-ich-der-beruflichen-vorsorge-versichert</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-travaille-temps-partiel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-arbeite-teilzeit-bin-ich-der-beruflichen-vorsorge-versichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-disposizioni-valgono-le-persone-che-lavorano-tempo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-disposizioni-valgono-le-persone-che-lavorano-tempo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-travaille-temps-partiel"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-arbeite-teilzeit-bin-ich-der-beruflichen-vorsorge-versichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-disposizioni-valgono-le-persone-che-lavorano-tempo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/est-ce-que-je-cotise-la-prevoyance-professionnelle-si-je</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/est-ce-que-je-cotise-la-prevoyance-professionnelle-si-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-bin-arbeitslos-zahle-ich-trotzdem-beitraege-die-berufliche-vorsorge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/le-persone-disoccupate-devono-versare-contributi-alla"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-bin-arbeitslos-zahle-ich-trotzdem-beitraege-die-berufliche-vorsorge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/est-ce-que-je-cotise-la-prevoyance-professionnelle-si-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-bin-arbeitslos-zahle-ich-trotzdem-beitraege-die-berufliche-vorsorge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/le-persone-disoccupate-devono-versare-contributi-alla"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/le-persone-disoccupate-devono-versare-contributi-alla</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/est-ce-que-je-cotise-la-prevoyance-professionnelle-si-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-bin-arbeitslos-zahle-ich-trotzdem-beitraege-die-berufliche-vorsorge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/le-persone-disoccupate-devono-versare-contributi-alla"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/jai-beaucoup-change-demploi-et-je-ne-sais-pas-ou-se-trouve</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/jai-beaucoup-change-demploi-et-je-ne-sais-pas-ou-se-trouve"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-habe-meine-arbeitsstelle-haeufig-gewechselt-und-weiss-nicht-wo-sich-meine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-deve-fare-chi-ha-lavorato-molti-datori-di-lavoro-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-habe-meine-arbeitsstelle-haeufig-gewechselt-und-weiss-nicht-wo-sich-meine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/jai-beaucoup-change-demploi-et-je-ne-sais-pas-ou-se-trouve"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-habe-meine-arbeitsstelle-haeufig-gewechselt-und-weiss-nicht-wo-sich-meine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-deve-fare-chi-ha-lavorato-molti-datori-di-lavoro-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-deve-fare-chi-ha-lavorato-molti-datori-di-lavoro-e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/jai-beaucoup-change-demploi-et-je-ne-sais-pas-ou-se-trouve"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-habe-meine-arbeitsstelle-haeufig-gewechselt-und-weiss-nicht-wo-sich-meine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-deve-fare-chi-ha-lavorato-molti-datori-di-lavoro-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-dois-je-faire-de-ma-prestation-de-libre-passage-si-je</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-dois-je-faire-de-ma-prestation-de-libre-passage-si-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-wechsle-meine-stelle-was-mache-ich-mit-meiner-freizuegigkeitsleistung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-si-deve-fare-con-la-prestazione-di-libero-passaggio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-wechsle-meine-stelle-was-mache-ich-mit-meiner-freizuegigkeitsleistung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-dois-je-faire-de-ma-prestation-de-libre-passage-si-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-wechsle-meine-stelle-was-mache-ich-mit-meiner-freizuegigkeitsleistung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-si-deve-fare-con-la-prestazione-di-libero-passaggio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-si-deve-fare-con-la-prestazione-di-libero-passaggio</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-dois-je-faire-de-ma-prestation-de-libre-passage-si-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-wechsle-meine-stelle-was-mache-ich-mit-meiner-freizuegigkeitsleistung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-si-deve-fare-con-la-prestazione-di-libero-passaggio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-dois-je-faire-de-ma-prestation-de-libre-passage-si</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-dois-je-faire-de-ma-prestation-de-libre-passage-si"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-hoere-auf-zu-arbeiten-was-mache-ich-mit-meiner-freizuegigkeitsleistung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-si-deve-fare-con-la-prestazione-di-libero-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-hoere-auf-zu-arbeiten-was-mache-ich-mit-meiner-freizuegigkeitsleistung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-dois-je-faire-de-ma-prestation-de-libre-passage-si"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-hoere-auf-zu-arbeiten-was-mache-ich-mit-meiner-freizuegigkeitsleistung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-si-deve-fare-con-la-prestazione-di-libero-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-si-deve-fare-con-la-prestazione-di-libero-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-dois-je-faire-de-ma-prestation-de-libre-passage-si"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-hoere-auf-zu-arbeiten-was-mache-ich-mit-meiner-freizuegigkeitsleistung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-si-deve-fare-con-la-prestazione-di-libero-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-dois-je-faire-de-ma-prestation-de-libre-passage-si-je-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-dois-je-faire-de-ma-prestation-de-libre-passage-si-je-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-trete-nach-einem-unterbruch-eine-neue-stelle-was-geschieht-mit-meiner"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-si-deve-fare-con-la-prestazione-di-libero-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-trete-nach-einem-unterbruch-eine-neue-stelle-was-geschieht-mit-meiner</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-dois-je-faire-de-ma-prestation-de-libre-passage-si-je-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-trete-nach-einem-unterbruch-eine-neue-stelle-was-geschieht-mit-meiner"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-si-deve-fare-con-la-prestazione-di-libero-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-si-deve-fare-con-la-prestazione-di-libero-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-dois-je-faire-de-ma-prestation-de-libre-passage-si-je-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/ich-trete-nach-einem-unterbruch-eine-neue-stelle-was-geschieht-mit-meiner"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-si-deve-fare-con-la-prestazione-di-libero-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/pour-quels-risques-suis-je-assuree-dans-le-2e-pilier</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/pour-quels-risques-suis-je-assuree-dans-le-2e-pilier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/gegen-welche-risiken-bin-ich-der-2-saeule-versichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-rischi-si-e-assicurati-al-2deg-pilastro"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/gegen-welche-risiken-bin-ich-der-2-saeule-versichert</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/pour-quels-risques-suis-je-assuree-dans-le-2e-pilier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/gegen-welche-risiken-bin-ich-der-2-saeule-versichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-rischi-si-e-assicurati-al-2deg-pilastro"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-rischi-si-e-assicurati-al-2deg-pilastro</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/pour-quels-risques-suis-je-assuree-dans-le-2e-pilier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/gegen-welche-risiken-bin-ich-der-2-saeule-versichert"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-rischi-si-e-assicurati-al-2deg-pilastro"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-prestations-auxquelles-jai-droit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-prestations-auxquelles-jai-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/auf-welche-leistungen-habe-ich-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-prestazioni-si-ha-diritto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/auf-welche-leistungen-habe-ich-anspruch</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-prestations-auxquelles-jai-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/auf-welche-leistungen-habe-ich-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-prestazioni-si-ha-diritto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-prestazioni-si-ha-diritto</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-prestations-auxquelles-jai-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/auf-welche-leistungen-habe-ich-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-prestazioni-si-ha-diritto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-prestations-auxquelles-jai-droit-en-cas-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-prestations-auxquelles-jai-droit-en-cas-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/auf-welche-altersleistungen-habe-ich-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-prestazioni-si-ha-diritto-nella-vecchiaia"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/auf-welche-altersleistungen-habe-ich-anspruch</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-prestations-auxquelles-jai-droit-en-cas-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/auf-welche-altersleistungen-habe-ich-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-prestazioni-si-ha-diritto-nella-vecchiaia"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-prestazioni-si-ha-diritto-nella-vecchiaia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-prestations-auxquelles-jai-droit-en-cas-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/auf-welche-altersleistungen-habe-ich-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-prestazioni-si-ha-diritto-nella-vecchiaia"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-prestations-auxquelles-ont-droit-mes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-prestations-auxquelles-ont-droit-mes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/welche-leistungen-koennen-hinterbliebene-im-todesfall-beanspruchen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-prestazioni-hanno-diritto-gli-eventuali-superstiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/welche-leistungen-koennen-hinterbliebene-im-todesfall-beanspruchen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-prestations-auxquelles-ont-droit-mes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/welche-leistungen-koennen-hinterbliebene-im-todesfall-beanspruchen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-prestazioni-hanno-diritto-gli-eventuali-superstiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-prestazioni-hanno-diritto-gli-eventuali-superstiti</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-prestations-auxquelles-ont-droit-mes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/welche-leistungen-koennen-hinterbliebene-im-todesfall-beanspruchen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quali-prestazioni-hanno-diritto-gli-eventuali-superstiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-kjfg-art-9</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-kinder-und-jugendfoerderungsgesetz-kjfg/was-ist-kjfg-art-9"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quadvient-il-de-mon-avoir-de-prevoyance-si-je-ne-suis-pas</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quadvient-il-de-mon-avoir-de-prevoyance-si-je-ne-suis-pas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/was-geschieht-mit-meinem-vorsorgeguthaben-wenn-ich-zum-zeitpunkt-meines-todes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-accade-con-lavere-di-previdenza-di-una-persona"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/was-geschieht-mit-meinem-vorsorgeguthaben-wenn-ich-zum-zeitpunkt-meines-todes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quadvient-il-de-mon-avoir-de-prevoyance-si-je-ne-suis-pas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/was-geschieht-mit-meinem-vorsorgeguthaben-wenn-ich-zum-zeitpunkt-meines-todes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-accade-con-lavere-di-previdenza-di-una-persona"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-accade-con-lavere-di-previdenza-di-una-persona</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quadvient-il-de-mon-avoir-de-prevoyance-si-je-ne-suis-pas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/was-geschieht-mit-meinem-vorsorgeguthaben-wenn-ich-zum-zeitpunkt-meines-todes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-accade-con-lavere-di-previdenza-di-una-persona"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-deviens-invalide</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-deviens-invalide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/was-passiert-wenn-ich-invalid-werde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-accade-se-una-persona-diventa-invalida"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/was-passiert-wenn-ich-invalid-werde</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-deviens-invalide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/was-passiert-wenn-ich-invalid-werde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-accade-se-una-persona-diventa-invalida"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-accade-se-una-persona-diventa-invalida</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-deviens-invalide"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/was-passiert-wenn-ich-invalid-werde"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-accade-se-una-persona-diventa-invalida"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelle-sera-le-montant-de-ma-rente-dinvalidite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelle-sera-le-montant-de-ma-rente-dinvalidite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wie-hoch-ist-meine-invalidenrente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quanto-ammonta-la-rendita-dinvalidita-della-cassa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wie-hoch-ist-meine-invalidenrente</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelle-sera-le-montant-de-ma-rente-dinvalidite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wie-hoch-ist-meine-invalidenrente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quanto-ammonta-la-rendita-dinvalidita-della-cassa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quanto-ammonta-la-rendita-dinvalidita-della-cassa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelle-sera-le-montant-de-ma-rente-dinvalidite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wie-hoch-ist-meine-invalidenrente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quanto-ammonta-la-rendita-dinvalidita-della-cassa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/si-je-suis-invalide-est-ce-que-je-percois-quelque-chose</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/si-je-suis-invalide-est-ce-que-je-percois-quelque-chose"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/beziehe-ich-als-invalide-person-einen-beitrag-fuer-meine-kinder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/le-persone-invalide-ricevono-qualcosa-i-loro-figli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/beziehe-ich-als-invalide-person-einen-beitrag-fuer-meine-kinder</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/si-je-suis-invalide-est-ce-que-je-percois-quelque-chose"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/beziehe-ich-als-invalide-person-einen-beitrag-fuer-meine-kinder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/le-persone-invalide-ricevono-qualcosa-i-loro-figli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/le-persone-invalide-ricevono-qualcosa-i-loro-figli</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/si-je-suis-invalide-est-ce-que-je-percois-quelque-chose"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/beziehe-ich-als-invalide-person-einen-beitrag-fuer-meine-kinder"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/le-persone-invalide-ricevono-qualcosa-i-loro-figli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/puis-je-retirer-mon-capital-de-prevoyance-pour-acquerir-un</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/puis-je-retirer-mon-capital-de-prevoyance-pour-acquerir-un"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/darf-ich-mein-vorsorgekapital-fuer-den-erwerb-von-wohneigentum-beziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/si-puo-prelevare-il-capitale-di-previdenza-lacquisto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/darf-ich-mein-vorsorgekapital-fuer-den-erwerb-von-wohneigentum-beziehen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/puis-je-retirer-mon-capital-de-prevoyance-pour-acquerir-un"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/darf-ich-mein-vorsorgekapital-fuer-den-erwerb-von-wohneigentum-beziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/si-puo-prelevare-il-capitale-di-previdenza-lacquisto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/si-puo-prelevare-il-capitale-di-previdenza-lacquisto</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/puis-je-retirer-mon-capital-de-prevoyance-pour-acquerir-un"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/darf-ich-mein-vorsorgekapital-fuer-den-erwerb-von-wohneigentum-beziehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/si-puo-prelevare-il-capitale-di-previdenza-lacquisto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/est-ce-que-je-peux-retirer-mon-capital-lpp-si-je-quitte-la</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/est-ce-que-je-peux-retirer-mon-capital-lpp-si-je-quitte-la"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/kann-ich-mein-bvg-altersguthaben-bar-beziehen-wenn-ich-die-schweiz-endgueltig"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/caso-di-partenza-dalla-svizzera-si-puo-prelevare-il"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/kann-ich-mein-bvg-altersguthaben-bar-beziehen-wenn-ich-die-schweiz-endgueltig</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/est-ce-que-je-peux-retirer-mon-capital-lpp-si-je-quitte-la"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/kann-ich-mein-bvg-altersguthaben-bar-beziehen-wenn-ich-die-schweiz-endgueltig"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/caso-di-partenza-dalla-svizzera-si-puo-prelevare-il"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/caso-di-partenza-dalla-svizzera-si-puo-prelevare-il</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/est-ce-que-je-peux-retirer-mon-capital-lpp-si-je-quitte-la"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/kann-ich-mein-bvg-altersguthaben-bar-beziehen-wenn-ich-die-schweiz-endgueltig"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/caso-di-partenza-dalla-svizzera-si-puo-prelevare-il"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/est-ce-que-je-peux-retirer-mon-capital-lpp-pour-me-mettre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/est-ce-que-je-peux-retirer-mon-capital-lpp-pour-me-mettre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/kann-ich-mein-bvg-altersguthaben-beziehen-um-mich-selbststaendig-zu-machen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/si-puo-prelevare-il-capitale-lpp-avviare-unattivita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/kann-ich-mein-bvg-altersguthaben-beziehen-um-mich-selbststaendig-zu-machen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/est-ce-que-je-peux-retirer-mon-capital-lpp-pour-me-mettre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/kann-ich-mein-bvg-altersguthaben-beziehen-um-mich-selbststaendig-zu-machen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/si-puo-prelevare-il-capitale-lpp-avviare-unattivita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/si-puo-prelevare-il-capitale-lpp-avviare-unattivita</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/est-ce-que-je-peux-retirer-mon-capital-lpp-pour-me-mettre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/kann-ich-mein-bvg-altersguthaben-beziehen-um-mich-selbststaendig-zu-machen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/si-puo-prelevare-il-capitale-lpp-avviare-unattivita"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/comment-suis-je-assuree-la-prevoyance-professionnelle-si-je</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/comment-suis-je-assuree-la-prevoyance-professionnelle-si-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wie-bin-ich-als-selbststaendigerwerbende-person-der-beruflichen-vorsorge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/come-sono-assicurati-alla-previdenza-professionale-i"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wie-bin-ich-als-selbststaendigerwerbende-person-der-beruflichen-vorsorge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/comment-suis-je-assuree-la-prevoyance-professionnelle-si-