Normalement, non. La qualité d’assuré est personnelle et ne s’étend en principe pas automatiquement à votre conjoint, respectivement votre partenaire enregistré. Cependant, si vous travaillez à l’étranger et que vous êtes assuré/e à l’AVS à titre obligatoire, votre conjoint, respectivement votre partenaire enregistré, non actif qui vous accompagne à l’étranger, peut adhérer à l’AVS. Peu importe sa nationalité, le lieu de séjour ou l’assurance antérieure.
Toutefois, lors d’un détachement dans certains pays, les conjoints, respectivement les partenaires enregistrés, non actifs ainsi que les enfants sont automatiquement coassurés. C’est notamment le cas dans les pays suivants :
Albanie, Australie, Bosnie et Herzégovine, Brésil, Canada/Québec, Chili, Chine, Corée de sud, États-Unis, Inde, Islande (uniquement les citoyens d’un état de l’AELE), Japon, Kosovo, Liechtenstein, Macédoine du Nord, Monténégro, Norvège, Philippines, Royaume-Uni, Serbie, Tunisie et Uruguay.
Pour adhérer à l’AVS facultative, votre conjoint, respectivement votre partenaire enregistré, ainsi que vos enfants doivent eux-mêmes remplir les conditions requises.
Mémento 10.01 "Salariés à l’étranger et les membres de leur famille"
Mémento 10.02 "Assurance-vieillesse, survivants et invalidité facultative"