La personne assurée peut exiger le paiement en espèces de son avoir du 2e pilier si elle démontre qu'elle quitte définitivement la Suisse pour s'établir à l'étranger. Si la personne assurée est mariée, l'accord écrit de son conjoint est exigé. Toutefois, lorsque la personne se rend dans un Etat membre de l'Union européenne (Allemagne, Autriche, Belgique, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays Bas, Portugal, Suède, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Slovaquie, Slovénie, République tchèque,), en Islande ou en Norvège, et qu'elle continue d'être assurée obligatoirement dans cet Etat contre les risques vieillesse, décès et invalidité, le versement en espèces de l'avoir acquis en vertu de la LPP ne sera plus possible dès le 1er juin 2007 (aussi exclu en cas de départ pour la Bulgarie ou la Roumanie dès le 1er juin 2009). Par contre, le versement en espèces du capital surobligatoire (par opposition à l'avoir minimum obligatoire LPP) restera possible. En cas de départ définitif pour le Liechtenstein, le versement en espèces est exclu.
Effets du BREXIT sur le versement en espèces: le Royaume-Uni est sorti de l’Union européenne le 31 janvier 2020. Etant donné que la libre circulation des personnes dans le domaine de la prévoyance professionnelle n’est pas couverte par la nouvelle convention entre la Suisse et le Royaume-Uni, c’est le droit national qui s’applique à partir du 1er novembre 2021. Par conséquent, toutes les personnes qui avaient déjà transféré leur domicile au Royaume-Uni ou qui quittent la Suisse pour le Royaume-Uni pourront à l’avenir demander le paiement en espèces de la totalité de leur prestation de libre passage (obligatoire et surobligatoire).