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wie-bin-ich-als-selbststaendigerwerbende-person-der-beruflichen-vorsorge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/come-sono-assicurati-alla-previdenza-professionale-i"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/come-sono-assicurati-alla-previdenza-professionale-i</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/comment-suis-je-assuree-la-prevoyance-professionnelle-si-je"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wie-bin-ich-als-selbststaendigerwerbende-person-der-beruflichen-vorsorge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/come-sono-assicurati-alla-previdenza-professionale-i"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/ou-puis-je-massurer-si-je-travaille-seul-dans-mon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/ou-puis-je-massurer-si-je-travaille-seul-dans-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wo-kann-ich-mich-als-selbststaendigerwerbende-person-ohne-angestellte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/dove-possono-assicurarsi-i-lavoratori-indipendenti-senza"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wo-kann-ich-mich-als-selbststaendigerwerbende-person-ohne-angestellte</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/ou-puis-je-massurer-si-je-travaille-seul-dans-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wo-kann-ich-mich-als-selbststaendigerwerbende-person-ohne-angestellte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/dove-possono-assicurarsi-i-lavoratori-indipendenti-senza"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/dove-possono-assicurarsi-i-lavoratori-indipendenti-senza</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/ou-puis-je-massurer-si-je-travaille-seul-dans-mon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/wo-kann-ich-mich-als-selbststaendigerwerbende-person-ohne-angestellte"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/dove-possono-assicurarsi-i-lavoratori-indipendenti-senza"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-divorce</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-divorce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/was-passiert-wenn-meine-ehe-geschieden-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-accade-caso-di-divorzio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/was-passiert-wenn-meine-ehe-geschieden-wird</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-divorce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/was-passiert-wenn-meine-ehe-geschieden-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-accade-caso-di-divorzio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-accade-caso-di-divorzio</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/que-se-passe-t-il-si-je-divorce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/was-passiert-wenn-meine-ehe-geschieden-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/cosa-accade-caso-di-divorzio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/3e-pilier/qui-peut-se-constituer-un-pilier-3a-prevoyance-individuelle-liee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/3e-pilier/qui-peut-se-constituer-un-pilier-3a-prevoyance-individuelle-liee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/wer-kann-eine-saeule-3a-gebundene-selbstvorsorge-einrichten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/chi-puo-costituire-un-pilastro-3a-previdenza-individuale"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/wer-kann-eine-saeule-3a-gebundene-selbstvorsorge-einrichten</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/3e-pilier/qui-peut-se-constituer-un-pilier-3a-prevoyance-individuelle-liee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/wer-kann-eine-saeule-3a-gebundene-selbstvorsorge-einrichten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/chi-puo-costituire-un-pilastro-3a-previdenza-individuale"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/chi-puo-costituire-un-pilastro-3a-previdenza-individuale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/3e-pilier/qui-peut-se-constituer-un-pilier-3a-prevoyance-individuelle-liee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/wer-kann-eine-saeule-3a-gebundene-selbstvorsorge-einrichten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/chi-puo-costituire-un-pilastro-3a-previdenza-individuale"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/3e-pilier/qui-sont-les-beneficiaires-de-mon-pilier-3a-si-je-decede</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/3e-pilier/qui-sont-les-beneficiaires-de-mon-pilier-3a-si-je-decede"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/wer-sind-nach-meinem-ableben-die-beguenstigten-personen-der-saeule-3a"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/terzo-pilastro/chi-sono-i-beneficiari-del-pilastro-3a-caso-di-decesso-della-persona-titolare"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/wer-sind-nach-meinem-ableben-die-beguenstigten-personen-der-saeule-3a</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/3e-pilier/qui-sont-les-beneficiaires-de-mon-pilier-3a-si-je-decede"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/wer-sind-nach-meinem-ableben-die-beguenstigten-personen-der-saeule-3a"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/terzo-pilastro/chi-sono-i-beneficiari-del-pilastro-3a-caso-di-decesso-della-persona-titolare"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/terzo-pilastro/chi-sono-i-beneficiari-del-pilastro-3a-caso-di-decesso-della-persona-titolare</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/3e-pilier/qui-sont-les-beneficiaires-de-mon-pilier-3a-si-je-decede"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/wer-sind-nach-meinem-ableben-die-beguenstigten-personen-der-saeule-3a"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/terzo-pilastro/chi-sono-i-beneficiari-del-pilastro-3a-caso-di-decesso-della-persona-titolare"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/3e-pilier/quand-les-prestations-issues-de-mon-pilier-3a-peuvent-elles-etre-versees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/3e-pilier/quand-les-prestations-issues-de-mon-pilier-3a-peuvent-elles-etre-versees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/wann-ist-eine-auszahlung-der-leistungen-meiner-saeule-3a-moeglich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quando-possono-essere-versate-le-prestazioni-del-pilastro"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/wann-ist-eine-auszahlung-der-leistungen-meiner-saeule-3a-moeglich</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/3e-pilier/quand-les-prestations-issues-de-mon-pilier-3a-peuvent-elles-etre-versees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/wann-ist-eine-auszahlung-der-leistungen-meiner-saeule-3a-moeglich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quando-possono-essere-versate-le-prestazioni-del-pilastro"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quando-possono-essere-versate-le-prestazioni-del-pilastro</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/3e-pilier/quand-les-prestations-issues-de-mon-pilier-3a-peuvent-elles-etre-versees"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/wann-ist-eine-auszahlung-der-leistungen-meiner-saeule-3a-moeglich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quando-possono-essere-versate-le-prestazioni-del-pilastro"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-cotisations-que-je-peux-payer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-cotisations-que-je-peux-payer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/welche-beitraege-kann-ich-die-saeule-3a-einzahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quanti-contributi-si-possono-versare"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/welche-beitraege-kann-ich-die-saeule-3a-einzahlen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-cotisations-que-je-peux-payer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/welche-beitraege-kann-ich-die-saeule-3a-einzahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quanti-contributi-si-possono-versare"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quanti-contributi-si-possono-versare</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/quelles-sont-les-cotisations-que-je-peux-payer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/welche-beitraege-kann-ich-die-saeule-3a-einzahlen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/quanti-contributi-si-possono-versare"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/puis-je-retirer-mon-2e-pilier-pour-rembourser-mes-dettes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/puis-je-retirer-mon-2e-pilier-pour-rembourser-mes-dettes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/kann-ich-mein-guthaben-aus-der-2-saeule-beziehen-um-meine-schulden-zu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/si-puo-prelevare-il-capitale-del-2deg-pilastro-rimborsare"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/kann-ich-mein-guthaben-aus-der-2-saeule-beziehen-um-meine-schulden-zu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/puis-je-retirer-mon-2e-pilier-pour-rembourser-mes-dettes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/kann-ich-mein-guthaben-aus-der-2-saeule-beziehen-um-meine-schulden-zu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/si-puo-prelevare-il-capitale-del-2deg-pilastro-rimborsare"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/si-puo-prelevare-il-capitale-del-2deg-pilastro-rimborsare</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/puis-je-retirer-mon-2e-pilier-pour-rembourser-mes-dettes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/kann-ich-mein-guthaben-aus-der-2-saeule-beziehen-um-meine-schulden-zu"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/si-puo-prelevare-il-capitale-del-2deg-pilastro-rimborsare"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-9</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-anspruch-auf-die-kinderzulage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-10"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-anspruch-auf-die-kinderzulage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-anspruch-auf-die-kinderzulage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-10"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-9"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-anspruch-auf-die-kinderzulage"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-10"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-27</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-anspruch-auf-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-26"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-anspruch-auf-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-anspruch-auf-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-26"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-26</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-27"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/habe-ich-anspruch-auf-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-26"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-26</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wann-habe-ich-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-27"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wann-habe-ich-anspruch-auf</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wann-habe-ich-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-27"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-27</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wann-habe-ich-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-27"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/avez-vous-des-questions-sur-le-droit-doption-ou-sur</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/avez-vous-des-questions-sur-le-droit-doption-ou-sur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/haben-sie-fragen-zum-optionsrecht-bzw-zum-franzoesisch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/cercate-informazioni-riguardanti-il-diritto-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/haben-sie-fragen-zum-optionsrecht-bzw-zum-franzoesisch</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/avez-vous-des-questions-sur-le-droit-doption-ou-sur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/haben-sie-fragen-zum-optionsrecht-bzw-zum-franzoesisch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/cercate-informazioni-riguardanti-il-diritto-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/cercate-informazioni-riguardanti-il-diritto-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/avez-vous-des-questions-sur-le-droit-doption-ou-sur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/haben-sie-fragen-zum-optionsrecht-bzw-zum-franzoesisch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/cercate-informazioni-riguardanti-il-diritto-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-24</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-24"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-24"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-24"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-24"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-24</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-militaire-et-24"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-militaer-und-zivildienst/wie-wird-die-eo-entschaedigung-fuer-5"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-servizio-militare-24"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/recherchez-vous-des-informations-sur-la-couverture-dassurance-maladie-en</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/recherchez-vous-des-informations-sur-la-couverture-dassurance-maladie-en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/suchen-sie-informationen-zum-krankenversicherungsschutz-bei-einem-voruebergehendem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/ricerca-informazioni-sulla-protezione-assicurativa-contro-la-malattia-et"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/suchen-sie-informationen-zum-krankenversicherungsschutz-bei-einem-voruebergehendem</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/recherchez-vous-des-informations-sur-la-couverture-dassurance-maladie-en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/suchen-sie-informationen-zum-krankenversicherungsschutz-bei-einem-voruebergehendem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/ricerca-informazioni-sulla-protezione-assicurativa-contro-la-malattia-et"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/ricerca-informazioni-sulla-protezione-assicurativa-contro-la-malattia-et</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/recherchez-vous-des-informations-sur-la-couverture-dassurance-maladie-en"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/suchen-sie-informationen-zum-krankenversicherungsschutz-bei-einem-voruebergehendem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/ricerca-informazioni-sulla-protezione-assicurativa-contro-la-malattia-et"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-medical-insurance/do-you-seek-information-about-medical-treatment</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-medical-insurance/do-you-seek-information-about-medical-treatment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/recherchez-vous-des-informations-concernant-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/suchen-sie-informationen-betreffend-die-behandlung-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/ricerca-di-informazioni-sul-trattamento-degli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/recherchez-vous-des-informations-concernant-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-medical-insurance/do-you-seek-information-about-medical-treatment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/recherchez-vous-des-informations-concernant-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/suchen-sie-informationen-betreffend-die-behandlung-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/ricerca-di-informazioni-sul-trattamento-degli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/suchen-sie-informationen-betreffend-die-behandlung-von</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-medical-insurance/do-you-seek-information-about-medical-treatment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/recherchez-vous-des-informations-concernant-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/suchen-sie-informationen-betreffend-die-behandlung-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/ricerca-di-informazioni-sul-trattamento-degli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/ricerca-di-informazioni-sul-trattamento-degli</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-medical-insurance/do-you-seek-information-about-medical-treatment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/recherchez-vous-des-informations-concernant-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/suchen-sie-informationen-betreffend-die-behandlung-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/ricerca-di-informazioni-sul-trattamento-degli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/quelle-date-la-reforme-avs-21-entrera-en-vigueur</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/quelle-date-la-reforme-avs-21-entrera-en-vigueur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wann-tritt-die-reform-ahv-21-kraft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/quando-entrera-vigore-la-riforma-avs-21"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wann-tritt-die-reform-ahv-21-kraft</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/quelle-date-la-reforme-avs-21-entrera-en-vigueur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wann-tritt-die-reform-ahv-21-kraft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/quando-entrera-vigore-la-riforma-avs-21"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/quando-entrera-vigore-la-riforma-avs-21</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/quelle-date-la-reforme-avs-21-entrera-en-vigueur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wann-tritt-die-reform-ahv-21-kraft"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/quando-entrera-vigore-la-riforma-avs-21"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/reforme-avs-21/comment-lage-de-la-retraite-des-femmes-est-il</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/reforme-avs-21/comment-lage-de-la-retraite-des-femmes-est-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wie-wird-das-frauenrentenalter-erhoeht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/riforma-avs-21/come-verra-aumentata-leta-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wie-wird-das-frauenrentenalter-erhoeht</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/reforme-avs-21/comment-lage-de-la-retraite-des-femmes-est-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wie-wird-das-frauenrentenalter-erhoeht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/riforma-avs-21/come-verra-aumentata-leta-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/riforma-avs-21/come-verra-aumentata-leta-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/reforme-avs-21/comment-lage-de-la-retraite-des-femmes-est-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wie-wird-das-frauenrentenalter-erhoeht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/riforma-avs-21/come-verra-aumentata-leta-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/qui-fait-partie-de-la-generation-transitoire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/qui-fait-partie-de-la-generation-transitoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wer-gehoert-zur-uebergangsgeneration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/chi-rientra-nella-generazione-di-transizione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wer-gehoert-zur-uebergangsgeneration</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/qui-fait-partie-de-la-generation-transitoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wer-gehoert-zur-uebergangsgeneration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/chi-rientra-nella-generazione-di-transizione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/chi-rientra-nella-generazione-di-transizione</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/qui-fait-partie-de-la-generation-transitoire"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wer-gehoert-zur-uebergangsgeneration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/chi-rientra-nella-generazione-di-transizione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/quelles-sont-les-mesures-de-compensation-pour-les-femmes-de-la-generation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/quelles-sont-les-mesures-de-compensation-pour-les-femmes-de-la-generation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/was-sind-die-ausgleichsmassnahmen-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/quali-sono-le-misure-compensative-le-donne-della-generazione-di-transizione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/was-sind-die-ausgleichsmassnahmen-fuer-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/quelles-sont-les-mesures-de-compensation-pour-les-femmes-de-la-generation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/was-sind-die-ausgleichsmassnahmen-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/quali-sono-le-misure-compensative-le-donne-della-generazione-di-transizione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/quali-sono-le-misure-compensative-le-donne-della-generazione-di-transizione</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/quelles-sont-les-mesures-de-compensation-pour-les-femmes-de-la-generation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