A qui s'adressent ces mesures prise en charge de proches?

Les congés longs sont prévus pour les parents d'enfants gravement atteints dans leur santé (à cause d’une maladie ou d’un accident grave). Les autres mesures (congé court, extension de l'octroi des bonifications et de l'allocation pour impotent, ainsi que du supplément pour soins intenses) sont destinées aux membres de la famille dans un sens plus large (par ex. partenaires, enfants, parents, grands-parents, beaux-enfants). Les conditions d'octroi sont expliquées ci-après pour chaque mesure.