Svolgo un’attività lucrativa indipendente e assumerò un incarico in uno Stato dell’UE o dell’AELS. In quale Paese sono assoggettato/a alle assicurazioni sociali?

I cittadini svizzeri o di uno Stato dell’UE o dell’AELS che si trasferiscono temporaneamente in uno Stato dell’UE o dell’AELS in qualità di lavoratori indipendenti e vi esercitano un’attività analoga a quella svolta in Svizzera restano di regola assoggettati alle assicurazioni sociali in Svizzera. Il periodo di distacco ha una durata massima di 24 mesi (v. i promemoria sulla sicurezza sociale per i lavoratori distaccati tra la Svizzera e l’UE e tra la Svizzera e l’AELS).

Prima della partenza, i lavoratori indipendenti devono richiedere un certificato di distacco tramite l’applicazione web ALPS, che viene messa a disposizione dalle loro casse di compensazione AVS. Se i requisiti sono soddisfatti, le casse di compensazione rilasciano un certificato A1.