In un’economia domestica privata vengono spesso pagati salari per svariate attività, come ad esempio la pulizia, la custodia di bambini, l’aiuto per i compiti e i lavori domestici. Tali attività sono considerate attività lucrative dal punto di vista del diritto delle assicurazioni sociali.
Chi impiega personale domestico è tenuto a effettuare il conteggio dei contributi AVS, anche se il salario pagato (in contanti o in natura) è inferiore a 2 500 franchi l’anno (stato: 2025).
In particolare per i rapporti di questo genere, si può ricorrere a una procedura di conteggio semplificata. Inoltre, in molti Cantoni sono previste ulteriori procedure che includono anche il pagamento dei contributi AVS (p. es Service Check, chèque-emploi).
Opuscolo 2.06 "Lavoro domestico"
Opuscolo 2.07 "Procedura di conteggio semplificata per i datori di lavoro"