Ho diritto all'indennità aziendale?

L’assegno per l’azienda è versato agli aventi diritto che sopportano le spese d’esercizio (locali, ecc.) e conseguono la maggior parte del loro reddito da un’attività indipendente in qualità di:

• proprietari, affittuari o usufruttuari;
• membri di una società in nome collettivo;
• membri a responsabilità illimitata di una società in accomandita semplice;
• membri di un’altra collettività con scopo lucrativo, ma senza personalità giuridica (p. es. società semplice, comunione ereditaria).

L’assegno per l’azienda è versato anche ai membri della famiglia che svolgono la maggior parte della loro attività professionale nell’azienda agricola familiare. Tuttavia, per poter beneficiare di quest’assegno, devono essere sostituiti per almeno 10 giorni durante un servizio ininterrotto di almeno 12 giorni da un ausiliario, la cui rimunerazione media in contanti ammonta ad almeno 75 franchi al giorno. L’assegno per l’azienda ammonta a 75 franchi al giorno.