Come vengono stabilite le spese dei corsi secondo l’articolo 9 LPAG?

Per ciascuno dei corsi svolti è previsto un forfait di base per partecipante: 40 franchi per una giornata intera, 20 franchi per mezza giornata;

• se il corso presenta caratteristiche specifiche, viene versato un supplemento;
• se il corso è impartito in due o più lingue, viene versato un supplemento.

Gli importi massimi del forfait di base e dei supplementi sono fissati nell’allegato 2 dell’OPAG. Le basi giuridiche sono elencate nel capitolo «Domande generali» (domanda 1).