/was-sind-die-ausgleichsmassnahmen-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/quali-sono-le-misure-compensative-le-donne-della-generazione-di-transizione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/quest-ce-que-le-supplement-de-rente-avs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/quest-ce-que-le-supplement-de-rente-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/was-versteht-man-unter-dem-rentenzuschlag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/che-cose-il-supplemento-di-rendita-avs"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/was-versteht-man-unter-dem-rentenzuschlag</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/quest-ce-que-le-supplement-de-rente-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/was-versteht-man-unter-dem-rentenzuschlag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/che-cose-il-supplemento-di-rendita-avs"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/che-cose-il-supplemento-di-rendita-avs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/quest-ce-que-le-supplement-de-rente-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/was-versteht-man-unter-dem-rentenzuschlag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/che-cose-il-supplemento-di-rendita-avs"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/reforme-avs-21/quelle-est-le-montant-de-mon-supplement-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/reforme-avs-21/quelle-est-le-montant-de-mon-supplement-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wieviel-betraegt-mein-ahv-rentenzuschlag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/riforma-avs-21/quanto-ammonta-il-mio-supplemento-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wieviel-betraegt-mein-ahv-rentenzuschlag</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/reforme-avs-21/quelle-est-le-montant-de-mon-supplement-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wieviel-betraegt-mein-ahv-rentenzuschlag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/riforma-avs-21/quanto-ammonta-il-mio-supplemento-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/riforma-avs-21/quanto-ammonta-il-mio-supplemento-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/reforme-avs-21/quelle-est-le-montant-de-mon-supplement-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/wieviel-betraegt-mein-ahv-rentenzuschlag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/riforma-avs-21/quanto-ammonta-il-mio-supplemento-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/ai-je-droit-au-supplement-de-rente-si-jajourne-ma-rente</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/ai-je-droit-au-supplement-de-rente-si-jajourne-ma-rente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/bekomme-ich-auch-einen-rentenzuschlag-wenn"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/bekomme-ich-auch-einen-rentenzuschlag-wenn</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-avs-21/ai-je-droit-au-supplement-de-rente-si-jajourne-ma-rente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/bekomme-ich-auch-einen-rentenzuschlag-wenn"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/reforme-avs-21/quels-sont-les-taux-favorables-en-cas</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/reforme-avs-21/quels-sont-les-taux-favorables-en-cas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/was-sind-die-vorteilhafteren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/riforma-avs-21/quali-sono-le-aliquote-di-riduzione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/was-sind-die-vorteilhafteren</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/reforme-avs-21/quels-sont-les-taux-favorables-en-cas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/was-sind-die-vorteilhafteren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/riforma-avs-21/quali-sono-le-aliquote-di-riduzione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/riforma-avs-21/quali-sono-le-aliquote-di-riduzione</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/reforme-avs-21/quels-sont-les-taux-favorables-en-cas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/reform-ahv-21/was-sind-die-vorteilhafteren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/riforma-avs-21/quali-sono-le-aliquote-di-riduzione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/are-you-employer-based-eu-or-efta-state</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/are-you-employer-based-eu-or-efta-state"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/etes-vous-un-employeur-etabli-dans-un-pays-de-lue-ou-de-laele"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/sind-sie-ein-arbeitgeber-mit-sitz-einem-eu-oder-efta-staat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/siete-un-datore-di-lavoro-con-sede-uno-stato-dellue-o-dellefta"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/etes-vous-un-employeur-etabli-dans-un-pays-de-lue-ou-de-laele</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/are-you-employer-based-eu-or-efta-state"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/etes-vous-un-employeur-etabli-dans-un-pays-de-lue-ou-de-laele"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/sind-sie-ein-arbeitgeber-mit-sitz-einem-eu-oder-efta-staat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/siete-un-datore-di-lavoro-con-sede-uno-stato-dellue-o-dellefta"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/sind-sie-ein-arbeitgeber-mit-sitz-einem-eu-oder-efta-staat</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/are-you-employer-based-eu-or-efta-state"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/etes-vous-un-employeur-etabli-dans-un-pays-de-lue-ou-de-laele"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/sind-sie-ein-arbeitgeber-mit-sitz-einem-eu-oder-efta-staat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/siete-un-datore-di-lavoro-con-sede-uno-stato-dellue-o-dellefta"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/siete-un-datore-di-lavoro-con-sede-uno-stato-dellue-o-dellefta</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/are-you-employer-based-eu-or-efta-state"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/etes-vous-un-employeur-etabli-dans-un-pays-de-lue-ou-de-laele"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/sind-sie-ein-arbeitgeber-mit-sitz-einem-eu-oder-efta-staat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/siete-un-datore-di-lavoro-con-sede-uno-stato-dellue-o-dellefta"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/dans-quelles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/dans-quelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wann-habe-ich-anspruch-auf-einen-entschaedigten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quando-si-ha"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wann-habe-ich-anspruch-auf-einen-entschaedigten</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/dans-quelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wann-habe-ich-anspruch-auf-einen-entschaedigten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quando-si-ha"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quando-si-ha</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/dans-quelles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wann-habe-ich-anspruch-auf-einen-entschaedigten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quando-si-ha"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-un</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-un"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-un"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-un"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-un-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-un-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-un-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-un-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-un-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-un-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-un-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-un-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-au</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-au"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-einen-anspruch-bei-der-adoption-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-einen-anspruch-bei-der-adoption-von</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-au"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-einen-anspruch-bei-der-adoption-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-au"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-einen-anspruch-bei-der-adoption-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-2"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-au-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-au-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-au-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit-au-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-anspruch-auf-den-adoptionsurlaub-wenn-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/le-persone-3"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien-de-jours</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien-de-jours"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-urlaubstage-habe-ich-anspruch-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-urlaubstage-habe-ich-anspruch-wenn</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien-de-jours"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-urlaubstage-habe-ich-anspruch-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanti</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien-de-jours"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-urlaubstage-habe-ich-anspruch-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien-de-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien-de-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-urlaubstage-habe-ich-anspruch-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanti-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-urlaubstage-habe-ich-anspruch-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien-de-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-urlaubstage-habe-ich-anspruch-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanti-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanti-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien-de-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-urlaubstage-habe-ich-anspruch-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanti-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien-de-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien-de-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-urlaubstage-habe-ich-anspruch-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanti-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-urlaubstage-habe-ich-anspruch-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien-de-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-urlaubstage-habe-ich-anspruch-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanti-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanti-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien-de-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-urlaubstage-habe-ich-anspruch-1"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanti-1"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-mehrere-oder-einen-laengeren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/si-puo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-mehrere-oder-einen-laengeren</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-mehrere-oder-einen-laengeren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/si-puo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/si-puo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/ai-je-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/habe-ich-mehrere-oder-einen-laengeren"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/si-puo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/le-conge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/le-conge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/koennen-wir-den-adoptionsurlaub-untereinander"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/i-genitori"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/koennen-wir-den-adoptionsurlaub-untereinander</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/le-conge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/koennen-wir-den-adoptionsurlaub-untereinander"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/i-genitori"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/i-genitori</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/le-conge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/koennen-wir-den-adoptionsurlaub-untereinander"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/i-genitori"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/dans-quel-delai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/dans-quel-delai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/innerhalb-welcher-frist-muss-ich-den"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/entro-quando"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/innerhalb-welcher-frist-muss-ich-den</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/dans-quel-delai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/innerhalb-welcher-frist-muss-ich-den"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/entro-quando"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/entro-quando</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/dans-quel-delai"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/innerhalb-welcher-frist-muss-ich-den"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/entro-quando"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/comment-le-conge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/comment-le-conge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wie-wird-der-adoptionsurlaub-entschaedigt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/come-viene"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wie-wird-der-adoptionsurlaub-entschaedigt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/comment-le-conge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wie-wird-der-adoptionsurlaub-entschaedigt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/come-viene"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/come-viene</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/comment-le-conge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wie-wird-der-adoptionsurlaub-entschaedigt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/come-viene"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-taggelder-habe-ich-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quante"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-taggelder-habe-ich-anspruch</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-taggelder-habe-ich-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quante"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/combien"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/auf-wie-viele-taggelder-habe-ich-anspruch"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quante"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quel-est-le</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quel-est-le"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wie-hoch-ist-die-adoptionsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wie-hoch-ist-die-adoptionsentschaedigung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quel-est-le"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wie-hoch-ist-die-adoptionsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanto</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quel-est-le"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wie-hoch-ist-die-adoptionsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quand-le-droit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quand-le-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wann-erlischt-der-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quando-si"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wann-erlischt-der-anspruch-auf</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quand-le-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wann-erlischt-der-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quando-si"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quando-si</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quand-le-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wann-erlischt-der-anspruch-auf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quando-si"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quelle-est-la</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quelle-est-la"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/welche-ausgleichskasse-ist-zustaendig-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quale-cassa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/welche-ausgleichskasse-ist-zustaendig-fuer-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quelle-est-la"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/welche-ausgleichskasse-ist-zustaendig-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quale-cassa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quale-cassa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quelle-est-la"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/welche-ausgleichskasse-ist-zustaendig-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quale-cassa"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/qui-est-versee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/qui-est-versee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wem-wird-die-adoptionsentschaedigung-ausbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/chi-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wem-wird-die-adoptionsentschaedigung-ausbezahlt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/qui-est-versee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wem-wird-die-adoptionsentschaedigung-ausbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/chi-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/chi-e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/qui-est-versee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wem-wird-die-adoptionsentschaedigung-ausbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/chi-e"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quand-lallocation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quand-lallocation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wann-wird-die-adoptionsentschaedigung-ausbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quando"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wann-wird-die-adoptionsentschaedigung-ausbezahlt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quand-lallocation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wann-wird-die-adoptionsentschaedigung-ausbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quando"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quando</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/quand-lallocation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wann-wird-die-adoptionsentschaedigung-ausbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/quando"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/de-quelle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/de-quelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/welcher-schutz-besteht-waehrend-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/di-quale"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/welcher-schutz-besteht-waehrend-des</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/de-quelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/welcher-schutz-besteht-waehrend-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/di-quale"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/di-quale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/de-quelle"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/welcher-schutz-besteht-waehrend-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/di-quale"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/allocation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/allocation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/adoptionsentschaedigung-duerfen-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/i-datori-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/adoptionsentschaedigung-duerfen-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/allocation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/adoptionsentschaedigung-duerfen-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/i-datori-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/i-datori-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/allocation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/adoptionsentschaedigung-duerfen-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/i-datori-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/allocation-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/allocation-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/adoptionsentschaedigung-duerfen-die-kantone"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/i-cantoni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/adoptionsentschaedigung-duerfen-die-kantone</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/allocation-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/adoptionsentschaedigung-duerfen-die-kantone"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/i-cantoni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/i-cantoni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/allocation-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/adoptionsentschaedigung-duerfen-die-kantone"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/i-cantoni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/que-dois-je-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/que-dois-je-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wie-muss-ich-vorgehen-damit-die-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/come-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wie-muss-ich-vorgehen-damit-die-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/que-dois-je-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wie-muss-ich-vorgehen-damit-die-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/come-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/come-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-dadoption/que-dois-je-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-adoptionsurlaub/wie-muss-ich-vorgehen-damit-die-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-adozione/come-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-pendant-lecole-de-recrues/qui-puis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-pendant-lecole-de-recrues/qui-puis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-waehrend-rekrutenschule/wo-kann-ich-mich-melden-wenn-ich-waehrend"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-durante-la-scuola-reclute/chi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-waehrend-rekrutenschule/wo-kann-ich-mich-melden-wenn-ich-waehrend</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-pendant-lecole-de-recrues/qui-puis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-waehrend-rekrutenschule/wo-kann-ich-mich-melden-wenn-ich-waehrend"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-durante-la-scuola-reclute/chi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-durante-la-scuola-reclute/chi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-pendant-lecole-de-recrues/qui-puis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-waehrend-rekrutenschule/wo-kann-ich-mich-melden-wenn-ich-waehrend"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-durante-la-scuola-reclute/chi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/was-passiert-wenn-die-mutter-bei-der-niederkunft-oder-waehrend-des-14-woechigen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/was-passiert-wenn-die-mutter-bei-der-niederkunft-oder-waehrend-des-14-woechigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/che-cosa-succede-se-la-madre-muore-al-momento-del-parto-o"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/che-cosa-succede-se-la-madre-muore-al-momento-del-parto-o</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/was-passiert-wenn-die-mutter-bei-der-niederkunft-oder-waehrend-des-14-woechigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/che-cosa-succede-se-la-madre-muore-al-momento-del-parto-o"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/que-se-passe-t-il-si-la-mere-decede-laccouchement-ou-dans-les-14</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/que-se-passe-t-il-si-la-mere-decede-laccouchement-ou-dans-les-14"/>
