Answer
If you are an employee, your employer submits an application for an A1 certificate on the ALPS – Applicable Legislation Platform Switzerland – web application (access provided by the employer's OASI office).
If you are self-employed and have never accessed ALPS before, contact your OASI office so that they can enter the application in ALPS on your behalf or create an ALPS login for you.