Je suis détaché dans un État de l’UE ou de l’AELE. Les membres de ma famille m’accompagnent. Peuvent-ils rester assurés dans l’AVS/AI en Suisse ?

Les membres de la famille non actifs (époux, partenaire enregistré, enfant) qui vous accompagnent dans un État de l’UE ne sont pas assurés dans l’AVS/AI. Les époux ou partenaires enregistrés de travailleurs détachés peuvent toutefois y adhérer volontairement.

Les membres de la famille non actifs qui vous accompagnent dans un pays de l’AELE sont assurés dans l’AVS/AI.

10.01 – Salariés à l’étranger et les membres de leur famille