  <lastmod>2025-07-24T20:02:42+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/je-suis-rentier-ai-aurai-je-aussi-droit-une</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/je-suis-rentier-ai-aurai-je-aussi-droit-une"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/werde-ich-als-iv-rentner-auch-von-einer-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/ricevo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/werde-ich-als-iv-rentner-auch-von-einer-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/je-suis-rentier-ai-aurai-je-aussi-droit-une"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/werde-ich-als-iv-rentner-auch-von-einer-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/ricevo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/ricevo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/je-suis-rentier-ai-aurai-je-aussi-droit-une"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/werde-ich-als-iv-rentner-auch-von-einer-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/ricevo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/je-suis-veuve-ai-je-aussi-droit-une-13e-rente</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/je-suis-veuve-ai-je-aussi-droit-une-13e-rente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/werde-ich-als-witwe-auch-von-einer-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/sono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/werde-ich-als-witwe-auch-von-einer-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/je-suis-veuve-ai-je-aussi-droit-une-13e-rente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/werde-ich-als-witwe-auch-von-einer-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/sono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/sono</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/je-suis-veuve-ai-je-aussi-droit-une-13e-rente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/werde-ich-als-witwe-auch-von-einer-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/sono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/innerhalb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-10"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/innerhalb</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/innerhalb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-10"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-11"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/innerhalb"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-10"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wie-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wie-wird</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wie-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wie-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-6"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/auf-wie-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita/quante"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/auf-wie-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/auf-wie-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita/quante"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita/quante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/auf-wie-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita/quante"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/was"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/was</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/was"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/was"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-5"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-8</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-8"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wann-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-7"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wann-wird</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-8"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wann-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-7"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-8"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wann-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-7"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/dois-je-ajourner-ma-rente-si-je-continue-travailler-apres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/dois-je-ajourner-ma-rente-si-je-continue-travailler-apres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/kann-ich-meine-renten-verbessern-wenn-ich-nach-dem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/si-puo-migliorare-la-propria-rendita-continuando"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/kann-ich-meine-renten-verbessern-wenn-ich-nach-dem</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/dois-je-ajourner-ma-rente-si-je-continue-travailler-apres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/kann-ich-meine-renten-verbessern-wenn-ich-nach-dem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/si-puo-migliorare-la-propria-rendita-continuando"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/si-puo-migliorare-la-propria-rendita-continuando</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/dois-je-ajourner-ma-rente-si-je-continue-travailler-apres"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/kann-ich-meine-renten-verbessern-wenn-ich-nach-dem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/si-puo-migliorare-la-propria-rendita-continuando"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/muss-ich-meine-rente-aufschieben-wenn-ich-nach-dem</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/muss-ich-meine-rente-aufschieben-wenn-ich-nach-dem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/si-deve-rinviare-la-riscossione-della-rendita-se-si"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/si-deve-rinviare-la-riscossione-della-rendita-se-si</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/muss-ich-meine-rente-aufschieben-wenn-ich-nach-dem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/si-deve-rinviare-la-riscossione-della-rendita-se-si"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wer-kann"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-9"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wer-kann</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wer-kann"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-9"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-9</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/allocations-pour-perte-de-gain-apg/allocation-pour-perte-de-gain-en-cas-de-paternite-resp-conge-10"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/erwerbsersatz-eo/erwerbsersatz-bei-vaterschaftsurlaub-bzw-urlaub-des-anderen-elternteils/wer-kann"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-ipg/indennita-di-perdita-di-guadagno-caso-di-paternita-o-congedo-9"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/initiative-pour-une-13e-rente-avs/quelle-est-la-participation-de-la-confederation-au-financement-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/initiative-pour-une-13e-rente-avs/quelle-est-la-participation-de-la-confederation-au-financement-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wie-beteiligt-sich-der-bund-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/iniziativa-popolare-una-13esima-mensilita-avs/che-modo-la-confederazione-contribuira-al"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wie-beteiligt-sich-der-bund-der</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/initiative-pour-une-13e-rente-avs/quelle-est-la-participation-de-la-confederation-au-financement-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wie-beteiligt-sich-der-bund-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/iniziativa-popolare-una-13esima-mensilita-avs/che-modo-la-confederazione-contribuira-al"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/iniziativa-popolare-una-13esima-mensilita-avs/che-modo-la-confederazione-contribuira-al</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/initiative-pour-une-13e-rente-avs/quelle-est-la-participation-de-la-confederation-au-financement-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wie-beteiligt-sich-der-bund-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/iniziativa-popolare-una-13esima-mensilita-avs/che-modo-la-confederazione-contribuira-al"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/que-signifie-lpp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/que-signifie-lpp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/was-heisst-bvg-eigentlich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale/riforma-della-previdenza-professionale/che-cosa-significa-esattamente-lpp"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/was-heisst-bvg-eigentlich</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/que-signifie-lpp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/was-heisst-bvg-eigentlich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale/riforma-della-previdenza-professionale/che-cosa-significa-esattamente-lpp"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale/riforma-della-previdenza-professionale/che-cosa-significa-esattamente-lpp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/que-signifie-lpp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/was-heisst-bvg-eigentlich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale/riforma-della-previdenza-professionale/che-cosa-significa-esattamente-lpp"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/pourquoi-est-il-necessaire-de-reformer-la-prevoyance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/pourquoi-est-il-necessaire-de-reformer-la-prevoyance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/warum-braucht-es-eine-reform-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/perche-serve-una-riforma-della-previdenza-professionale"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/warum-braucht-es-eine-reform-der</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/pourquoi-est-il-necessaire-de-reformer-la-prevoyance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/warum-braucht-es-eine-reform-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/perche-serve-una-riforma-della-previdenza-professionale"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/perche-serve-una-riforma-della-previdenza-professionale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/pourquoi-est-il-necessaire-de-reformer-la-prevoyance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/warum-braucht-es-eine-reform-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/perche-serve-una-riforma-della-previdenza-professionale"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/je-suis-actuellement-la-retraite-ma-rente-du-2e-pilier-va</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/je-suis-actuellement-la-retraite-ma-rente-du-2e-pilier-va"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/ich-bin-rentner-werde-ich-kuenftig-weniger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/la-rendita-che-ricevo-dalla-cassa-pensioni-mi-verra-ridotta"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/ich-bin-rentner-werde-ich-kuenftig-weniger</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/je-suis-actuellement-la-retraite-ma-rente-du-2e-pilier-va"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/ich-bin-rentner-werde-ich-kuenftig-weniger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/la-rendita-che-ricevo-dalla-cassa-pensioni-mi-verra-ridotta"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/la-rendita-che-ricevo-dalla-cassa-pensioni-mi-verra-ridotta</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/je-suis-actuellement-la-retraite-ma-rente-du-2e-pilier-va"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/ich-bin-rentner-werde-ich-kuenftig-weniger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/la-rendita-che-ricevo-dalla-cassa-pensioni-mi-verra-ridotta"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/jai-un-emploi-fixe-et-je-suis-affilie-une-caisse-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/jai-un-emploi-fixe-et-je-suis-affilie-une-caisse-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/ich-bin-fest-angestellt-und-habe-eine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/ho-un-impiego-tempo-indeterminato-e-una-cassa-pensioni-quali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/ich-bin-fest-angestellt-und-habe-eine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/jai-un-emploi-fixe-et-je-suis-affilie-une-caisse-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/ich-bin-fest-angestellt-und-habe-eine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/ho-un-impiego-tempo-indeterminato-e-una-cassa-pensioni-quali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/ho-un-impiego-tempo-indeterminato-e-una-cassa-pensioni-quali</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/jai-un-emploi-fixe-et-je-suis-affilie-une-caisse-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/ich-bin-fest-angestellt-und-habe-eine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/ho-un-impiego-tempo-indeterminato-e-una-cassa-pensioni-quali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/jai-un-emploi-fixe-et-je-ne-suis-affilie-aucune-caisse-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/jai-un-emploi-fixe-et-je-ne-suis-affilie-aucune-caisse-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/ich-bin-fest-angestellt-und-habe-keine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/ho-un-impiego-tempo-indeterminato-ma-non-una-cassa-pensioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/ich-bin-fest-angestellt-und-habe-keine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/jai-un-emploi-fixe-et-je-ne-suis-affilie-aucune-caisse-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/ich-bin-fest-angestellt-und-habe-keine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/ho-un-impiego-tempo-indeterminato-ma-non-una-cassa-pensioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/ho-un-impiego-tempo-indeterminato-ma-non-una-cassa-pensioni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/jai-un-emploi-fixe-et-je-ne-suis-affilie-aucune-caisse-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/ich-bin-fest-angestellt-und-habe-keine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/ho-un-impiego-tempo-indeterminato-ma-non-una-cassa-pensioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-touchera-une-rente-lpp-plus-elevee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-touchera-une-rente-lpp-plus-elevee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-erhaelt-eine-hoehere-bvg-rente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-ricevera-una-rendita-lpp-piu-elevata"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-erhaelt-eine-hoehere-bvg-rente</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-touchera-une-rente-lpp-plus-elevee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-erhaelt-eine-hoehere-bvg-rente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-ricevera-una-rendita-lpp-piu-elevata"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-ricevera-una-rendita-lpp-piu-elevata</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-touchera-une-rente-lpp-plus-elevee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-erhaelt-eine-hoehere-bvg-rente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-ricevera-una-rendita-lpp-piu-elevata"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-cotisera-davantage-au-2e-pilier-la-suite-de-la-reforme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-cotisera-davantage-au-2e-pilier-la-suite-de-la-reforme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-bezahlt-aufgrund-der-bvg-reform-mehr-die-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-versera-contributi-piu-elevati-nel-2deg-pilastro-seguito"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-bezahlt-aufgrund-der-bvg-reform-mehr-die-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-cotisera-davantage-au-2e-pilier-la-suite-de-la-reforme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-bezahlt-aufgrund-der-bvg-reform-mehr-die-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-versera-contributi-piu-elevati-nel-2deg-pilastro-seguito"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-versera-contributi-piu-elevati-nel-2deg-pilastro-seguito</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-cotisera-davantage-au-2e-pilier-la-suite-de-la-reforme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-bezahlt-aufgrund-der-bvg-reform-mehr-die-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-versera-contributi-piu-elevati-nel-2deg-pilastro-seguito"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-aura-droit-un-supplement-de-rente</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-aura-droit-un-supplement-de-rente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-hat-anrecht-auf-einen-bvg-rentenzuschlag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-avra-diritto-al-supplemento-di-rendita-lpp"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-hat-anrecht-auf-einen-bvg-rentenzuschlag</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-aura-droit-un-supplement-de-rente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-hat-anrecht-auf-einen-bvg-rentenzuschlag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-avra-diritto-al-supplemento-di-rendita-lpp"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-avra-diritto-al-supplemento-di-rendita-lpp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-aura-droit-un-supplement-de-rente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-hat-anrecht-auf-einen-bvg-rentenzuschlag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-avra-diritto-al-supplemento-di-rendita-lpp"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-financera-le-supplement-de-rente-pour-la-generation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-financera-le-supplement-de-rente-pour-la-generation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-bezahlt-den-bvg-rentenzuschlag-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-finanziera-il-supplemento-di-rendita-lpp-la-generazione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-bezahlt-den-bvg-rentenzuschlag-fuer-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-financera-le-supplement-de-rente-pour-la-generation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-bezahlt-den-bvg-rentenzuschlag-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-finanziera