Sono stato/a distaccato/a in uno Stato dell’UE o dell’AELS. I miei familiari mi accompagnano. Possono rimanere affiliati all’AVS/AI in Svizzera?

I familiari senza attività lucrativa (coniuge o partner registrato, figli) che accompagnano i lavoratori distaccati in uno Stato dell’UE non sono più affiliati all’AVS/AI. I coniugi o i partner registrati di questi lavoratori possono tuttavia aderire all’AVS/AI su base volontaria.

I familiari senza attività lucrativa che accompagnano i lavoratori distaccati in uno Stato dell’AELS rimangono affiliati all’AVS/AI.

10.01 – Salariati all’estero e i loro familiari