-il-supplemento-di-rendita-lpp-la-generazione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-finanziera-il-supplemento-di-rendita-lpp-la-generazione</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/qui-financera-le-supplement-de-rente-pour-la-generation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wer-bezahlt-den-bvg-rentenzuschlag-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/chi-finanziera-il-supplemento-di-rendita-lpp-la-generazione"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/pourquoi-la-reforme-lpp-prevoit-elle-de-reduire-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/pourquoi-la-reforme-lpp-prevoit-elle-de-reduire-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/weshalb-senkt-die-bvg-reform-die-sparbeitraege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/perche-la-riforma-lpp-abbassa-i-contributi-di-risparmio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/weshalb-senkt-die-bvg-reform-die-sparbeitraege</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/pourquoi-la-reforme-lpp-prevoit-elle-de-reduire-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/weshalb-senkt-die-bvg-reform-die-sparbeitraege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/perche-la-riforma-lpp-abbassa-i-contributi-di-risparmio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/perche-la-riforma-lpp-abbassa-i-contributi-di-risparmio</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/pourquoi-la-reforme-lpp-prevoit-elle-de-reduire-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/weshalb-senkt-die-bvg-reform-die-sparbeitraege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/perche-la-riforma-lpp-abbassa-i-contributi-di-risparmio"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/que-se-passera-t-il-si-la-reforme-lpp-est-refusee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/que-se-passera-t-il-si-la-reforme-lpp-est-refusee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/was-passiert-wenn-die-bvg-reform-abgelehnt-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/che-cosa-succedera-se-la-riforma-lpp-verra-respinta"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/was-passiert-wenn-die-bvg-reform-abgelehnt-wird</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/que-se-passera-t-il-si-la-reforme-lpp-est-refusee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/was-passiert-wenn-die-bvg-reform-abgelehnt-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/che-cosa-succedera-se-la-riforma-lpp-verra-respinta"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/che-cosa-succedera-se-la-riforma-lpp-verra-respinta</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/que-se-passera-t-il-si-la-reforme-lpp-est-refusee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/was-passiert-wenn-die-bvg-reform-abgelehnt-wird"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/che-cosa-succedera-se-la-riforma-lpp-verra-respinta"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/quand-la-reforme-de-la-lpp-entrerait-elle-en-vigueur-si</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/quand-la-reforme-de-la-lpp-entrerait-elle-en-vigueur-si"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wann-wuerde-die-bvg-reform-bei-einer-annahme-am"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/se-fosse-accettata-il-22-settembre-2024-quando-entrerebbe"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wann-wuerde-die-bvg-reform-bei-einer-annahme-am</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/quand-la-reforme-de-la-lpp-entrerait-elle-en-vigueur-si"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wann-wuerde-die-bvg-reform-bei-einer-annahme-am"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/se-fosse-accettata-il-22-settembre-2024-quando-entrerebbe"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/se-fosse-accettata-il-22-settembre-2024-quando-entrerebbe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/reforme-de-la-prevoyance-professionnelle/quand-la-reforme-de-la-lpp-entrerait-elle-en-vigueur-si"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/berufliche-vorsorge/reform-der-beruflichen-vorsorge/wann-wuerde-die-bvg-reform-bei-einer-annahme-am"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-della-previdenza-professionale/se-fosse-accettata-il-22-settembre-2024-quando-entrerebbe"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/perspectives-financieres-de-lavs/quelles-consequences-cette-erreur-de-calcul-t-elle-sur-la-reforme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/perspectives-financieres-de-lavs/quelles-consequences-cette-erreur-de-calcul-t-elle-sur-la-reforme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/finanzperspektiven-der-ahv/welche-auswirkungen-hat-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prospettive-finanziarie-dellavs/quali-ripercussioni-avra-lerrore-di-calcolo-nelle-prospettive"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/finanzperspektiven-der-ahv/welche-auswirkungen-hat-der</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/perspectives-financieres-de-lavs/quelles-consequences-cette-erreur-de-calcul-t-elle-sur-la-reforme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/finanzperspektiven-der-ahv/welche-auswirkungen-hat-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prospettive-finanziarie-dellavs/quali-ripercussioni-avra-lerrore-di-calcolo-nelle-prospettive"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/prospettive-finanziarie-dellavs/quali-ripercussioni-avra-lerrore-di-calcolo-nelle-prospettive</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/perspectives-financieres-de-lavs/quelles-consequences-cette-erreur-de-calcul-t-elle-sur-la-reforme"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/finanzperspektiven-der-ahv/welche-auswirkungen-hat-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/prospettive-finanziarie-dellavs/quali-ripercussioni-avra-lerrore-di-calcolo-nelle-prospettive"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/perspectives-financieres-de-lavs/quelles-consequences-cette-erreur-de-calcul-t-elle-sur-la-13e</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/perspectives-financieres-de-lavs/quelles-consequences-cette-erreur-de-calcul-t-elle-sur-la-13e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/finanzperspektiven-der-ahv/welche-auswirkungen-hat-der-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/quali-ripercussioni-avra-lerrore-di-calcolo-nelle-prospettive-finanziarie-dellavs"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/finanzperspektiven-der-ahv/welche-auswirkungen-hat-der-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/perspectives-financieres-de-lavs/quelles-consequences-cette-erreur-de-calcul-t-elle-sur-la-13e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/finanzperspektiven-der-ahv/welche-auswirkungen-hat-der-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/quali-ripercussioni-avra-lerrore-di-calcolo-nelle-prospettive-finanziarie-dellavs"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/quali-ripercussioni-avra-lerrore-di-calcolo-nelle-prospettive-finanziarie-dellavs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/perspectives-financieres-de-lavs/quelles-consequences-cette-erreur-de-calcul-t-elle-sur-la-13e"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/finanzperspektiven-der-ahv/welche-auswirkungen-hat-der-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/riforma-avs-21/quali-ripercussioni-avra-lerrore-di-calcolo-nelle-prospettive-finanziarie-dellavs"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/my-employer-switzerland-wants-send-me-temporary-posting-euefta</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/my-employer-switzerland-wants-send-me-temporary-posting-euefta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/mon-employeur-me-detache-temporairement-depuis-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/mein-arbeitgeber-wird-mich-voruebergehend-von-der-schweiz-einen-eu"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/mon-employeur-me-detache-temporairement-depuis-la-suisse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/my-employer-switzerland-wants-send-me-temporary-posting-euefta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/mon-employeur-me-detache-temporairement-depuis-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/mein-arbeitgeber-wird-mich-voruebergehend-von-der-schweiz-einen-eu"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/mein-arbeitgeber-wird-mich-voruebergehend-von-der-schweiz-einen-eu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/my-employer-switzerland-wants-send-me-temporary-posting-euefta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/mon-employeur-me-detache-temporairement-depuis-la-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/mein-arbeitgeber-wird-mich-voruebergehend-von-der-schweiz-einen-eu"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/i-am-self-employed-and-will-carry-out-assignment-eu-or-efta</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/i-am-self-employed-and-will-carry-out-assignment-eu-or-efta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/je-suis-independant-et-execute-un-mandat-dans-un-etat-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/ich-bin-selbststaendig-erwerbstaetig-und-werde-einen-auftrag-einem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/svolgo-unattivita-lucrativa-indipendente-e-assumero-un-incarico"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/je-suis-independant-et-execute-un-mandat-dans-un-etat-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/i-am-self-employed-and-will-carry-out-assignment-eu-or-efta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/je-suis-independant-et-execute-un-mandat-dans-un-etat-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/ich-bin-selbststaendig-erwerbstaetig-und-werde-einen-auftrag-einem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/svolgo-unattivita-lucrativa-indipendente-e-assumero-un-incarico"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/ich-bin-selbststaendig-erwerbstaetig-und-werde-einen-auftrag-einem</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/i-am-self-employed-and-will-carry-out-assignment-eu-or-efta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/je-suis-independant-et-execute-un-mandat-dans-un-etat-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/ich-bin-selbststaendig-erwerbstaetig-und-werde-einen-auftrag-einem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/svolgo-unattivita-lucrativa-indipendente-e-assumero-un-incarico"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/svolgo-unattivita-lucrativa-indipendente-e-assumero-un-incarico</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/i-am-self-employed-and-will-carry-out-assignment-eu-or-efta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/je-suis-independant-et-execute-un-mandat-dans-un-etat-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/ich-bin-selbststaendig-erwerbstaetig-und-werde-einen-auftrag-einem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/svolgo-unattivita-lucrativa-indipendente-e-assumero-un-incarico"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/my-employer-switzerland-wants-send-me-temporary-posting</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/my-employer-switzerland-wants-send-me-temporary-posting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/mon-employeur-me-detache-temporairement-dans-un-etat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/mein-arbeitgeber-wird-mich-voruebergehend-von-der-schweiz-einen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/il-mio-datore-di-lavoro-mi-distacchera-temporaneamente-dalla"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/mon-employeur-me-detache-temporairement-dans-un-etat</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/my-employer-switzerland-wants-send-me-temporary-posting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/mon-employeur-me-detache-temporairement-dans-un-etat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/mein-arbeitgeber-wird-mich-voruebergehend-von-der-schweiz-einen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/il-mio-datore-di-lavoro-mi-distacchera-temporaneamente-dalla"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/mein-arbeitgeber-wird-mich-voruebergehend-von-der-schweiz-einen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/my-employer-switzerland-wants-send-me-temporary-posting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/mon-employeur-me-detache-temporairement-dans-un-etat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/mein-arbeitgeber-wird-mich-voruebergehend-von-der-schweiz-einen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/il-mio-datore-di-lavoro-mi-distacchera-temporaneamente-dalla"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/il-mio-datore-di-lavoro-mi-distacchera-temporaneamente-dalla</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/my-employer-switzerland-wants-send-me-temporary-posting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/mon-employeur-me-detache-temporairement-dans-un-etat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/mein-arbeitgeber-wird-mich-voruebergehend-von-der-schweiz-einen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/il-mio-datore-di-lavoro-mi-distacchera-temporaneamente-dalla"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/where-can-i-apply-posting-certificate</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/where-can-i-apply-posting-certificate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/aupres-de-qui-puis-je-demander-une-attestation-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/wo-kann-ich-die-entsendungsbescheinigung-beantragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/dove-posso-richiedere-un-certificato-di-distacco"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/aupres-de-qui-puis-je-demander-une-attestation-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/where-can-i-apply-posting-certificate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/aupres-de-qui-puis-je-demander-une-attestation-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/wo-kann-ich-die-entsendungsbescheinigung-beantragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/dove-posso-richiedere-un-certificato-di-distacco"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/wo-kann-ich-die-entsendungsbescheinigung-beantragen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/where-can-i-apply-posting-certificate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/aupres-de-qui-puis-je-demander-une-attestation-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/wo-kann-ich-die-entsendungsbescheinigung-beantragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/dove-posso-richiedere-un-certificato-di-distacco"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/dove-posso-richiedere-un-certificato-di-distacco</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/where-can-i-apply-posting-certificate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/aupres-de-qui-puis-je-demander-une-attestation-de"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/wo-kann-ich-die-entsendungsbescheinigung-beantragen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/dove-posso-richiedere-un-certificato-di-distacco"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/i-will-be-posted-euefta-state-my-family-members-are-coming-me-can</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/i-will-be-posted-euefta-state-my-family-members-are-coming-me-can"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/je-suis-detache-dans-un-etat-de-lue-ou-de-laele-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/ich-bin-einen-eu-oder-efta-staat-entsandt-meine-familienangehoerigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/sono-statoa-distaccatoa-uno-stato-dellue-o-dellaels-i-miei"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/je-suis-detache-dans-un-etat-de-lue-ou-de-laele-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/i-will-be-posted-euefta-state-my-family-members-are-coming-me-can"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/je-suis-detache-dans-un-etat-de-lue-ou-de-laele-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/ich-bin-einen-eu-oder-efta-staat-entsandt-meine-familienangehoerigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/sono-statoa-distaccatoa-uno-stato-dellue-o-dellaels-i-miei"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/ich-bin-einen-eu-oder-efta-staat-entsandt-meine-familienangehoerigen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/i-will-be-posted-euefta-state-my-family-members-are-coming-me-can"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/je-suis-detache-dans-un-etat-de-lue-ou-de-laele-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/ich-bin-einen-eu-oder-efta-staat-entsandt-meine-familienangehoerigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/sono-statoa-distaccatoa-uno-stato-dellue-o-dellaels-i-miei"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/sono-statoa-distaccatoa-uno-stato-dellue-o-dellaels-i-miei</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/i-will-be-posted-euefta-state-my-family-members-are-coming-me-can"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/je-suis-detache-dans-un-etat-de-lue-ou-de-laele-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/ich-bin-einen-eu-oder-efta-staat-entsandt-meine-familienangehoerigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/sono-statoa-distaccatoa-uno-stato-dellue-o-dellaels-i-miei"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/i-will-be-posted-euefta-state-longer-24-months-can-i-retain-my</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/i-will-be-posted-euefta-state-longer-24-months-can-i-retain-my"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/la-duree-du-detachement-temporaire-dans-un-etat-de-lue-ou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/die-voruebergehende-entsendung-einen-eu-oder-efta-staat-wird-laenger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/il-distacco-temporaneo-uno-stato-dellue-o-dellaels-avra-una"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/la-duree-du-detachement-temporaire-dans-un-etat-de-lue-ou</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/i-will-be-posted-euefta-state-longer-24-months-can-i-retain-my"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/la-duree-du-detachement-temporaire-dans-un-etat-de-lue-ou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/die-voruebergehende-entsendung-einen-eu-oder-efta-staat-wird-laenger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/il-distacco-temporaneo-uno-stato-dellue-o-dellaels-avra-una"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/die-voruebergehende-entsendung-einen-eu-oder-efta-staat-wird-laenger</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/i-will-be-posted-euefta-state-longer-24-months-can-i-retain-my"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/la-duree-du-detachement-temporaire-dans-un-etat-de-lue-ou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/die-voruebergehende-entsendung-einen-eu-oder-efta-staat-wird-laenger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/il-distacco-temporaneo-uno-stato-dellue-o-dellaels-avra-una"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/il-distacco-temporaneo-uno-stato-dellue-o-dellaels-avra-una</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/i-will-be-posted-euefta-state-longer-24-months-can-i-retain-my"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/la-duree-du-detachement-temporaire-dans-un-etat-de-lue-ou"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/die-voruebergehende-entsendung-einen-eu-oder-efta-staat-wird-laenger"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/il-distacco-temporaneo-uno-stato-dellue-o-dellaels-avra-una"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/my-temporary-posting-contracting-state-outside-euefta-will-be</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/my-temporary-posting-contracting-state-outside-euefta-will-be"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/la-duree-du-detachement-temporaire-dans-un-etat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/die-voruebergehende-entsendung-einen-vertragsstaat-ausserhalb-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/il-distacco-temporaneo-uno-stato-contraente-al-di-fuori"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/la-duree-du-detachement-temporaire-dans-un-etat</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/my-temporary-posting-contracting-state-outside-euefta-will-be"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/la-duree-du-detachement-temporaire-dans-un-etat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/die-voruebergehende-entsendung-einen-vertragsstaat-ausserhalb-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/il-distacco-temporaneo-uno-stato-contraente-al-di-fuori"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/die-voruebergehende-entsendung-einen-vertragsstaat-ausserhalb-der</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/my-temporary-posting-contracting-state-outside-euefta-will-be"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/la-duree-du-detachement-temporaire-dans-un-etat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/die-voruebergehende-entsendung-einen-vertragsstaat-ausserhalb-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/il-distacco-temporaneo-uno-stato-contraente-al-di-fuori"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/il-distacco-temporaneo-uno-stato-contraente-al-di-fuori</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-posting/my-temporary-posting-contracting-state-outside-euefta-will-be"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-detachement/la-duree-du-detachement-temporaire-dans-un-etat"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-entsendungen/die-voruebergehende-entsendung-einen-vertragsstaat-ausserhalb-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-distacco/il-distacco-temporaneo-uno-stato-contraente-al-di-fuori"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-medical-insurance/do-i-have-take-care-health-insurance-myself-if-i-move</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-medical-insurance/do-i-have-take-care-health-insurance-myself-if-i-move"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/mon-arrivee-en-suisse-dois-je-faire-moi-meme-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/muss-ich-mich-bei-einem-umzug-die-schweiz-selber-um-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/se-mi-trasferisco-svizzera-devo-provvedere-da"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/mon-arrivee-en-suisse-dois-je-faire-moi-meme-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-medical-insurance/do-i-have-take-care-health-insurance-myself-if-i-move"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/mon-arrivee-en-suisse-dois-je-faire-moi-meme-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/muss-ich-mich-bei-einem-umzug-die-schweiz-selber-um-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/se-mi-trasferisco-svizzera-devo-provvedere-da"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/muss-ich-mich-bei-einem-umzug-die-schweiz-selber-um-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-medical-insurance/do-i-have-take-care-health-insurance-myself-if-i-move"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/mon-arrivee-en-suisse-dois-je-faire-moi-meme-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/muss-ich-mich-bei-einem-umzug-die-schweiz-selber-um-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/se-mi-trasferisco-svizzera-devo-provvedere-da"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/se-mi-trasferisco-svizzera-devo-provvedere-da</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://faq.bsv.admin.ch/en/international-affairs/int-medical-insurance/do-i-have-take-care-health-insurance-myself-if-i-move"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/mon-arrivee-en-suisse-dois-je-faire-moi-meme-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/muss-ich-mich-bei-einem-umzug-die-schweiz-selber-um-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/se-mi-trasferisco-svizzera-devo-provvedere-da"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/je-reside-letranger-dois-je-tout-de-meme-rester</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/je-reside-letranger-dois-je-tout-de-meme-rester"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/ich-wohne-im-ausland-muss-ich-mich-trotzdem-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/vivo-allestero-devo-comunque-affiliarmi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/ich-wohne-im-ausland-muss-ich-mich-trotzdem-der-schweiz</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/je-reside-letranger-dois-je-tout-de-meme-rester"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/ich-wohne-im-ausland-muss-ich-mich-trotzdem-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/vivo-allestero-devo-comunque-affiliarmi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/vivo-allestero-devo-comunque-affiliarmi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/affaires-internationales/int-assurance-maladie/je-reside-letranger-dois-je-tout-de-meme-rester"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/international/int-krankenversicherung/ich-wohne-im-ausland-muss-ich-mich-trotzdem-der-schweiz"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/affari-internazionali/int-assicurazione-sanitaria/vivo-allestero-devo-comunque-affiliarmi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/partir-de-quand-un-rachat-est-il</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/partir-de-quand-un-rachat-est-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/ab-wann-ist-ein-einkauf-die-saeule-3a-moeglich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/partire-da-quando-si-possono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/ab-wann-ist-ein-einkauf-die-saeule-3a-moeglich</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/partir-de-quand-un-rachat-est-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/ab-wann-ist-ein-einkauf-die-saeule-3a-moeglich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/partire-da-quando-si-possono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/partire-da-quando-si-possono</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/partir-de-quand-un-rachat-est-il"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/ab-wann-ist-ein-einkauf-die-saeule-3a-moeglich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/partire-da-quando-si-possono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/quelles-sont-les-principales</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/quelles-sont-les-principales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/welches-sind-die-wichtigsten-bedingungen-die-erfuellt-sein-muessen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/quali-sono-le-principali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/welches-sind-die-wichtigsten-bedingungen-die-erfuellt-sein-muessen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/quelles-sont-les-principales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/welches-sind-die-wichtigsten-bedingungen-die-erfuellt-sein-muessen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/quali-sono-le-principali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/quali-sono-le-principali</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/quelles-sont-les-principales"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/welches-sind-die-wichtigsten-bedingungen-die-erfuellt-sein-muessen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/quali-sono-le-principali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/quel-est-le-montant-maximal-dun</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/quel-est-le-montant-maximal-dun"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/wie-hoch-ist-der-maximale-einkaufsbetrag-die-saeule-3a"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/quanto-ammonta-limporto-massimo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/wie-hoch-ist-der-maximale-einkaufsbetrag-die-saeule-3a</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/quel-est-le-montant-maximal-dun"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/wie-hoch-ist-der-maximale-einkaufsbetrag-die-saeule-3a"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/quanto-ammonta-limporto-massimo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/quanto-ammonta-limporto-massimo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/quel-est-le-montant-maximal-dun"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/wie-hoch-ist-der-maximale-einkaufsbetrag-die-saeule-3a"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/quanto-ammonta-limporto-massimo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/quelle-est-lecheance-pour</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/quelle-est-lecheance-pour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/wie-lange-zurueck-sind-einkaeufe-die-saeule-3a-moeglich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/quanti-anni-passati-si-possono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/wie-lange-zurueck-sind-einkaeufe-die-saeule-3a-moeglich</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/quelle-est-lecheance-pour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/wie-lange-zurueck-sind-einkaeufe-die-saeule-3a-moeglich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/quanti-anni-passati-si-possono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/quanti-anni-passati-si-possono</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prevoyance-professionnelle-et-3e-pilier/rachats-dans-le-pilier-3a/quelle-est-lecheance-pour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/3-saeule/einkaeufe-saeule-3a/wie-lange-zurueck-sind-einkaeufe-die-saeule-3a-moeglich"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/previdenza-professionale-e-terzo-pilastro/riscatti-nel-pilastro-3a/quanti-anni-passati-si-possono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-la-loi-federale-sur-lamelioration-de-la-conciliation-entre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-la-loi-federale-sur-lamelioration-de-la-conciliation-entre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-das-bundesgesetz-ueber-die-verbesserung-der-vereinbarkeit-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-la-legge-federale-concernente-il-miglioramento-della"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-das-bundesgesetz-ueber-die-verbesserung-der-vereinbarkeit-von</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-la-loi-federale-sur-lamelioration-de-la-conciliation-entre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-das-bundesgesetz-ueber-die-verbesserung-der-vereinbarkeit-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-la-legge-federale-concernente-il-miglioramento-della"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-la-legge-federale-concernente-il-miglioramento-della</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-la-loi-federale-sur-lamelioration-de-la-conciliation-entre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-das-bundesgesetz-ueber-die-verbesserung-der-vereinbarkeit-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-la-legge-federale-concernente-il-miglioramento-della"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-sont-les-mesures-prevues-pour-decharger-les-proches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-sont-les-mesures-prevues-pour-decharger-les-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-massnahmen-zur-entlastung-pflegender-angehoeriger-sind-vorgesehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-misure-sono-previste-sgravare-i-familiari-assistenti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-massnahmen-zur-entlastung-pflegender-angehoeriger-sind-vorgesehen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-sont-les-mesures-prevues-pour-decharger-les-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-massnahmen-zur-entlastung-pflegender-angehoeriger-sind-vorgesehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-misure-sono-previste-sgravare-i-familiari-assistenti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-misure-sono-previste-sgravare-i-familiari-assistenti</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-sont-les-mesures-prevues-pour-decharger-les-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-massnahmen-zur-entlastung-pflegender-angehoeriger-sind-vorgesehen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-misure-sono-previste-sgravare-i-familiari-assistenti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-sadressent-ces-mesures-prise-en-charge-de-proches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-sadressent-ces-mesures-prise-en-charge-de-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wen-richten-sich-die-massnahmen-fuer-angehoerigenpflege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-sono-destinate-queste-misure-assistenza-ai-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wen-richten-sich-die-massnahmen-fuer-angehoerigenpflege</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-sadressent-ces-mesures-prise-en-charge-de-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wen-richten-sich-die-massnahmen-fuer-angehoerigenpflege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-sono-destinate-queste-misure-assistenza-ai-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-sono-destinate-queste-misure-assistenza-ai-familiari</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-sadressent-ces-mesures-prise-en-charge-de-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wen-richten-sich-die-massnahmen-fuer-angehoerigenpflege"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-sono-destinate-queste-misure-assistenza-ai-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-lallocation-de-prise-en-charge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-lallocation-de-prise-en-charge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-die-betreuungsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-lindennita-di-assistenza"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-die-betreuungsentschaedigung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-lallocation-de-prise-en-charge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-die-betreuungsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-lindennita-di-assistenza"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-lindennita-di-assistenza</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-lallocation-de-prise-en-charge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-die-betreuungsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-lindennita-di-assistenza"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-lallocation-de-prise-en-charge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-lallocation-de-prise-en-charge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-die-betreuungsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-dellindennita-di-assistenza"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-die-betreuungsentschaedigung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-lallocation-de-prise-en-charge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-die-betreuungsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-dellindennita-di-assistenza"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-dellindennita-di-assistenza</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-lallocation-de-prise-en-charge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-die-betreuungsentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-dellindennita-di-assistenza"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/part-les-parents-dautres-personnes-peuvent-elles-obtenir-le-droit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/part-les-parents-dautres-personnes-peuvent-elles-obtenir-le-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/koennen-nebst-den-eltern-auch-andere-personen-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/oltre-ai-genitori-altre-persone-possono-avere-diritto-allindennita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/koennen-nebst-den-eltern-auch-andere-personen-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/part-les-parents-dautres-personnes-peuvent-elles-obtenir-le-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/koennen-nebst-den-eltern-auch-andere-personen-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/oltre-ai-genitori-altre-persone-possono-avere-diritto-allindennita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/oltre-ai-genitori-altre-persone-possono-avere-diritto-allindennita-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/part-les-parents-dautres-personnes-peuvent-elles-obtenir-le-droit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/koennen-nebst-den-eltern-auch-andere-personen-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/oltre-ai-genitori-altre-persone-possono-avere-diritto-allindennita-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-autres-conditions-faut-il-remplir</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-autres-conditions-faut-il-remplir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-anderen-voraussetzungen-muessen-erfuellt-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-altre-condizioni-vanno-adempiute"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-anderen-voraussetzungen-muessen-erfuellt-sein</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-autres-conditions-faut-il-remplir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-anderen-voraussetzungen-muessen-erfuellt-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-altre-condizioni-vanno-adempiute"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-altre-condizioni-vanno-adempiute</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-autres-conditions-faut-il-remplir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-anderen-voraussetzungen-muessen-erfuellt-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-altre-condizioni-vanno-adempiute"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/les-parents-ont-ils-droit-lallocation-de-prise-en-charge-si-lenfant-est</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/les-parents-ont-ils-droit-lallocation-de-prise-en-charge-si-lenfant-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/haben-eltern-anspruch-auf-die-betreuungsentschaedigung-wenn-das-kind"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/i-genitori-hanno-diritto-allindennita-di-assistenza-se-il-figlio-presenta"/>
  <lastmod>2025-08-12T02:01:52+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/haben-eltern-anspruch-auf-die-betreuungsentschaedigung-wenn-das-kind</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/les-parents-ont-ils-droit-lallocation-de-prise-en-charge-si-lenfant-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/haben-eltern-anspruch-auf-die-betreuungsentschaedigung-wenn-das-kind"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/i-genitori-hanno-diritto-allindennita-di-assistenza-se-il-figlio-presenta"/>
  <lastmod>2025-08-12T02:01:52+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/i-genitori-hanno-diritto-allindennita-di-assistenza-se-il-figlio-presenta</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/les-parents-ont-ils-droit-lallocation-de-prise-en-charge-si-lenfant-est"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/haben-eltern-anspruch-auf-die-betreuungsentschaedigung-wenn-das-kind"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/i-genitori-hanno-diritto-allindennita-di-assistenza-se-il-figlio-presenta"/>
  <lastmod>2025-08-12T02:01:52+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/comment-les-parents-peuvent-il-se-repartir-le-conge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/comment-les-parents-peuvent-il-se-repartir-le-conge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wie-koennen-die-eltern-den-betreuungsurlaub-unter-sich-aufteilen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-modo-i-genitori-possono-ripartirsi-il-congedo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wie-koennen-die-eltern-den-betreuungsurlaub-unter-sich-aufteilen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/comment-les-parents-peuvent-il-se-repartir-le-conge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wie-koennen-die-eltern-den-betreuungsurlaub-unter-sich-aufteilen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-modo-i-genitori-possono-ripartirsi-il-congedo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-modo-i-genitori-possono-ripartirsi-il-congedo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/comment-les-parents-peuvent-il-se-repartir-le-conge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wie-koennen-die-eltern-den-betreuungsurlaub-unter-sich-aufteilen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-modo-i-genitori-possono-ripartirsi-il-congedo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/conge-court-pour-la-prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-le-conge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/conge-court-pour-la-prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-le-conge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/kurzurlaub-fuer-die-betreuung-von-angehoerigen/was-ist-der-urlaub-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/congedo-breve-di-assistenza-ai-familiari/che-cose-il-congedo-di-assistenza"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/kurzurlaub-fuer-die-betreuung-von-angehoerigen/was-ist-der-urlaub-fuer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/conge-court-pour-la-prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-le-conge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/kurzurlaub-fuer-die-betreuung-von-angehoerigen/was-ist-der-urlaub-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/congedo-breve-di-assistenza-ai-familiari/che-cose-il-congedo-di-assistenza"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/congedo-breve-di-assistenza-ai-familiari/che-cose-il-congedo-di-assistenza</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/conge-court-pour-la-prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-le-conge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/kurzurlaub-fuer-die-betreuung-von-angehoerigen/was-ist-der-urlaub-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/congedo-breve-di-assistenza-ai-familiari/che-cose-il-congedo-di-assistenza"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-dun-conge-pour-la-prise-en-charge-de-proches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-dun-conge-pour-la-prise-en-charge-de-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-einen-urlaub-fuer-die-betreuung-von-angehoerigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-di-un-congedo-di-assistenza-ai-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-einen-urlaub-fuer-die-betreuung-von-angehoerigen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-dun-conge-pour-la-prise-en-charge-de-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-einen-urlaub-fuer-die-betreuung-von-angehoerigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-di-un-congedo-di-assistenza-ai-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-di-un-congedo-di-assistenza-ai-familiari</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-dun-conge-pour-la-prise-en-charge-de-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-einen-urlaub-fuer-die-betreuung-von-angehoerigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-di-un-congedo-di-assistenza-ai-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-autres-conditions-faut-il-remplir-pour-avoir-droit-au-conge-pour</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-autres-conditions-faut-il-remplir-pour-avoir-droit-au-conge-pour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-anderen-voraussetzungen-muessen-fuer-den-urlaub-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-altre-condizioni-devono-essere-adempiute-avere-diritto-al-congedo-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-anderen-voraussetzungen-muessen-fuer-den-urlaub-fuer-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-autres-conditions-faut-il-remplir-pour-avoir-droit-au-conge-pour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-anderen-voraussetzungen-muessen-fuer-den-urlaub-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-altre-condizioni-devono-essere-adempiute-avere-diritto-al-congedo-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-altre-condizioni-devono-essere-adempiute-avere-diritto-al-congedo-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-autres-conditions-faut-il-remplir-pour-avoir-droit-au-conge-pour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-anderen-voraussetzungen-muessen-fuer-den-urlaub-fuer-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-altre-condizioni-devono-essere-adempiute-avere-diritto-al-congedo-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/combien-de-temps-dure-le-conge-pour-la-prise-en-charge-de-proches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/combien-de-temps-dure-le-conge-pour-la-prise-en-charge-de-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wie-lange-dauert-der-urlaub-fuer-die-betreuung-von-angehoerigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quanto-dura-il-congedo-di-assistenza-ai-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wie-lange-dauert-der-urlaub-fuer-die-betreuung-von-angehoerigen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/combien-de-temps-dure-le-conge-pour-la-prise-en-charge-de-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wie-lange-dauert-der-urlaub-fuer-die-betreuung-von-angehoerigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quanto-dura-il-congedo-di-assistenza-ai-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quanto-dura-il-congedo-di-assistenza-ai-familiari</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/combien-de-temps-dure-le-conge-pour-la-prise-en-charge-de-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wie-lange-dauert-der-urlaub-fuer-die-betreuung-von-angehoerigen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quanto-dura-il-congedo-di-assistenza-ai-familiari"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/peut-beneficier-du-conge-pour-des-proches-qui-ne-vivent-pas-en-suisse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/peut-beneficier-du-conge-pour-des-proches-qui-ne-vivent-pas-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/erhalte-ich-urlaub-fuer-angehoerige-die-nicht-der-schweiz-wohnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/si-puo-beneficiare-del-congedo-assistere-familiari-che-non-vivono-svizzera"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/erhalte-ich-urlaub-fuer-angehoerige-die-nicht-der-schweiz-wohnen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/peut-beneficier-du-conge-pour-des-proches-qui-ne-vivent-pas-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/erhalte-ich-urlaub-fuer-angehoerige-die-nicht-der-schweiz-wohnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/si-puo-beneficiare-del-congedo-assistere-familiari-che-non-vivono-svizzera"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/si-puo-beneficiare-del-congedo-assistere-familiari-che-non-vivono-svizzera</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/peut-beneficier-du-conge-pour-des-proches-qui-ne-vivent-pas-en-suisse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/erhalte-ich-urlaub-fuer-angehoerige-die-nicht-der-schweiz-wohnen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/si-puo-beneficiare-del-congedo-assistere-familiari-che-non-vivono-svizzera"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/le-paiement-du-salaire-est-il-maintenu-durant-le-conge-court</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/le-paiement-du-salaire-est-il-maintenu-durant-le-conge-court"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/erhalte-ich-waehrend-des-kurzurlaubs-lohn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/il-salario-continua-essere-versato-durante-il-congedo-breve"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/erhalte-ich-waehrend-des-kurzurlaubs-lohn</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/le-paiement-du-salaire-est-il-maintenu-durant-le-conge-court"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/erhalte-ich-waehrend-des-kurzurlaubs-lohn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/il-salario-continua-essere-versato-durante-il-congedo-breve"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/il-salario-continua-essere-versato-durante-il-congedo-breve</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/le-paiement-du-salaire-est-il-maintenu-durant-le-conge-court"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/erhalte-ich-waehrend-des-kurzurlaubs-lohn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/il-salario-continua-essere-versato-durante-il-congedo-breve"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-sadresser-pour-obtenir-un-conge-pour-la-prise-en-charge-de-proches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-sadresser-pour-obtenir-un-conge-pour-la-prise-en-charge-de-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wen-muss-ich-mich-wenden-um-einen-urlaub-fuer-die-betreuung-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-bisogna-rivolgersi-poter-beneficiare-di-un-congedo-di-assistenza-ai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wen-muss-ich-mich-wenden-um-einen-urlaub-fuer-die-betreuung-von</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-sadresser-pour-obtenir-un-conge-pour-la-prise-en-charge-de-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wen-muss-ich-mich-wenden-um-einen-urlaub-fuer-die-betreuung-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-bisogna-rivolgersi-poter-beneficiare-di-un-congedo-di-assistenza-ai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-bisogna-rivolgersi-poter-beneficiare-di-un-congedo-di-assistenza-ai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-sadresser-pour-obtenir-un-conge-pour-la-prise-en-charge-de-proches"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wen-muss-ich-mich-wenden-um-einen-urlaub-fuer-die-betreuung-von"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-bisogna-rivolgersi-poter-beneficiare-di-un-congedo-di-assistenza-ai"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/partir-de-quand-peut-beneficier-du-conge-court</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/partir-de-quand-peut-beneficier-du-conge-court"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/ab-wann-besteht-anspruch-auf-kurzurlaub"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/partire-da-quando-si-puo-beneficiare-del-congedo-breve"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/ab-wann-besteht-anspruch-auf-kurzurlaub</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/partir-de-quand-peut-beneficier-du-conge-court"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/ab-wann-besteht-anspruch-auf-kurzurlaub"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/partire-da-quando-si-puo-beneficiare-del-congedo-breve"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/partire-da-quando-si-puo-beneficiare-del-congedo-breve</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/partir-de-quand-peut-beneficier-du-conge-court"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/ab-wann-besteht-anspruch-auf-kurzurlaub"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/partire-da-quando-si-puo-beneficiare-del-congedo-breve"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/dans-quel-article-de-loi-est-defini-le-conge-court</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/dans-quel-article-de-loi-est-defini-le-conge-court"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welchem-gesetzesartikel-ist-der-kurzurlaub-festgelegt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quale-articolo-di-legge-e-definito-il-congedo-breve"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welchem-gesetzesartikel-ist-der-kurzurlaub-festgelegt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/dans-quel-article-de-loi-est-defini-le-conge-court"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welchem-gesetzesartikel-ist-der-kurzurlaub-festgelegt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quale-articolo-di-legge-e-definito-il-congedo-breve"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quale-articolo-di-legge-e-definito-il-congedo-breve</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/dans-quel-article-de-loi-est-defini-le-conge-court"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welchem-gesetzesartikel-ist-der-kurzurlaub-festgelegt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quale-articolo-di-legge-e-definito-il-congedo-breve"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/que-sont-les-bonifications-pour-taches-dassistance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/que-sont-les-bonifications-pour-taches-dassistance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-sind-betreuungsgutschriften"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cosa-sono-gli-accrediti-compiti-assistenziali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-sind-betreuungsgutschriften</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/que-sont-les-bonifications-pour-taches-dassistance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-sind-betreuungsgutschriften"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cosa-sono-gli-accrediti-compiti-assistenziali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cosa-sono-gli-accrediti-compiti-assistenziali</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/que-sont-les-bonifications-pour-taches-dassistance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-sind-betreuungsgutschriften"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cosa-sono-gli-accrediti-compiti-assistenziali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-bonifications-pour-taches-dassistance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-bonifications-pour-taches-dassistance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-betreuungsgutschriften"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-degli-accrediti-compiti-assistenziali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-betreuungsgutschriften</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-bonifications-pour-taches-dassistance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-betreuungsgutschriften"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-degli-accrediti-compiti-assistenziali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-degli-accrediti-compiti-assistenziali</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-bonifications-pour-taches-dassistance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-betreuungsgutschriften"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-degli-accrediti-compiti-assistenziali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-autres-conditions-faut-il-remplir-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-autres-conditions-faut-il-remplir-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-anderen-anspruchsvoraussetzungen-muessen-erfuellt-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-altri-condizioni-vanno-adempiute"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-anderen-anspruchsvoraussetzungen-muessen-erfuellt-sein</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-autres-conditions-faut-il-remplir-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-anderen-anspruchsvoraussetzungen-muessen-erfuellt-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-altri-condizioni-vanno-adempiute"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-altri-condizioni-vanno-adempiute</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quelles-autres-conditions-faut-il-remplir-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/welche-anderen-anspruchsvoraussetzungen-muessen-erfuellt-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quali-altri-condizioni-vanno-adempiute"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quel-est-le-montant-de-la-bonification-pour-taches-dassistance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quel-est-le-montant-de-la-bonification-pour-taches-dassistance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wie-hoch-ist-die-betreuungsgutschrift"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quanto-ammonta-laccredito-compiti-assistenziali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wie-hoch-ist-die-betreuungsgutschrift</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quel-est-le-montant-de-la-bonification-pour-taches-dassistance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wie-hoch-ist-die-betreuungsgutschrift"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quanto-ammonta-laccredito-compiti-assistenziali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quanto-ammonta-laccredito-compiti-assistenziali</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quel-est-le-montant-de-la-bonification-pour-taches-dassistance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wie-hoch-ist-die-betreuungsgutschrift"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/quanto-ammonta-laccredito-compiti-assistenziali"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-sadresser-pour-obtenir-la-bonification-pour-taches-dassistance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-sadresser-pour-obtenir-la-bonification-pour-taches-dassistance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wen-muss-ich-mich-wenden-um-die-betreuungsgutschrift-zu-erhalten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-bisogna-rivolgersi-poter-beneficiare-degli-accrediti-compiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wen-muss-ich-mich-wenden-um-die-betreuungsgutschrift-zu-erhalten</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-sadresser-pour-obtenir-la-bonification-pour-taches-dassistance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wen-muss-ich-mich-wenden-um-die-betreuungsgutschrift-zu-erhalten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-bisogna-rivolgersi-poter-beneficiare-degli-accrediti-compiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-bisogna-rivolgersi-poter-beneficiare-degli-accrediti-compiti</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-sadresser-pour-obtenir-la-bonification-pour-taches-dassistance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wen-muss-ich-mich-wenden-um-die-betreuungsgutschrift-zu-erhalten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-bisogna-rivolgersi-poter-beneficiare-degli-accrediti-compiti"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-lallocation-pour-impotent</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-lallocation-pour-impotent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-die-hilflosenentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-lassegno-grandi-invalidi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-die-hilflosenentschaedigung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-lallocation-pour-impotent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-die-hilflosenentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-lassegno-grandi-invalidi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-lassegno-grandi-invalidi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-lallocation-pour-impotent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-die-hilflosenentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-lassegno-grandi-invalidi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-lallocation-pour-impotent</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-lallocation-pour-impotent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-hilflosenentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-dellassegno-grandi-invalidi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-hilflosenentschaedigung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-lallocation-pour-impotent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-hilflosenentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-dellassegno-grandi-invalidi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-dellassegno-grandi-invalidi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-lallocation-pour-impotent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-hilflosenentschaedigung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-dellassegno-grandi-invalidi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-le-supplement-pour-soins-intenses</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-le-supplement-pour-soins-intenses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-der-intensivpflegezuschlag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-il-supplemento-cure-intensive"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-der-intensivpflegezuschlag</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-le-supplement-pour-soins-intenses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-der-intensivpflegezuschlag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-il-supplemento-cure-intensive"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-il-supplemento-cure-intensive</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/quest-ce-que-le-supplement-pour-soins-intenses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-der-intensivpflegezuschlag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/che-cose-il-supplemento-cure-intensive"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-bonifications-pour-taches-dassistance-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-bonifications-pour-taches-dassistance-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-betreuungsgutschriften-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-degli-accrediti-compiti-assistenziali-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-betreuungsgutschriften-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-bonifications-pour-taches-dassistance-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-betreuungsgutschriften-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-degli-accrediti-compiti-assistenziali-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-degli-accrediti-compiti-assistenziali-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/prise-en-charge-de-proches/qui-peut-beneficier-de-bonifications-pour-taches-dassistance-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/wer-hat-anspruch-auf-betreuungsgutschriften-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assistenza-ai-familiari/chi-puo-beneficiare-degli-accrediti-compiti-assistenziali-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/qui-peut-presenter-une-demande-dobservation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/qui-peut-presenter-une-demande-dobservation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wer-kann-ein-gesuch-zur-durchfuehrung-von-observationen-einreichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/chi-puo-inoltrare-una-richiesta-lo-svolgimento-di-osservazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wer-kann-ein-gesuch-zur-durchfuehrung-von-observationen-einreichen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/qui-peut-presenter-une-demande-dobservation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wer-kann-ein-gesuch-zur-durchfuehrung-von-observationen-einreichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/chi-puo-inoltrare-una-richiesta-lo-svolgimento-di-osservazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/chi-puo-inoltrare-una-richiesta-lo-svolgimento-di-osservazioni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/qui-peut-presenter-une-demande-dobservation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wer-kann-ein-gesuch-zur-durchfuehrung-von-observationen-einreichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/chi-puo-inoltrare-una-richiesta-lo-svolgimento-di-osservazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/quelles-conditions-faut-il-remplir-pour-obtenir-une-autorisation-deffectuer-des</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/quelles-conditions-faut-il-remplir-pour-obtenir-une-autorisation-deffectuer-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/welche-voraussetzungen-muessen-erfuellt-sein-um-eine-bewilligung-zur-durchfuehrung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quali-condizioni-devono-essere-adempiute-il-rilascio-di-unautorizzazione-lo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/welche-voraussetzungen-muessen-erfuellt-sein-um-eine-bewilligung-zur-durchfuehrung</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/quelles-conditions-faut-il-remplir-pour-obtenir-une-autorisation-deffectuer-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/welche-voraussetzungen-muessen-erfuellt-sein-um-eine-bewilligung-zur-durchfuehrung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quali-condizioni-devono-essere-adempiute-il-rilascio-di-unautorizzazione-lo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quali-condizioni-devono-essere-adempiute-il-rilascio-di-unautorizzazione-lo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/quelles-conditions-faut-il-remplir-pour-obtenir-une-autorisation-deffectuer-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/welche-voraussetzungen-muessen-erfuellt-sein-um-eine-bewilligung-zur-durchfuehrung"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quali-condizioni-devono-essere-adempiute-il-rilascio-di-unautorizzazione-lo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/comment-puis-je-attester-des-connaissances-juridiques-requises-etou-de-la-formation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/comment-puis-je-attester-des-connaissances-juridiques-requises-etou-de-la-formation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wie-erlange-ich-den-nachweis-der-erforderlichen-rechtskenntnisse-undoder-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/come-si-puo-comprovare-lacquisizione-delle-conoscenze-giruridiche-necessarie-eo-la"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wie-erlange-ich-den-nachweis-der-erforderlichen-rechtskenntnisse-undoder-der</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/comment-puis-je-attester-des-connaissances-juridiques-requises-etou-de-la-formation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wie-erlange-ich-den-nachweis-der-erforderlichen-rechtskenntnisse-undoder-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/come-si-puo-comprovare-lacquisizione-delle-conoscenze-giruridiche-necessarie-eo-la"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/come-si-puo-comprovare-lacquisizione-delle-conoscenze-giruridiche-necessarie-eo-la</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/comment-puis-je-attester-des-connaissances-juridiques-requises-etou-de-la-formation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wie-erlange-ich-den-nachweis-der-erforderlichen-rechtskenntnisse-undoder-der"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/come-si-puo-comprovare-lacquisizione-delle-conoscenze-giruridiche-necessarie-eo-la"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/en-tant-quancien-policier-est-ce-que-je-remplis-automatiquement-les-conditions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/en-tant-quancien-policier-est-ce-que-je-remplis-automatiquement-les-conditions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/erfuelle-ich-als-ehemaliger-polizist-alle-fachlichen-voraussetzungen-zur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/gli-ex-poliziotti-adempiono-automaticamente-tutti-i-requisiti-professionali-lo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/erfuelle-ich-als-ehemaliger-polizist-alle-fachlichen-voraussetzungen-zur</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/en-tant-quancien-policier-est-ce-que-je-remplis-automatiquement-les-conditions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/erfuelle-ich-als-ehemaliger-polizist-alle-fachlichen-voraussetzungen-zur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/gli-ex-poliziotti-adempiono-automaticamente-tutti-i-requisiti-professionali-lo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/gli-ex-poliziotti-adempiono-automaticamente-tutti-i-requisiti-professionali-lo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/en-tant-quancien-policier-est-ce-que-je-remplis-automatiquement-les-conditions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/erfuelle-ich-als-ehemaliger-polizist-alle-fachlichen-voraussetzungen-zur"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/gli-ex-poliziotti-adempiono-automaticamente-tutti-i-requisiti-professionali-lo"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/quelles-annexes-faut-il-joindre-la-demande-dautorisation-pour-pouvoir-effectuer-des</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/quelles-annexes-faut-il-joindre-la-demande-dautorisation-pour-pouvoir-effectuer-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/welche-beilagen-muessen-mit-dem-gesuch-zur-durchfuehrung-von-observationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quali-allegati-vanno-inoltrati-assieme-alla-richiesta-lo-svolgimento-di-osservazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/welche-beilagen-muessen-mit-dem-gesuch-zur-durchfuehrung-von-observationen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/quelles-annexes-faut-il-joindre-la-demande-dautorisation-pour-pouvoir-effectuer-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/welche-beilagen-muessen-mit-dem-gesuch-zur-durchfuehrung-von-observationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quali-allegati-vanno-inoltrati-assieme-alla-richiesta-lo-svolgimento-di-osservazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quali-allegati-vanno-inoltrati-assieme-alla-richiesta-lo-svolgimento-di-osservazioni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/quelles-annexes-faut-il-joindre-la-demande-dautorisation-pour-pouvoir-effectuer-des"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/welche-beilagen-muessen-mit-dem-gesuch-zur-durchfuehrung-von-observationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quali-allegati-vanno-inoltrati-assieme-alla-richiesta-lo-svolgimento-di-osservazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/combien-de-temps-lautorisation-deffectuer-des-observations-est-elle-valable</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/combien-de-temps-lautorisation-deffectuer-des-observations-est-elle-valable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wie-lange-ist-eine-bewilligung-zur-durchfuehrung-von-observationen-gueltig"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quanto-tempo-e-valida-lautorizzazione-lo-svolgimento-di-osservazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wie-lange-ist-eine-bewilligung-zur-durchfuehrung-von-observationen-gueltig</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/combien-de-temps-lautorisation-deffectuer-des-observations-est-elle-valable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wie-lange-ist-eine-bewilligung-zur-durchfuehrung-von-observationen-gueltig"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quanto-tempo-e-valida-lautorizzazione-lo-svolgimento-di-osservazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quanto-tempo-e-valida-lautorizzazione-lo-svolgimento-di-osservazioni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/combien-de-temps-lautorisation-deffectuer-des-observations-est-elle-valable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wie-lange-ist-eine-bewilligung-zur-durchfuehrung-von-observationen-gueltig"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quanto-tempo-e-valida-lautorizzazione-lo-svolgimento-di-osservazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/puis-je-obtenir-une-autorisation-provisoire-deffectuer-des-observations-si-toutes-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/puis-je-obtenir-une-autorisation-provisoire-deffectuer-des-observations-si-toutes-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/kann-ich-eine-uebergangsbewilligung-zur-durchfuehrung-von-observationen-erhalten-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/si-puo-ottenere-un-autorizzazione-provvisoria-lo-svolgimento-di-osservazioni-se-non-si"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/kann-ich-eine-uebergangsbewilligung-zur-durchfuehrung-von-observationen-erhalten-wenn</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/puis-je-obtenir-une-autorisation-provisoire-deffectuer-des-observations-si-toutes-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/kann-ich-eine-uebergangsbewilligung-zur-durchfuehrung-von-observationen-erhalten-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/si-puo-ottenere-un-autorizzazione-provvisoria-lo-svolgimento-di-osservazioni-se-non-si"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/si-puo-ottenere-un-autorizzazione-provvisoria-lo-svolgimento-di-osservazioni-se-non-si</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/puis-je-obtenir-une-autorisation-provisoire-deffectuer-des-observations-si-toutes-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/kann-ich-eine-uebergangsbewilligung-zur-durchfuehrung-von-observationen-erhalten-wenn"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/si-puo-ottenere-un-autorizzazione-provvisoria-lo-svolgimento-di-osservazioni-se-non-si"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/que-coute-la-procedure-dautorisation-pour-effectuer-des-observations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/que-coute-la-procedure-dautorisation-pour-effectuer-des-observations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wie-viel-kostet-das-bewilligungsverfahren-zur-durchfuehrung-von-observationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quanto-costa-la-procedura-di-autorizzazione-lo-svolgimento-di-osservazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wie-viel-kostet-das-bewilligungsverfahren-zur-durchfuehrung-von-observationen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/que-coute-la-procedure-dautorisation-pour-effectuer-des-observations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wie-viel-kostet-das-bewilligungsverfahren-zur-durchfuehrung-von-observationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quanto-costa-la-procedura-di-autorizzazione-lo-svolgimento-di-osservazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quanto-costa-la-procedura-di-autorizzazione-lo-svolgimento-di-osservazioni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/que-coute-la-procedure-dautorisation-pour-effectuer-des-observations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/wie-viel-kostet-das-bewilligungsverfahren-zur-durchfuehrung-von-observationen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/quanto-costa-la-procedura-di-autorizzazione-lo-svolgimento-di-osservazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/que-faut-il-encore-savoir-sur-lautorisation-deffectuer-des-observations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/que-faut-il-encore-savoir-sur-lautorisation-deffectuer-des-observations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/was-ist-bei-der-bewilligung-zur-durchfuehrung-von-observationen-zu-beachten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/cosaltro-e-importante-sapere-riguardo-allautorizzazione-lo-svolgimento-di-osservazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/was-ist-bei-der-bewilligung-zur-durchfuehrung-von-observationen-zu-beachten</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/que-faut-il-encore-savoir-sur-lautorisation-deffectuer-des-observations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/was-ist-bei-der-bewilligung-zur-durchfuehrung-von-observationen-zu-beachten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/cosaltro-e-importante-sapere-riguardo-allautorizzazione-lo-svolgimento-di-osservazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/cosaltro-e-importante-sapere-riguardo-allautorizzazione-lo-svolgimento-di-osservazioni</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/observations/que-faut-il-encore-savoir-sur-lautorisation-deffectuer-des-observations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/observationen/was-ist-bei-der-bewilligung-zur-durchfuehrung-von-observationen-zu-beachten"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/osservazioni/cosaltro-e-importante-sapere-riguardo-allautorizzazione-lo-svolgimento-di-osservazioni"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/quand-sera-versee-la-13e-rente-avs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/quand-sera-versee-la-13e-rente-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wann-wird-die-13-altersrente-ausbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/quando"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wann-wird-die-13-altersrente-ausbezahlt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/quand-sera-versee-la-13e-rente-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wann-wird-die-13-altersrente-ausbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/quando"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/quando</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/quand-sera-versee-la-13e-rente-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wann-wird-die-13-altersrente-ausbezahlt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/quando"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/quel-sera-le-montant-de-ma-13e-rente-avs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/quel-sera-le-montant-de-ma-13e-rente-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wie-hoch-wird-meine-13-altersrente-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wie-hoch-wird-meine-13-altersrente-sein</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/quel-sera-le-montant-de-ma-13e-rente-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wie-hoch-wird-meine-13-altersrente-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/quanto</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/quel-sera-le-montant-de-ma-13e-rente-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wie-hoch-wird-meine-13-altersrente-sein"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/quanto"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/qui-percoit-la-13e-rente-avs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/qui-percoit-la-13e-rente-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wer-erhaelt-die-13-altersrente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/chi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wer-erhaelt-die-13-altersrente</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/qui-percoit-la-13e-rente-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wer-erhaelt-die-13-altersrente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/chi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/chi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/assurance-vieillesse-et-survivants-avs/13e-rente-avs/qui-percoit-la-13e-rente-avs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/alters-und-hinterlassenenversicherung-ahv/13-altersrente/wer-erhaelt-die-13-altersrente"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/assicurazione-la-vecchiaia-e-i-superstiti-avs/13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia-avs/chi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quel-est-lobjectif</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quel-est-lobjectif"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/welchem-zweck-dienen-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/qual-e-lo-scopo-degli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/welchem-zweck-dienen-die</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quel-est-lobjectif"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/welchem-zweck-dienen-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/qual-e-lo-scopo-degli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/qual-e-lo-scopo-degli</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quel-est-lobjectif"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/welchem-zweck-dienen-die"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/qual-e-lo-scopo-degli"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/qui-peut-deposer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/qui-peut-deposer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/chi-puo-inoltrare-una"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/qui-peut-deposer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/chi-puo-inoltrare-una"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/chi-puo-inoltrare-una</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/qui-peut-deposer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/wer-kann-ein-gesuch-einreichen-fuer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/chi-puo-inoltrare-una"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quest-ce-quun</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quest-ce-quun"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/was-ist-ein-modellprojekt-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-criteri-devono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/was-ist-ein-modellprojekt-gemaess</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quest-ce-quun"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/was-ist-ein-modellprojekt-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-criteri-devono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-criteri-devono</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quest-ce-quun"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/was-ist-ein-modellprojekt-gemaess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-criteri-devono"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quest-ce-quune</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quest-ce-quune"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/was-ist-eine-ueberregionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-criteri-devono-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/was-ist-eine-ueberregionale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quest-ce-quune"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/was-ist-eine-ueberregionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-criteri-devono-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-criteri-devono-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quest-ce-quune"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/was-ist-eine-ueberregionale"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-criteri-devono-0"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quelles-sont-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quelles-sont-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/welche-themen-sind-von-besonderem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-sono-i-temi-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/welche-themen-sind-von-besonderem</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quelles-sont-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/welche-themen-sind-von-besonderem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-sono-i-temi-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-sono-i-temi-di</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quelles-sont-les"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/welche-themen-sind-von-besonderem"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-sono-i-temi-di"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quand-les-demandes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quand-les-demandes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/wann-koennen-gesuche-eingereicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quando-puo-essere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/wann-koennen-gesuche-eingereicht</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quand-les-demandes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/wann-koennen-gesuche-eingereicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quando-puo-essere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quando-puo-essere</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quand-les-demandes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/wann-koennen-gesuche-eingereicht"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quando-puo-essere"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quelles-sont-les-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quelles-sont-les-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/wo-finde-ich-die-gesetzlichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-sono-le-basi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/wo-finde-ich-die-gesetzlichen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quelles-sont-les-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/wo-finde-ich-die-gesetzlichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-sono-le-basi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-sono-le-basi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/quelles-sont-les-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/wo-finde-ich-die-gesetzlichen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/quali-sono-le-basi"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/que-faut-il-savoir</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/que-faut-il-savoir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/was-ist-wichtig-zu-wissen-fuer-das"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/cosa-bisogna-sapere-su"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/was-ist-wichtig-zu-wissen-fuer-das</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/que-faut-il-savoir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/was-ist-wichtig-zu-wissen-fuer-das"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/cosa-bisogna-sapere-su"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/cosa-bisogna-sapere-su</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://faq.bsv.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-la-promotion-des-competences-mediatiques-et-la-prevention/que-faut-il-savoir"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://faq.bsv.admin.ch/de/finanzhilfen-zur-foerderung-der-medienkompetenz-und-praevention/was-ist-wichtig-zu-wissen-fuer-das"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://faq.bsv.admin.ch/it/aiuti-finanziari-la-promozione-delle-competenze-mediatiche-e-la-prevenzione/cosa-bisogna-sapere-su"/>
  <lastmod>2026-06-17T11:00:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
</urlset>
